Rechtsanwalt Jakub L. Szypulka
Rechtsanwalt Jakub L. Szypulka wurde in Polen geboren und zog in jungen Jahren mit seiner Familie nach Deutschland. Sein Werdegang verbindet juristische Arbeit, Softwareentwicklung und Fremdsprachen.
Er ist ein in Deutschland zugelassener Rechtsanwalt, der seinen Mandanten bei allen Fragen zum deutschen Recht zur Seite steht.
Er ist außerdem Full-Stack-Softwareentwickler und nutzt diese Fähigkeiten, um die Arbeit der Kanzlei besonders effizient zu organisieren.
Seit seiner Kindheit ist er von Fremdsprachen fasziniert. Er kann sich in Wort und Schrift auf Deutsch, Polnisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Arabisch (Hocharabisch sowie ägyptischer, syrischer und irakischer Dialekt) und Chinesisch (Mandarin, HSK4) verständigen.
Juristischer Werdegang
Rechtsanwalt Jakub L. Szypulka studierte Jura an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
Seine Studienzeit zeichnete sich durch besonders viele Auslandsaufenthalte aus, die er zum Sprachenlernen nutzte.
Er war Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes.
Sein Referendariat absolvierte er am Landgericht Dortmund.
Seitdem arbeitet er im Einbürgerungs- und Aufenthaltsrecht und leitet ein Team erfahrener Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte. Dabei hat er zahlreiche unterschiedliche Konstellationen bearbeitet – von Neuanträgen und bereits laufenden Antragsverfahren bis hin zu Klagen und Berufungen.
Fremdsprachen
Polnisch ist eine seiner beiden Muttersprachen.
Während der gesamten 13 Jahre seiner deutschen Schullaufbahn besuchte er ein- bis zweimal die Woche nachmittags die polnische Schule am polnischen Konsulat in Köln.
Während seiner Schulzeit verbrachte er 2008–2009 ein Jahr an einer Highschool in den Vereinigten Staaten im US-Bundesstaat Missouri.
Seine gesamte Tätigkeit als Software-Entwickler findet in der Regel auf Englisch statt, selbst wenn nur deutsche Mitarbeiter beteiligt sind.
Während seiner Studienzeit studierte er ein Jahr mit dem Erasmus-Programm an der Université Toulouse 1 Capitole im Süden Frankreichs.
Das Studium dort war auf Französisch, und er absolvierte erfolgreich ein Programm zum EU-Recht.
Nach seiner Zeit in Frankreich absolvierte er ein juristisches Praktikum bei einem mexikanischen Strafverteidiger in den Städten Pachuca und Tulancingo im mexikanischen Bundesstaat Hidalgo.
Dort lernte er insbesondere das juristische Fachvokabular auf Spanisch kennen.
Über die Studentenorganisation AIESEC verbrachte er mehrere Monate in Nowosibirsk in Sibirien im Zentrum Russlands.
Hier war es hilfreich, dass er mit seiner Muttersprache Polnisch bereits eine slawische Sprache kannte. Russisch war seine erste Sprache mit einem nicht-lateinischen Alphabet.
Seit vielen Jahren berät er Mandanten aus Osteuropa auf Russisch. Dazu gehören aktuell viele Menschen aus der Ukraine.
Etwa zeitgleich mit dem Ausbruch der Flüchtlingskrise im Jahre 2015 verbrachte er ein Jahr in der ägyptischen Hauptstadt Kairo. Dort besuchte er zunächst Kurse der dort ansässigen Filiale der französischen Sorbonne-Universität aus Paris, wechselte dann aber zum zweiten Semester zur arabischsprachigen Universität Kairo.
Während seines gesamten Aufenthaltes besuchte er dort sehr intensive Sprachkurse. Er lernte zunächst den ägyptischen Dialekt und später Hocharabisch mit besonderem Fokus auf die Sprache der Massenkommunikationsmedien wie Fernsehen.
Nach seiner Rückkehr nach Deutschland begann er gleich am Tag nach seiner Ankunft als freiwilliger Dolmetscher zu arbeiten. Er dolmetschte hauptsächlich in Flüchtlingsheimen, aber auch manchmal bei Behörden und medizinischen Einrichtungen sowie der Polizei.
Seit vielen Jahren betreut er zahlreiche arabischsprachige Mandanten mit vielen verschiedenen arabischen Dialekten. Er berät sie auf Arabisch – sowohl schriftlich als auch am Telefon.
Zwischen seinem ersten und seinem zweiten juristischen Staatsexamen verbrachte er ein halbes Jahr in der chinesischen Großstadt Hangzhou in der Nähe von Shanghai.
Zuvor hatte er sich bereits etwa ein halbes Jahr in Eigenregie auf die Sprache vorbereitet.
Er besuchte dort diverse Sprachkurse und beendete seine Ausbildung mit einem erfolgreichen Abschluss des Sprachzertifikats HSK4.