Натурализация, несмотря на уголовные преступления

Принцип: чистый сертификат хорошего поведения

Важным условием успешной натурализации является отсутствие у вас судимости за серьезное уголовное преступление. Орган по натурализации проверяет это, запрашивая выписку из Федерального центрального реестра судимости, в которую вносятся сведения о судимостях.

Что не принимается во внимание? - Незначительные штрафы

Не каждая судимость автоматически приводит к отклонению вашего заявления. Закон предусматривает, что незначительные проступки не принимаются во внимание при принятии решения о вашей натурализации.

Меры уголовного права в отношении несовершеннолетних

Если в несовершеннолетнем или подростковом возрасте вы были приговорены к так называемым воспитательным или исправительным мерам, они не препятствуют натурализации. Иначе обстоит дело в случае приговора в отношении несовершеннолетнего, который оценивается так же, как и приговор в отношении взрослого.

Небольшие штрафы и тюремные сроки

Следующие судимости не учитываются при натурализации:

• Штрафы до 90 дневных ставок.
• Тюремное заключение сроком до трех месяцев, условно с испытательным сроком и возвращением в тюрьму по окончании испытательного срока.

Особый случай: несколько незначительных штрафов

Если вы несколько раз были приговорены к незначительным наказаниям, которые сами по себе не являются вредными, они будут суммироваться. Если общая сумма не превышает установленных пределов, они не будут учитываться. Если суд сформировал более низкое общее наказание из нескольких отдельных приговоров, для оценки учитывается только это общее наказание. При суммировании штрафов и наказаний, связанных с лишением свободы, одна дневная ставка соответствует одному дню лишения свободы.

Что произойдет в случае незначительного превышения?

Если общая сумма ваших приговоров лишь немного превышает указанные выше пределы, у вас есть определенная свобода действий. В каждом конкретном случае власти могут решить, можно ли не учитывать приговор. При этом будет учитываться вся ваша ситуация, например, как давно были совершены преступления и насколько хорошо вы интегрированы в общество.

Внимание: более строгие правила для преступлений на почве ненависти

Существует важное исключение из правил о мелких правонарушениях для уголовных преступлений, совершенных по антисемитским, расистским или другим бесчеловечным мотивам. Если такая мотивация будет установлена в судебном решении, то даже незначительное в других отношениях мелкое наказание станет препятствием для вашей натурализации.

А как насчет судимостей за границей?

Приговоры, вынесенные в отношении вас за границей, также должны быть указаны в заявлении о натурализации. Они будут приняты во внимание при соблюдении трех условий:

• Преступление также должно быть наказуемо по немецкому законодательству.
• Приговор должен быть вынесен в рамках конституционной процедуры.
• Назначенное наказание должно быть соразмерным по сравнению с немецкими стандартами.

Что происходит во время расследования?

Если вы находитесь под следствием по подозрению в совершении уголовного преступления, принятие решения по вашему заявлению о натурализации будет приостановлено. Процедура будет продолжена только после завершения расследования или уголовного разбирательства.

Когда наказание перестает играть роль?

Судимости, которые уже погашены или должны быть погашены в соответствии с положениями Федерального закона о центральном реестре судимостей, больше не могут быть использованы в ущерб вам при принятии решения о вашей натурализации. Это дает вам возможность смотреть в будущее без обязательств через определенный период времени.