Tasas cobradas por la autoridad

Generalmente se cobran costes en forma de tasas y gastos por el procedimiento de naturalización y otros actos oficiales relacionados.

Las tasas periódicas de un vistazo

Tasa de naturalización

La tasa de naturalización es de 255 euros.

Tasa reducida para hijos naturalizados

Si un hijo menor de edad se naturaliza junto con uno de sus progenitores y este hijo no tiene ingresos propios, la tasa por el hijo se reduce a 51 euros.

Tasas por otros procedimientos

• Determinar si tiene o no la nacionalidad alemana cuesta 51 euros al presentar la solicitud.
• Para otros certificados en materia de nacionalidad se cobra una tasa de entre 5 y 51 euros, en función del trabajo de que se trate.

Costes en caso de denegación o retirada de una solicitud

También puede incurrirse en gastos si se rechaza o retira una solicitud. Si la autoridad ya ha empezado a tramitar la solicitud, se cobrará una tasa por el rechazo o la retirada de una solicitud. Esta tasa oscila entre 25 euros y el importe total que se habría cobrado por el servicio prestado. Lo mismo se aplica si se retira un recurso contra una decisión.

¿Cuándo es gratuito el procedimiento?

En algunos casos, el Estado renuncia completamente al cobro de tasas. Esto se hace, en particular, para reparar injusticias históricas o en otras situaciones definidas por la ley.

Exención de tasas por restitución

Se aplica una exención de tasas en los siguientes casos:

• Naturalización de personas expatriadas durante la época nazi por motivos políticos, raciales o religiosos, así como de sus descendientes.
• Naturalizaciones en virtud del artículo 15 de la Ley de Ciudadanía, que también se refiere a casos de injusticia nazi.
• La renaturalización de antiguos alemanes que han perdido la nacionalidad por matrimonio con un extranjero.
• La adquisición de la nacionalidad mediante una declaración de conformidad con el artículo 5 de la Ley.

Otros procedimientos gratuitos

• La renuncia a la nacionalidad alemana es gratuita.
• Si las autoridades determinan de oficio si una persona tiene o no la nacionalidad alemana, no se cobran tasas.

Posibilidades de reducción o exención de tasas

En determinadas situaciones, la tasa puede reducirse o incluso suprimirse por completo. La ley lo prevé por razones de equidad o interés público. La autoridad decide caso por caso si se concede tal excepción.

Reducción o condonación por motivos de equidad

Una reducción por motivos de equidad tiene por objeto evitar dificultades excesivas a la persona. Un motivo importante es la situación económica del solicitante. Cualquier persona que tenga muy pocos ingresos o reciba prestaciones sociales puede solicitar una reducción o incluso una exención completa de las tasas. La enfermedad o la edad avanzada también pueden tenerse en cuenta como motivos para una reducción de tasas.

Reducción o condonación por interés público

Puede existir un interés público en reducir o eximir del pago de tasas a los refugiados reconocidos, por ejemplo, para favorecer su integración.

Costes adicionales: Gastos

Además de las tasas propiamente dichas, en algunos casos puede haber costes adicionales, conocidos como gastos. Se trata de costes en los que incurre la autoridad como resultado del procedimiento. Incluyen, por ejemplo

• Gastos de testigos o peritos
• Gastos de intérpretes o traductores
• Gastos de solicitud de documentos a otras autoridades

¿Qué hacer si el aviso de tasa es incorrecto?

La decisión por la que se fijan las tasas es un acto administrativo oficial. Si usted opina que las tasas se han calculado incorrectamente o que tiene derecho a una reducción, puede emprender acciones legales contra ello. Es importante saber que un recurso o acción judicial contra la notificación de tasas no suspende inicialmente la obligación de pago. Sin embargo, es posible solicitar a la autoridad o al tribunal la suspensión de la ejecución para no tener que pagar la tasa por el momento. Podemos ayudarle a hacerlo.