قبل إعداد طلب تجنّسكم، نتحقق عند وجود مؤشرات مما إذا كنتم تحملون الجنسية الألمانية بالفعل. فقد يكون الشخص ألمانيًا منذ زمن رغم استخدامه جوازًا أجنبيًا فقط. لكن الأسلاف الألمان قد يتيحون مجرد طريق خاص لاكتساب الجنسية. لذلك نفحص وقائع الولادة أو التبنّي أو غيرها وفق القانون الساري وقت وقوعها.

غياب المستندات الألمانية لا يحسم المسألة

يوثّق جواز السفر وضعًا قانونيًا، لكنه من حيث المبدأ لا يُنشئه. ولذلك فإن من اكتسب الجنسية الألمانية بالولادة لا يظل أجنبيًا لمجرد أنه لم يتقدم بطلب للحصول على جواز سفر. ويسري ذلك أيضًا إذا نشأ الشخص في الخارج، أو لم يكن يتحدث الألمانية، أو لم يسبق له زيارة ألمانيا. وقد تكون هذه الظروف مهمة لبعض حالات التجنّس، لكنها ليست شروطًا عامة لاستمرار الجنسية المكتسبة بالولادة.

سبب قانوني لاكتساب الجنسية

وفي المقابل، لا تثبت شهادة الميلاد الألمانية بمجردها أن الشخص ألماني. فمكاتب الأحوال المدنية تسجّل أيضًا ولادات الأطفال الأجانب. كذلك لا تؤدي الدراسة في مدرسة ألمانية، أو حمل اسم عائلة ألماني، أو الإقامة سنوات طويلة إلى اكتساب الجنسية تلقائيًا. لا بد من وجود سبب قانوني لاكتساب الجنسية. ويحدّد § 3 StAG من قانون الجنسية الألماني أهم طرق اكتسابها.

لذلك لا يتوقف التحقق الأولي على نوع المستند الموجود اليوم في درجك. بل يتعلق الأمر بالواقعة التي قد تكون أنشأت وضع الجنسية، وما إذا كانت الجنسية قد فُقدت لاحقًا. ويساعد التمييز بين الجنسية والتجنّس وجواز السفر الألماني على فهم دلالة المستندات المتاحة فهمًا صحيحًا.

النظر إلى وضع الوالدين وقت ولادتك

نقطة الانطلاق الأكثر شيوعًا هي وجود أحد الوالدين ممن يحملون الجنسية الألمانية. فوفقًا للقانون الحالي، يكتسب الطفل من حيث المبدأ الجنسية الألمانية عند الولادة إذا كانت الأم أو كان الأب يحمل الجنسية الألمانية آنذاك. ولا يكفي أن يكون أحد الوالدين قد تجنّس بعد ذلك بسنوات. ففي هذه الحالة يجب التحقق بصورة مستقلة مما إذا كان الطفل قد تجنّس أيضًا، أو كان لديه سبب آخر لاكتساب الجنسية.

قد توضح مقارنة عملية بين التواريخ الكثير من الأمور: متى تسلّم أحد الوالدين شهادة التجنّس، ومتى وُلد الطفل؟ إذا كان تسلّم الشهادة قد سبق الولادة، فمن حيث المبدأ يمكن أن تكون الجنسية قد انتقلت إلى الطفل. أما إذا حدث ذلك بعد الولادة، فلا يمكن لتجنّس أحد الوالدين أن يؤدي بأثر رجعي إلى اكتساب الطفل الذي وُلد بالفعل الجنسية بالطريق المعتاد للاكتساب بالولادة. ويجب إثبات تجنّس الطفل مع أحد والديه بالاستناد إلى مستندات الطفل نفسه.

ويجب أيضًا أن تكون رابطة الوالدية ثابتة قانونًا. فإذا كان الأب ألمانيًا، فقد يلزم إقرار صحيح قانونًا بالأبوة أو إثباتها بحكم قضائي. فالرابطة البيولوجية وحدها لا تكفي دائمًا. وللاستناد إلى § 4 الفقرة 1 الجملة 2 StAG، يجب من حيث المبدأ أن يكون إقرار الأبوة قد قُدّم قبل بلوغ سن 23 عامًا، أو أن تكون إجراءات إثبات الأبوة قد بدأت في الموعد المقرر. ويشرح المقال التفصيلي عن أحد الوالدين الألماني المتطلبات المحددة.

لماذا قد تسري قواعد مختلفة على الولادات الأقدم؟

لم يكن انتقال الجنسية، الذي أصبح اليوم مستقلًا إلى حد كبير عن جنس الوالد، قائمًا بهذه الصورة دائمًا. فقبل 1 يناير 1975، لم يكن الأطفال المولودون في إطار الزواج لأم ألمانية وأب أجنبي يكتسبون الجنسية الألمانية دائمًا بالشروط نفسها التي تنطبق على أطفال الأب الألماني. وبالنسبة للأطفال المولودين خارج إطار الزواج لآباء ألمان وأمهات أجنبيات، تغيّرت القاعدة العامة في 1 يوليو 1993. وقد تكون للأحكام الخاصة والإقرارات المقدّمة آنذاك أهمية إضافية.

لذلك لا يمكن، في حالة ولادة قديمة، استخلاص نتيجة نهائية من عبارة «كانت أمي ألمانية» وحدها. إذ يلزم على الأقل معرفة تاريخ الميلاد، وجنسيات الوالدين، والوضع القائم آنذاك وفق قانون الأسرة. وعند التحقق عبر أجيال متعددة، يجب الإجابة عن هذه الأسئلة من جديد عند كل انتقال للجنسية من جيل إلى آخر. فكون أحد الأجداد ألمانيًا لا يغني عن إثبات أن الأب أو الأم في الجيل الواقع بينه وبين الشخص المعني قد اكتسب الجنسية أيضًا.

ولا تغيّر أحكام التصحيح الحالية هذا التمييز من حيث المبدأ. فمن لم يصبح ألمانيًا بسبب أحكام تمييزية سابقة قد يتمكن، في ظروف معينة، من تقديم إقرار وفق § 5 StAG. لكن وجود حق في تقديم إقرار لم يُمارَس بعد لا يعني أن الشخص ألماني بالفعل. فاكتساب الجنسية لاحقًا عن طريق الإقرار، وإثبات وضع جنسية نشأ بالفعل عند الولادة، إجراءان مختلفان.

الولادة في ألمانيا بوصفها سببًا مستقلًا لاكتساب الجنسية

قد يكون الشخص ألمانيًا بالفعل حتى دون أن يكون أحد والديه ألمانيًا. فمنذ 1 يناير 2000، يوجد اكتساب عام للجنسية بالولادة لأطفال الوالدين الأجنبيين وفق شروط § 4 الفقرة 3 StAG. ويجب أن يكون مكان الولادة داخل ألمانيا. وتُضاف إلى ذلك متطلبات تتعلق بالإقامة المعتادة والمشروعة والوضع القانوني للإقامة لدى أحد الوالدين على الأقل.

بالنسبة للولادات منذ 27 يونيو 2024، تبلغ مدة الإقامة المطلوبة خمس سنوات. وقبل ذلك كانت، من حيث المبدأ، ثماني سنوات. ويجب بالإضافة إلى ذلك أن يكون الوالد نفسه، وقت الولادة، متمتعًا بحق إقامة غير محدد المدة أو بحق الإقامة الخاص بالمواطنين السويسريين الذي يحدده القانون. ولا يُشترط أن يكون حق الإقامة غير المحدد المدة قد استمر طوال الفترة السابقة بأكملها. فمدة الإقامة المشروعة والوضع القانوني يوم الولادة مسألتان منفصلتان.

قد يظل هذا التحقق مهمًا حتى بعد مرور سنوات عديدة. ومن المستندات المفيدة الملفات التي جُمعت بشأن قيد الولادة آنذاك، والمعلومات التي حصل عليها مكتب الأحوال المدنية من دائرة شؤون الأجانب. وعدم تسجيل الجنسية في البداية لا ينفي وحده اكتسابها بحكم القانون. ويوضح مقال الولادة في ألمانيا لأبوين أجنبيين، على وجه الخصوص، كيفية تقييم تصاريح الإقامة القديمة والانقطاعات من الناحية القانونية.

الانتباه إلى مهلة خاصة عند الولادة في الخارج

يمكن لأحد الوالدين الألماني، من حيث المبدأ، أن ينقل الجنسية إلى الطفل حتى عند ولادته خارج ألمانيا. غير أن § 4 الفقرة 4 StAG ينطبق على أسر معينة. ويتعلق ذلك بالولادة في الخارج إذا كان الوالد الألماني نفسه قد وُلد في الخارج بعد 31 ديسمبر 1999، وكانت إقامته المعتادة خارج ألمانيا عند ولادة الطفل. وإذا كان الوالدان كلاهما ألمانيين، فيجب من حيث المبدأ أن تتوافر الشروط المعنية لدى كليهما.

يمكن تجنّب ما يُسمّى بانقطاع انتقال الجنسية عبر الأجيال من خلال تقديم طلب لتسجيل الولادة في سجل المواليد الألماني خلال سنة واحدة. ويكفي أيضًا للحفاظ على المهلة وصول الطلب في الوقت المحدد إلى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية الألمانية المختصة في الخارج. وتوجد كذلك استثناءات قانونية، ولا سيما لتجنّب انعدام الجنسية، ولبعض الذرية في سياق جبر الضرر عن الاضطهاد النازي.

في الفحص بأثر رجعي نراجع أيضًا الرسائل الإلكترونية القديمة وإثباتات الاستلام وطلبات تسجيل الولادة. فشهادة الولادة الأجنبية أو حجز موعد فقط لا يحسمان مسألة المهلة. وإذا كانت الولادة حديثة، نوضح مهلة السنة الخاصة والإجراء المطلوب لدى الجهة المختصة دون انتظار الحصول على جميع وثائق الأسرة.

التبنّي وشهادة المهاجرين المتأخرين من أصل ألماني بوصفهما مؤشرين إضافيين

من تبنّاه شخص ألماني في طفولته قد يكون قد اكتسب الجنسية الألمانية عن طريق التبنّي. ووفق § 6 StAG، يتوقف الأمر، من بين أمور أخرى، على أن الطفل لم يكن قد بلغ 18 عامًا وقت تقديم طلب التبنّي المعوَّل عليه قانونًا. أما مجرد ضم الطفل إلى أسرة، أو رعايته كأسرة حاضنة، أو تولّي الوصاية عليه، فلا يُعدّ تبنّيًا.

التبنّي في الخارج

في حالة التبنّي الأجنبي، يجب أيضًا التحقق من الاعتراف به وآثاره القانونية. فشهادة التبنّي الصادرة في الخارج لا تحسم تلقائيًا ما إذا كانت شروط قانون الجنسية الألماني قد تحققت. كما أن توقيت الواقعة مهم، لأن القواعد القانونية المتعلقة بالتبنّي في الخارج قد تغيّرت. وأهم المستندات المناسبة هي قرار التبنّي كاملًا، والطلب، وعند الاقتضاء قرار ألماني بالاعتراف بالتبنّي أو بتحويله إلى تبنٍّ ذي آثار قانونية كاملة.

بالنسبة للمهاجرين المتأخرين من أصل ألماني وأفراد أسرهم المشمولين معهم، تُعدّ الشهادة المنصوص عليها في § 15 الفقرة 1 أو 2 BVFG، أي القانون الاتحادي لشؤون المهجّرين، أساسية. فبإصدارها تُكتسب الجنسية وفق § 7 StAG. إذا لم يتوافر سوى قرار القبول، نوضح وجود الشهادة اللاحقة أو إمكان الحصول عليها. كما يجب التحقق من وضع الأزواج والأطفال بالاستناد إلى إدراج كل منهم والمستندات الخاصة به. ويتناول مقال اكتساب الجنسية بالتبنّي أو الإقرار أو بصفة مهاجر متأخر من أصل ألماني مزيدًا من التفاصيل.

العودة بعد سحب الجنسية في العهد النازي

في الأسر التي تعرضت لسحب الجنسية في العهد النازي، قد تفسّر العودة اللاحقة إلى ألمانيا وجود وضع جنسية قائم بالفعل. إذ يعامل المادة 116 الفقرة 2 الجملة 2 GG من القانون الأساسي الألماني الأشخاص المستحقين كما لو لم تُسحب جنسيتهم، إذا اتخذوا موطنًا في ألمانيا بعد 8 مايو 1945 ولم يعبّروا عن إرادة مخالفة لذلك. وهنا لا يقتصر البحث على شهادة تجنّس. فقد يكون اتخاذ موطن فعليًا والمستندات المتعلقة به عاملين حاسمين أيضًا.

ولا تكفي الزيارة لهذا الغرض. كما أن مجرد استحقاق استعادة الجنسية وفق الجملة 1 لا يجعل الشخص ألمانيًا بالفعل. ومن لا يستطيع إثبات اتخاذ موطن على النحو المطلوب أو اكتساب الجنسية بطريقة أخرى قد يظل بحاجة إلى تقديم طلب التجنّس الخاص. ويميّز المقال التفصيلي عن جبر الضرر لضحايا الاضطهاد النازي وذريتهم بين هذه الحالات وبين الحق الإضافي المنصوص عليه في § 15 StAG.

المعاملة بوصف الشخص ألمانيًا طوال سنوات عديدة

توجد حالات أصدرت فيها السلطات وثائق هوية ألمانية على مدى سنوات طويلة، رغم وجود شكوك قانونية بشأن اكتساب الجنسية الذي كان مفترضًا في الأصل. ولهذا يتضمن § 3 الفقرة 2 StAG سببًا خاصًا لاكتساب الجنسية. ومن شروطه الأساسية أن تكون جهات ألمانية قد عاملت الشخص بوصفه مواطنًا ألمانيًا على نحو مستمر منذ اثنتي عشرة سنة، وألا يكون الشخص المعني مسؤولًا عن هذه المعاملة.

ولا يجوز الخلط بين هذه القاعدة والإقامة في ألمانيا لمدة اثنتي عشرة سنة. كما لا يكفي مجرد اعتقاد الشخص نفسه بأنه ألماني. فالمهم هو تصرفات محددة من السلطات، مثل إصدار جوازات السفر أو بطاقات الهوية. وقد تكون الشكوك السابقة لدى السلطات، والانقطاعات، والبيانات المقدّمة في الطلبات حاسمة في التقييم القانوني.

إذا تحققت الشروط، تُكتسب الجنسية بحكم القانون، ويعود أثر الاكتساب إلى الوقت الذي افترضت فيه السلطات حدوث الاكتساب الأصلي. وقد يشمل الامتداد القانوني لهذا الأثر الذرية أيضًا؛ ويجب التحقق من الشروط الخاصة بهم بصورة مستقلة. ولذلك تكتسب هذه القاعدة أهمية خاصة عند التعامل مع تاريخ عائلي طويل في الخارج. لكن لا يمكن التحقق منها بصورة نهائية بالاستناد فقط إلى تاريخ إصدار جواز سفر قديم واحد. بل يلزم توثيق مترابط لكيفية معاملة السلطات للشخص.

يجب أن يكون اكتساب الجنسية السابق مستمرًا حتى اليوم

لا ينتهي التحقق الكامل عند الولادة. فقد تكون الجنسية قد زالت لاحقًا بسبب سبب من أسباب الفقدان التي كانت سارية آنذاك. وتكتسب أهمية خاصة حالة اكتساب جنسية أجنبية بناءً على طلب قبل 27 يونيو 2024. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان الجنسية بحسب الوضع القانوني آنذاك، والجنسية الأخرى، ووجود تصريح بالاحتفاظ بالجنسية الألمانية. ولم يكن لكل اكتساب لجنسية أجنبية الآثار نفسها.

ألغى إصلاح عام 2024 هذا السبب العام السابق لفقدان الجنسية. لكنه لا يزيل تلقائيًا كل فقدان كان قد حدث قبله. كذلك قد تكون القواعد التاريخية المتعلقة بالزواج، أو إضفاء صفة الطفل المولود في إطار الزواج، أو الإقامة الطويلة في الخارج ذات صلة بالأجيال الأقدم. وعند احتمال فقدان مواطنة الاتحاد الأوروبي، يجب أيضًا مراعاة متطلبات قانون الاتحاد الأوروبي و§ 30 الفقرة 1 StAG.

أما انتهاء صلاحية جواز السفر، أو عدم وجود عنوان سكن مسجّل في ألمانيا، أو مجرد الانتقال إلى الخارج، فلا يؤدي اليوم في حد ذاته إلى فقدان الجنسية. لذلك يتركز فحصنا على الوقائع المحددة ذات الأثر القانوني. ولتقييم هذه الوقائع، يحيل العرض المتعلق بـسحب الجنسية الألمانية وفقدانها إلى الأسباب القانونية المختلفة.

كيف نفحص تاريخ أسرتكم

نبدأ بشخصكم ونتتبع سلسلة اكتساب الجنسية بالقدر اللازم للتوضيح القانوني. ونربط في كل جيل الولادة والبنوة والجنسية آنذاك. وتؤدي شجرة العائلة دور العرض المنظم، لا الإثبات الرسمي. ونرتب في خط زمني إضافي وقائع التجنّس واكتساب جنسيات أخرى والإقامات الطويلة في الخارج.

تصنيف المستندات العائلية تصنيفًا صحيحًا

من المفيد ترتيب المستندات بحسب السؤال الذي تجيب عنه:

  • من تربطه صلة قرابة بمن؟ تفيد في ذلك على وجه الخصوص وثائق الأحوال المدنية والأحكام القضائية.

  • متى أصبح الشخص ألمانيًا؟ تساعد هنا شهادات اكتساب الجنسية أو توافر شروط اكتسابها بحكم القانون.

  • ما الوقائع اللاحقة التي قد تكون غيّرت وضع الجنسية؟ تشمل هذه الوقائع على وجه الخصوص مستندات التجنّس الأجنبي ووثائق التنازل عن الجنسية.

  • كيف عاملت السلطات الألمانية الشخص؟ قد تكون جوازات السفر وبطاقات الهوية السابقة ومراسلات السلطات مهمة هنا.

نوضح اختلافات الكتابة وتغييرات الأسماء وتسميات الأماكن المختلفة بالاستناد إلى الأدلة المتاحة. إذ يجب أن تتمكن الجهة المختصة من التحقق من أن الوثائق المختلفة تتعلق بالشخص نفسه. وقد يكون من الممكن الحصول على المستندات المفقودة من مكاتب الأحوال المدنية أو الأرشيفات أو الجهات التي كانت مختصة سابقًا. أما إجراء بحث شامل عن جميع الأسلاف فليس ضروريًا دائمًا.

ما الإجراء المناسب بعد ذلك؟

إذا كانت المستندات تثبت بصورة كافية وجود وضع جنسية قائم، فقد يكون إصدار جواز سفر ألماني أو بطاقة هوية ألمانية هو الخطوة التالية المناسبة. وعند وجود شكوك جدية من الناحية القانونية أو الواقعية، يمكن اللجوء إلى إجراء لإثبات الجنسية بصورة ملزمة وفق § 30 StAG. وعند تقديم طلب لهذا الغرض، يجب تقديم ما يرجّح وجود مصلحة مشروعة. ولا ينشئ هذا الإجراء جنسية جديدة بالطريقة المعتادة، بل يوضّح ما إذا كانت الجنسية قائمة.

أما إذا أظهر التحقق أن الجنسية لم تُكتسب بالولادة، أو أن وضع جنسية سابقًا قد فُقد، فيجب دراسة مسارات الاكتساب الأخرى. وقد تشمل هذه المسارات تقديم إقرار، أو جبر الضرر، أو التجنّس. ولتحديد الخطوة العملية المناسبة، تكون النتيجة الدقيقة هي الحاسمة: فغياب الإثبات، وعدم حدوث الاكتساب، والفقدان اللاحق، حالات تتطلب كل منها معالجة مختلفة. ويشرح المقال التفصيلي عن تقرير وجود الجنسية وإثباتها كيف تُحسم هذه المسائل ضمن الإجراء المختص.