أحد المتطلبات الأساسية للتجنس هو أن يكون مركز إقامتك في ألمانيا لفترة زمنية معينة. ويشير القانون إلى ذلك بعبارة "الإقامة الاعتيادية القانونية في ألمانيا". يتكون هذا الشرط من جزأين، يجب استيفاء كلاهما: يجب أن تكون إقامتك "اعتيادية" وفي نفس الوقت "قانونية".
مكان الإقامة المعتاد
ما هي "الإقامة المعتادة"؟
الإقامة الاعتيادية تعني أنك لا تقيم في ألمانيا بشكل مؤقت فقط، بل لفترة زمنية غير محددة. إنها مسألة مكان مركز حياتك الفعلي. يتم تقييم ذلك على أساس روابطك الشخصية والعائلية والمهنية بألمانيا.
حتى إذا كان لديك تصريح إقامة مؤقتة فقط، يمكن اعتبارها إقامة اعتيادية. والعامل الحاسم هو المنظور: إذا لم يكن من المتوقع أن تنتهي إقامتك قريبًا وقبلت السلطات إقامتك لفترة زمنية أطول، فيُشار إلى ذلك على أنه إقامة اعتيادية.
هل الدراسة تعتبر إقامة اعتيادية؟
نعم، يمكن أيضاً تصنيف فترة الدراسة في ألمانيا على أنها إقامة اعتيادية. وذلك لأنك بعد إكمال دراستك بنجاح، يكون لديك خيار البقاء في ألمانيا للبحث عن وظيفة أو الحصول على عمل.
الإقامة القانونية
متى يكون الوقف "قانونيًا"؟
تكون إقامتك قانونية إذا كان لديك تصريح ساري المفعول للإقامة في ألمانيا. ويشمل ذلك تصاريح الإقامة المختلفة.
أنواع الإقامة القانونية
- سند إقامة وطني، مثل تصريح إقامة أو تصريح توطين.
- حق الإقامة كمواطن اتحادي أو كأحد أفراد عائلة مواطن اتحادي.
- حق الإقامة للمواطنين السويسريين وأفراد أسرهم.
- حق الإقامة للمواطنين الأتراك بموجب اتفاقية الشراكة (ARB 1/80).
- الفترات التي اعتُبرت خلالها الإقامة مصرحاً بها بسبب تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة ولم تتخذ السلطة قراراً بعد (ما يسمى بالأثر الوهمي وفقاً للمادة 81 من قانون حماية الأجانب).
- فترات الإقامة المسموح بها بدون تأشيرة.
ما الذي ينطبق على طالبي اللجوء؟
يمكن احتساب الفترات التي كان لديك فيها تصريح إقامة مؤقتة أثناء إجراءات اللجوء كإقامة قانونية. ومع ذلك، لا ينطبق هذا إلا إذا كان إجراء اللجوء الخاص بك ناجحًا وتم الاعتراف بحقك في اللجوء أو تم منحك وضع حماية آخر (حماية اللاجئين أو الحماية الفرعية).
هل الإقامة المسموح بها هي إقامة قانونية؟
لا، الإقامة المسموح بها تعني فقط تعليق الترحيل مؤقتًا. لا تعتبر الإقامة بتصريح الإقامة المسموح بها إقامة قانونية.
التعامل مع حالات انقطاع الإقامة
يتطلب التجنس إقامة متواصلة على مدار عدة سنوات. ومع ذلك، ينص القانون على لوائح بشأن كيفية التعامل مع الإقامات في الخارج بحيث لا تعرض للخطر استحقاقك للتجنس.
الإقامات قصيرة الأجل في الخارج
لا تقطع الإقامة في الخارج لمدة تصل إلى ستة أشهر إقامتك المعتادة في ألمانيا. وبالتالي يمكنك السفر إلى الخارج لقضاء عطلة أطول أو لزيارة العائلة دون أن يكون لذلك أي عواقب سلبية على تجنيسك.
الإقامات الطويلة المخطط لها في الخارج
إذا كنت تخطط للبقاء في الخارج لفترة أطول من ستة أشهر، على سبيل المثال لقضاء فصل دراسي في الخارج أو مهمة عمل مؤقتة، يمكنك التقدم بطلب إلى سلطة الهجرة للحصول على فترة أطول لعودتك. طالما أنك ستعود إلى ألمانيا خلال هذه الفترة التي تحددها السلطة، فلن يتم اعتبار إقامتك المعتادة منقطعة. من المهم أن يتم تحديد هذه الفترة من قبل سلطة الهجرة قبل مغادرتك البلد أو على الأقل قبل انتهاء الأشهر الستة.
ماذا يحدث بعد انقطاع أطول؟
إذا انقطعت إقامتك المعتادة لمدة تزيد عن ستة أشهر دون تصريح من سلطة الهجرة، فهذا لا يعني بالضرورة أن فترات إقامتك السابقة قد انقطعت.
الاعتراف بفترات الإقامة السابقة
بعد مثل هذا الانقطاع، يمكن لسلطة التجنيس احتساب ما يصل إلى ثلاث سنوات من إقامتك القانونية السابقة في ألمانيا ضمن إجمالي الفترة المطلوبة للتجنس. أما ما إذا كان هذا الأمر يؤخذ في الاعتبار وإلى أي مدى يؤخذ في الاعتبار فهو قرار تقديري من قبل السلطات. ستأخذ في الاعتبار مدى قوة اندماجك وروابطك بألمانيا قبل إقامتك في الخارج وما إذا كان ذلك لا يزال له تأثير.
انقطاع شرعية الإقامة
قد يحدث أن تنقطع شرعية الإقامة لفترة قصيرة من الزمن، على سبيل المثال بسبب تقديم طلب تمديد تصريح الإقامة في وقت متأخر جداً. لا تؤخذ مثل هذه الانقطاعات القصيرة في الاعتبار عند حساب فترة الإقامة للتجنس. والشرط الأساسي هو أن تكون مستحقاً مادياً لملكية الإقامة طوال هذه المدة وأن تحصل عليها أيضاً بأثر رجعي.