التجنيس على الرغم من بدل المواطنة أو الرعاية الاجتماعية

المتطلبات الأساسية

للحصول على الجنسية، من الضروري عادةً أن تكون قادرًا على إعالة نفسك وعائلتك دون مساعدة الدولة مثل إعانات المواطنين أو الرعاية الاجتماعية. من المتوقع أن تكون مندمجاً اقتصادياً في ألمانيا.

لائحة جديدة مهمة: وقت تقديم الطلب حاسم

لقد تغيرت القواعد القانونية لتأمين المعيشة. لذلك من المهم للغاية عند تقديم طلب التجنس.

الطلبات المقدمة بحلول 23 أغسطس 2023

تنطبق لائحة سابقة غالباً ما تكون أكثر ملاءمة على جميع طلبات التجنس المقدمة قبل هذا التاريخ. ووفقًا لهذه اللائحة، فإن الحصول على إعانة المواطن أو المساعدة الاجتماعية لا يشكل عائقًا أمام التجنيس إذا لم تكن مسؤولاً عن تلقي الإعانات.

ماذا تعني "عدم التمثيل"؟

تعني كلمة "غير مسؤول" أنك تعتمد على الإعانات لأسباب لا يمكن أن تكون مسؤولاً عنها.

وتشمل هذه، على سبيل المثال:

• فقدان وظيفتك لأسباب تشغيلية أو اقتصادية، على الرغم من أنك بذلت جهودًا كافية للعثور على وظيفة جديدة.
• أسباب صحية تحد من قدرتك على العمل.
• الحصول على إعانات الدولة خلال فترة التعليم أو التدريب أو الدراسة.

حتى إذا كنت غير قادر على العمل أو يمكنك العمل بدوام جزئي فقط بسبب رعاية الأطفال أو الأقارب المحتاجين للرعاية، فأنت غير مسؤول بشكل عام عن تلقي المزايا. يمكن لمكتب المحاماة لدينا التحقق مما إذا كانت هذه اللوائح المواتية تنطبق على حالتك.

الطلبات المقدمة بعد 23 أغسطس 2023

بالنسبة للطلبات المقدمة بعد هذا الموعد النهائي، لم يعد الاستثناء العام المتمثل في "عدم الحاجة إلى تقديم طلب" ساريًا. وبدلاً من ذلك، هناك الآن بعض الاستثناءات المحددة بوضوح والتي تسمح بالتجنس على الرغم من الحصول على المزايا.

استثناء "جيل العمال الضيوف"

إذا جئت إلى ألمانيا كعامل ضيف قبل 30 يونيو 1974 أو كعامل متعاقد في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة قبل 13 يونيو 1990، فيمكنك الحصول على الجنسية حتى لو كنت تتلقى إعانة مواطن أو مساعدة اجتماعية. وينطبق ذلك أيضاً على الأزواج الذين انضموا إليك في نفس الوقت. ومع ذلك، فإن هذا يخضع أيضاً لشرط عدم مسؤوليتك عن تلقي الإعانات.

استثناء للعمل بدوام كامل

هناك استثناء آخر إذا كنت قد عملت بدوام كامل لمدة 20 شهراً على الأقل خلال الـ 24 شهراً الماضية. في هذه الحالة، لا يؤثر ذلك على تجنيسك إذا كان دخلك لا يزال يجب أن يضاف إليه بدل مواطن.

استثناء الأزواج أو شركاء الحياة

إذا كنت تعيش كزوج أو شريك مسجل مع شخص يستوفي شرط العمل بدوام كامل ولديك أيضًا طفل قاصر يعيش معك في المنزل، فيمكنك أيضًا الحصول على الجنسية على الرغم من حصولك على المزايا.

إمكانية الاستثناء في حالة وجود مشقة خاصة

حتى إذا لم يتم استيفاء المتطلبات المذكورة أعلاه، فمن الممكن في بعض الحالات التنازل عن شرط القدرة على إعالة نفسك بشكل مستقل. وهذا هو الحال مع ما يسمى بالتجنس التقديري إذا كانت هناك مشقة خاصة.

ما هي الصلابة الخاصة؟

يمكن افتراض وجود مشقة خاصة، على سبيل المثال، إذا:

• كنت قد حصلت بالفعل على الجنسية وفقدت وظيفتك بعد ذلك دون أي خطأ منك.
• إذا كنت من ذوي الاحتياجات الخاصة أو لا تستطيع العمل إلا بشكل محدود كمقدم رعاية أو والد وحيد.
• أنت شخص أكبر سناً وتعيش في ألمانيا منذ فترة طويلة جداً.

في مثل هذه الحالات، يجوز للسلطة أن تقرر على أساس كل حالة على حدة التنازل عن شرط تأمين سبل العيش.

ما الذي يعتبر دخلاً وما الذي لا يعتبر دخلاً؟

يتم أخذ دخلك وأصولك بالكامل في الاعتبار لتقييم قدرتك على كسب العيش.

لا يشمل الدخل:

• إعانة الطفل وعلاوة الطفل التكميلية
• علاوة الوالدين
• علاوة الوالدين
• فوائد منحة التدريب (BAföG)
• إعانة السكن

وبالتالي يمكنك الحصول على هذه المزايا دون أن يقف ذلك عائقاً أمام تجنيسك.

النظر في دخل الزوج أو الزوجة

إذا كنتما متزوجين أو في شراكة مدنية مسجلة، يكفي أن تكونا قادرين على إعالة أسرتكما معاً كزوجين. وبالتالي يؤخذ دخل شريكك في الاعتبار بالكامل.