سبل اكتساب الجنسية الألمانية

نحدد معكم الطريق إلى الجنسية الألمانية الذي يناسب سيرتكم وتاريخ أسرتكم. فطلب التجنّس هو الطريق المناسب لكثيرين، بينما يحمل آخرون الجنسية منذ الولادة أو يمكنهم اكتسابها بإقرار أو تبنٍّ أو إجراء قبول خاص. لذلك نفحص، إلى جانب مدة إقامتكم، وقائع اكتساب الجنسية السابقة والروابط العائلية.

التمييز الأول والأهم هو: هل الجنسية الألمانية قائمة بالفعل، أم يُراد اكتسابها؟ من يحمل الجنسية الألمانية بالفعل لا يحتاج إلى التجنّس. وإنما يحتاج إلى إثبات وضعه القائم، ثم تقديم طلب للحصول على وثائق الهوية عند الاقتضاء. وعدم وجود جواز سفر ألماني لا يحسم هذه المسألة. فقد يكون طفل، مثلًا، قد اكتسب الجنسية من أحد والديه الألمانيين، رغم أنه يعيش في الخارج ولم يستخدم حتى الآن سوى جواز سفر أجنبي.

وفي المقابل، لا تؤدي الشهادة المدرسية الألمانية أو العمل سنوات طويلة في ألمانيا أو الزواج من شخص ألماني، في حد ذاتها، إلى اكتساب الجنسية الألمانية. وقد تكون هذه الظروف ذات أهمية في التجنّس. لكنها لا تحلّ محلّ سبب قانوني لاكتساب الجنسية. وتتضمن § 3 StAG من قانون الجنسية الألماني عرضًا لأسباب الاكتساب المختلفة. ويشرح مقال الجنسية والتجنّس وجواز السفر الألماني الفروق المفاهيمية بين الوضع القانوني وإجراءات الاكتساب ووثيقة السفر.

يقدّم العرض العام هل تحملون الجنسية الألمانية بالفعل دون تجنّس؟ إرشادًا لفحص احتمال وجود الجنسية أصلًا. وللتقييم الأولي، تفيد أربعة أسئلة على وجه الخصوص: أين وُلدتم ومتى؟ ما الجنسية التي كان والداكم يحملانها حينها؟ هل حدث لاحقًا تبنٍّ أو تجنّس أو تقديم إقرار متعلق بالجنسية؟ هل اكتسبتم أنتم أو والداكم جنسية أخرى، أو تنازلتم عن جنسية؟ قد تبيّن هذه المعلومات وحدها ما إذا كان من المفيد فحص التاريخ العائلي قبل تقديم طلب التجنّس.

بالنسبة إلى الأشخاص الذين لا يحملون الجنسية الألمانية بعد ويقع مركز حياتهم في ألمانيا، يُعدّ التجنّس استنادًا إلى حق قانوني بموجب § 10 StAG السبيل الرئيسي لاكتساب الجنسية. وهو يشترط من حيث المبدأ إقامة اعتيادية مشروعة لمدة خمس سنوات. وتُضاف إلى ذلك شروط أخرى، ولا سيما التحقّق من الهوية والجنسية، وتوافر وضع إقامة مناسب، والمعارف المطلوبة، وتقديم الإقرارات المنصوص عليها قانونًا، وعدم وجود موانع ذات شأن مرتبطة بالإدانات الجنائية أو أسباب استبعاد أخرى. كما يجب فحص تأمين نفقات المعيشة وفقًا للقواعد القانونية، بما فيها الاستثناءات الواردة عليها.

ولذلك، فإن الإقامة لمدة خمس سنوات لا تعني التجنّس تلقائيًا. فهي شرط ضمن فحص أشمل. وفي المقابل، فإن من يستوفي جميع المتطلبات المنطبقة يتمتع من حيث المبدأ بحق قانوني في التجنّس؛ وعندئذ لا يتوقف القرار على تقييم عام لما إذا كانت الجهة المختصة ترى، وفق تقديرها الشخصي، أن التجنّس مرغوب فيه. ويعرض الدليل التفصيلي بشأن شروط التجنّس عناصر الفحص المختلفة بصورة منظّمة.

أُلغيت منذ 30 أكتوبر 2025 الإمكانية السابقة لتقليص مدة الإقامة إلى ثلاث سنوات بسبب إنجازات خاصة في الاندماج بموجب § 10 الفقرة 3 StAG. ولا يعني ذلك أن كل سبيل لاكتساب الجنسية، دون استثناء، يتطلب إقامة لمدة خمس سنوات. فهناك أحكام خاصة بأزواج المواطنين الألمان، وأفراد الأسرة المشمولين بالتجنّس مع مقدم الطلب، والأسباب الخاصة لاكتساب الجنسية. والمرجع هو الصيغة الحالية لقانون الجنسية الألماني، ولا سيما §§ 9 و 10.

لا يؤدي الزواج من شخص ألماني اليوم إلى اكتساب الجنسية من تلقاء نفسه. لكنه قد يتيح التجنّس بموجب § 9 StAG. وتنص هذه المادة من حيث المبدأ على إقامة اعتيادية مشروعة لمدة ثلاث سنوات، وعلى زواج أو شراكة حياة مسجلة قائمة منذ سنتين. وإلى جانب ذلك، يجب استيفاء المتطلبات القانونية الأخرى. فالزواج إذن أساس قانوني يُستند إليه، وليس بديلًا عن الإجراءات بأكملها.

عند التخطيط للتجنّس بصورة مشتركة، يمكن تجنيس الأزواج والأطفال القاصرين مع مقدم الطلب وفقًا لشروط § 10 الفقرة 2 StAG، حتى لو لم يكونوا قد استوفوا بأنفسهم مدة الإقامة المعتادة. وفي هذه الحالة أيضًا، يجب تقديم طلب فعلي لشمولهم وفحصه. ولا يصبح الطفل ألمانيًا تلقائيًا لمجرد حصول الأم أو الأب لاحقًا على شهادة التجنّس.

عند إعداد تجنّس الأسرة، نفحص طريق اكتساب الجنسية لكل فرد على حدة. فقد يكون طفل أصغر سنًا مولود في ألمانيا ألمانيًا بالفعل، بينما يحتاج أخوه أو أخته الأكبر سنًا إلى التجنّس. وقد يكون لأحد الزوجين حق مستقل، بينما يتعين فحص إمكانية شمول الآخر بالتجنّس معه. ويشرح مقال تجنّس الأسرة كيفية تنسيق هذه الأوضاع الأولية المختلفة.

كما أن التجنّس بموجب السلطة التقديرية ليس سبيلًا عامًا لتجاوز كل شرط غير مستوفى من شروط § 10 StAG. فله متطلباته الخاصة وإمكانياته للاستثناء. وتتوقف إمكانية الاعتداد قانونًا بحالة مشقة خاصة، مثلًا، على الوضع المحدد والنص المنطبق. لذلك نفحص أولًا العائق المحدد أمام التجنّس بحق قانوني وأي حكم آخر ينطبق على هذا العائق تحديدًا. ويعرض المقال التفصيلي التجنّس استنادًا إلى حق قانوني والتجنّس بموجب السلطة التقديرية هذه الفروق بإسهاب.

تتيح § 5 StAG لبعض المنحدرين من آباء أو أمهات ألمان حق اكتساب الجنسية عن طريق إقرار. ويهدف هذا الحق أساسًا إلى إزالة آثار التمييز السابق القائم على الجنس في اكتساب الجنسية. فمن ينتمي إلى الفئة التي يحددها القانون يمكنه اكتساب الجنسية بتقديم إقرار نافذ قانونًا. ولا يُشترط لذلك وجود محل إقامة في ألمانيا أو تقديم إثباتات الاندماج المعتادة في التجنّس بموجب § 10 StAG. لكن توجد شروط وموانع خاصة به.

في حالة التبنّي من قِبل شخص ألماني، قد تؤدي § 6 StAG إلى اكتساب الجنسية مباشرة. وتتوقف المسألة بوجه خاص على نفاذ التبنّي قانونًا والعمر وقت تقديم الطلب المعتدّ به. ولا يؤدي تبنّي شخص بالغ إلى منحه الجنسية لمجرد أن التبنّي أنشأ لاحقًا رابطة بنوة بموجب قانون الأسرة. كما يجب أن تستوفي حالات التبنّي الأجنبية المتطلبات القانونية المتعلقة بآثارها.

يكتسب المهاجرون المتأخرون من أصول ألمانية وأفراد أسرهم المشمولون بالإجراء وفقًا للقواعد ذات الصلة الجنسية الألمانية بموجب § 7 StAG عند إصدار الشهادة المنصوص عليها في § 15 الفقرة 1 أو 2 BVFG من القانون الاتحادي لشؤون المهجّرين واللاجئين. وقرار القبول وهذه الشهادة وثيقتان مختلفتان. كما أن الانتماء القومي الألماني وحده لا يكفي. ويشرح المقال التفصيلي المشترك بشأن التبنّي والإقرار والمهاجرين المتأخرين من أصول ألمانية هذه السبل الثلاثة المستقلة واختلاف توقيت اكتساب الجنسية فيها.

عندما يتضمن التاريخ العائلي اضطهادًا نازيًا، نفحص أحكام جبر الظلم الخاصة. وتتعلق المادة 116 الفقرة 2 GG من القانون الأساسي الألماني بوجه خاص بالألمان السابقين الذين سُحبت منهم الجنسية لأسباب الاضطهاد المذكورة فيها، وبذريتهم. وتشمل § 15 StAG حالات أخرى يحددها القانون من الحرمان من الجنسية وفقدانها بسبب الاضطهاد. ولا يجوز مساواة هذه الأحكام بالتجنّس المعتاد بعد الإقامة داخل ألمانيا لعدة سنوات.

يمكن أيضًا تجنيس الألمان السابقين وغيرهم من الأشخاص المقيمين في الخارج في ظل شروط خاصة. وتُطرح لهذا الغرض بوجه خاص §§ 13 و 14 StAG. لكن حيازة جواز سفر ألماني سابقًا أو وجود روابط بألمانيا لا يؤديان دائمًا إلى نشوء حق قانوني. ويجب التمييز بين جنسية ما زالت قائمة بالفعل، وحق خاص في جبر الضرر، وتجنّس بموجب السلطة التقديرية. ويوفر مزيدًا من الإيضاح المقالان المتعلقان بـاستعادة الجنسية عن طريق التجنّس والتجنّس من الخارج وبـجبر الضرر لضحايا الاضطهاد النازي وذريتهم.

نرتب معكم تسلسل الوقائع التي قد تكون أثرت في وضعكم: الولادات والزواج والبنوة القانونية والتبنّي والتجنّس واكتساب جنسيات أخرى. ونربط في كل خطوة ذات صلة الشخص المعني بالدليل المناسب، لتوجيه جمع الوثائق إلى المسألة القانونية التي تحتاج فعلًا إلى توضيح.

وقد تكون الوثائق التالية ذات دلالة خاصة:

• شهادات الميلاد والزواج لإثبات الروابط بين الأجيال؛

• جوازات السفر السابقة والحالية بوصفها مؤشرات على كيفية تعامل الجهات الرسمية مع وضع الشخص؛

• شهادات التجنّس أو اكتساب الجنسية بالإقرار أو صفة المهاجر المتأخر من أصول ألمانية؛

• إثباتات الإقامة القائمة وقت الولادة، عند اكتساب الجنسية بالولادة استنادًا إلى وضع الوالدين الأجنبيين؛

• إثباتات وصول طلب تسجيل الولادة في السجل المدني ضمن المهلة المحددة، في حالات الولادة في الخارج.

ولا يمكن لوثيقة واحدة أن تجيب إلا عن مسألة محددة. فالولادة في ألمانيا لا تثبت وحدها الجنسية الألمانية. وتكون شهادة تجنّس أحد الوالدين ذات دلالة خاصة عند النظر إليها مع تاريخ نفاذها وتاريخ ميلاد الطفل. ولحسم مسألة وجود الجنسية بالفعل على نحو ملزم، تتوفر إجراءات إثبات الجنسية.

تسمح ألمانيا من حيث المبدأ بتعدد الجنسيات منذ إصلاح عام 2024. ولم يعد القانون الألماني يشترط بصفة عامة التخلي عن الجنسية السابقة من أجل التجنّس. ومع ذلك، يجب فحص مسألة الاحتفاظ بالجنسية السابقة بموجب قانون الدولة الأخرى بصورة مستقلة. كما أن الإصلاح لا يعكس تلقائيًا جميع حالات فقدان الجنسية السابقة. ويشرح المقال التفصيلي بشأن تعدد الجنسيات كلا المنظورين.

وعلى هذا الأساس نصوغ طلبكم المحدد أمام الجهة المختصة: إثبات وضع قائم، أو اكتساب الجنسية بإقرار، أو التجنّس على أساس قانوني معين. ونقيّم كل شهادة بحسب وظيفتها القانونية، لا اسمها وحده:

تؤثر هذه الفروق مباشرة في الأطفال. فإذا وُلد طفل في الفترة بين تقديم أحد والديه طلب التجنّس وتجنّسه، فإن ذلك الوالد لا يكون قد أصبح ألمانيًا بمجرد تقديم الطلب. أما إذا وُلد الطفل بعد اكتساب الجنسية على نحو نافذ قانونًا، فقد ينطبق سبيل اكتساب الجنسية بالنسب. ومن ثم، فإن رغبة الأسرة المشتركة لا تؤدي بالضرورة إلى اكتساب الجنسية في توقيت واحد.

كما أن مركز الحياة الفعلي مهم لاختيار الإجراء. فمن يعيش داخل ألمانيا يتوجه من حيث المبدأ إلى الجهة المختصة محليًا بشؤون الجنسية؛ أما عند الإقامة الاعتيادية في الخارج، فيكون الاختصاص من حيث المبدأ للمكتب الاتحادي للإدارة. ويمكن لبعثة دبلوماسية أو قنصلية ألمانية في الخارج تسلّم الطلبات وتقديم المساعدة. ويظل طلب جواز السفر اللاحق مسألة مستقلة تُعالج لدى جهة إصدار جوازات السفر أو البعثة الألمانية في الخارج. ويساعد دليل الاختصاصات الصادر عن وزارة الخارجية الألمانية على العثور على الجهة المناسبة.