Uprawnienie do naturalizacji

Jeśli spełniasz określone wymagania, masz prawo do naturalizacji. Oznacza to, że władze nie podejmują decyzji według własnego uznania, ale muszą Cię naturalizować, jeśli spełnione są wszystkie warunki.

Podstawowe wymagania dotyczące aplikacji

Aby móc ubiegać się o naturalizację, należy spełnić kilka podstawowych warunków. Musisz być obcokrajowcem, tzn. nie posiadać jeszcze niemieckiego obywatelstwa. Decydującym punktem jest to, że Twoja tożsamość i poprzednie obywatelstwo muszą zostać wyjaśnione. Musisz również mieć ukończone 16 lat i być w stanie samodzielnie zarządzać swoimi sprawami prawnymi. Jeśli tak nie jest, w Twoim imieniu może działać przedstawiciel prawny.

Czas pobytu w Niemczech

Aby kwalifikować się do naturalizacji, musisz mieszkać legalnie i mieć miejsce zwykłego pobytu w Niemczech przez pięć lat. Oznacza to, że przez ten czas centrum Twojego życia musi znajdować się w Niemczech.

Możliwość skrócenia długości pobytu

W pewnych okolicznościach okres ten może zostać skrócony do maksymalnie trzech lat. Jest to możliwe, jeśli możesz przedstawić dowody na szczególne osiągnięcia integracyjne. Obejmują one

• Szczególnie dobre wyniki w szkole lub w pracy.
• Sprawdzone zaangażowanie obywatelskie.
• Umiejętności językowe wykraczające poza wymagany poziom i odpowiadające poziomowi C1.

Ponadto należy zabezpieczyć swoje środki do życia.

Podstawowe wymagania dotyczące kwalifikowalności do naturalizacji w szczegółach

Oprócz warunków ogólnych, istnieje szereg podstawowych wymogów, które należy spełnić w celu uzyskania naturalizacji.

Twój status rezydenta

W momencie naturalizacji musisz posiadać specjalne zezwolenie na pobyt. Obejmuje to

• nieograniczone prawo pobytu, takie jak zezwolenie na osiedlenie się lub zezwolenie na pobyt stały w UE.
• jako obywatel Szwajcarii, odpowiednie zezwolenie na pobyt.
• niebieską kartę UE.
• niektóre inne zezwolenia na pobyt, które nie są przeznaczone wyłącznie do celów tymczasowych, takich jak studia.

Zaangażowanie w wolny demokratyczny porządek podstawowy

Muszą oni zadeklarować swoje przywiązanie do wolnościowo-demokratycznego porządku podstawowego Ustawy Zasadniczej Republiki Federalnej Niemiec. Odbywa się to za pomocą pisemnej deklaracji i jest potwierdzane ustnym, uroczystym zobowiązaniem podczas przekazywania certyfikatu. W ten sposób deklarujesz, że nie będziesz realizować ani wspierać żadnych przedsięwzięć skierowanych przeciwko konstytucji.

Zobowiązanie do szczególnej odpowiedzialności historycznej Niemiec

Częścią tego zobowiązania jest również uznanie szczególnej odpowiedzialności historycznej Niemiec wynikającej z niesprawiedliwego reżimu narodowosocjalistycznego i jego konsekwencji. Obejmuje to w szczególności ochronę życia żydowskiego. Jesteście również zaangażowani w pokojowe współistnienie narodów i zakaz prowadzenia wojny agresywnej.

Zabezpieczenie środków do życia

Ważnym wymogiem jest to, że musisz być w stanie utrzymać siebie i członków rodziny pozostających na Twoim utrzymaniu. Oznacza to, że co do zasady nie możesz otrzymywać żadnych świadczeń z podstawowego wsparcia dochodu dla osób poszukujących pracy (zasiłek obywatelski) ani z pomocy społecznej.

Wyjątki od gwarancji serwisowej

Istnieją ważne wyjątki od tej reguły. Otrzymywanie świadczeń socjalnych nie uniemożliwia naturalizacji, jeśli:

• należą do tak zwanych pracowników-gości, którzy wjechali do Niemiec Zachodnich przed 30 czerwca 1974 r. lub wjechali do NRD jako pracownicy kontraktowi przed 13 czerwca 1990 r. i nie są odpowiedzialni za otrzymywanie świadczeń.
• pracowali w pełnym wymiarze godzin przez co najmniej 20 miesięcy w ciągu ostatnich 24 miesięcy.
• mieszkają razem jako małżonkowie lub partnerzy z osobą, która pracuje w pełnym wymiarze godzin, jak opisano powyżej, i mają razem małoletnie dziecko.

Dowód umiejętności językowych

Wymagana jest wystarczająca znajomość języka niemieckiego. Zazwyczaj jest to wykazywane poprzez zdanie testu językowego na poziomie B1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.

Dowód bez testowania

Dowód można również dostarczyć w inny sposób, na przykład poprzez:

• pomyślne ukończenie niemieckiej szkoły.
• szkolenie zawodowe ukończone w Niemczech.
• studiuje na niemieckojęzycznym uniwersytecie.

Ułatwianie umiejętności językowych

Istnieją uproszczenia dla niektórych grup ludzi. W przypadku pokolenia pracowników-gości wystarczy, że potrafią oni komunikować się ustnie w życiu codziennym. Wymogi mogą być również zmniejszone w przypadku szczególnych trudności, jeśli nauka języka jest niemożliwa lub znacznie utrudniona pomimo poważnych wysiłków.

Wiedza o Niemczech: Test naturalizacyjny

Musisz posiadać wiedzę na temat porządku prawnego i społecznego oraz warunków życia w Niemczech. Zazwyczaj jest to wykazywane poprzez pomyślne zdanie testu naturalizacyjnego. Jeśli posiadasz niemieckie świadectwo ukończenia szkoły, test nie jest wymagany.

Naturalizacja rodziny

Dużą zaletą jest możliwość współnaturalizacji rodziny. Twój współmałżonek lub zarejestrowany partner oraz nieletnie dzieci mogą często zostać naturalizowane razem z Tobą, nawet jeśli nie osiągnęły jeszcze pełnego wymaganego okresu pobytu w Niemczech.

Powody, które mogą uniemożliwić naturalizację

Istnieją pewne okoliczności, które wykluczają naturalizację, nawet jeśli wszystkie inne wymogi zostały spełnione. Należą do nich

• Rzeczywiste oznaki, że dążysz lub wspierasz wysiłki przeciwko wolnemu demokratycznemu porządkowi podstawowemu.
• Szczególnie poważne zainteresowanie deportacją, na przykład z powodu wspierania terroryzmu.
• Prowadzenie małżeństwa poligamicznego.
• Takie zachowanie pokazuje, że lekceważysz równe prawa mężczyzn i kobiet zapisane w ustawie zasadniczej.

Znaczenie przestępstw dla naturalizacji

Zasadniczo nie możesz być skazany za poważne przestępstwo. Jednakże nie wszystkie wyroki skazujące są brane pod uwagę przy naturalizacji.

Które wyroki są nieszkodliwe?

Z reguły nie są one brane pod uwagę:

• Środki wychowawcze lub dyscyplinarne przewidziane w prawie karnym dla nieletnich.
• Grzywny w wysokości do 90 stawek dziennych.
• Kara pozbawienia wolności do trzech miesięcy, zawieszona warunkowo i umorzona po okresie próbnym.

Jeśli nałożono kilka kar, są one sumowane.

Odstępstwo w przypadku niektórych przestępstw

Ważny wyjątek od nieszkodliwości drobnych wyroków istnieje, jeśli przestępstwo zostało popełnione z pobudek antysemickich, rasistowskich lub innych nieludzkich. Takie wyroki skazujące stoją na przeszkodzie naturalizacji, nawet jeśli wyrok jest niewielki.

Co dzieje się w trwającym postępowaniu?

Jeśli prowadzone jest dochodzenie, decyzja w sprawie wniosku o naturalizację zostanie zawieszona do czasu zakończenia postępowania.

Zwolnienia z testów językowych i wiedzy

Jeśli nie jesteś w stanie spełnić wymogów dotyczących umiejętności językowych lub testu naturalizacyjnego z powodu choroby fizycznej, psychicznej lub umysłowej, niepełnosprawności lub wieku, wymogi te zostaną zniesione. Gwarantuje to, że nikt nie zostanie wykluczony z naturalizacji z powodu takich okoliczności.