Derecho a la naturalización

Si cumple determinados requisitos, tiene derecho legal a la naturalización. Esto significa que las autoridades no deciden a su discreción, sino que deben naturalizarle si cumple todas las condiciones.

Requisitos básicos para su solicitud

Para poder solicitar la naturalización, deben cumplirse algunas condiciones básicas. Debe ser extranjero, es decir, no tener ya la nacionalidad alemana. Un punto decisivo es que su identidad y su ciudadanía anterior deben estar aclaradas. También debe haber cumplido 16 años y ser capaz de gestionar sus propios asuntos legales. Si no es así, puede actuar en su nombre un representante legal.

Duración de la estancia en Alemania

Para poder optar a la naturalización, debe haber vivido legalmente y con residencia habitual en Alemania durante cinco años. Esto significa que el centro de su vida debe haber estado en Alemania durante ese tiempo.

Posibilidad de acortar la duración de la estancia

En determinadas circunstancias, este periodo puede acortarse hasta tres años. Esto es posible si puede aportar pruebas de logros especiales de integración. Por ejemplo

• Rendimiento especialmente bueno en la escuela o en el trabajo.
• Compromiso cívico demostrado.
• Conocimientos lingüísticos que superan el nivel exigido y corresponden al nivel C1.

Además, su sustento debe estar asegurado.

Los requisitos básicos para poder optar a la naturalización en detalle

Además de las condiciones generales, hay una serie de requisitos básicos que debe acreditar para la naturalización.

Su situación de residencia

Debe tener un permiso de residencia específico en el momento de la naturalización. Esto incluye

• un derecho de residencia ilimitado, como un permiso de establecimiento o un permiso de residencia permanente en la UE.
• como nacional suizo, el correspondiente permiso de residencia.
• una tarjeta azul de la UE.
• algunos otros permisos de residencia que no sólo tienen una finalidad temporal, como estudiar.

Compromiso con el orden básico democrático libre

Deben declarar su compromiso con el ordenamiento básico democrático libre de la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania. Esto se hace mediante una declaración escrita y se confirma con un compromiso oral y solemne en el momento de la entrega del certificado. Con ello declaran que no persiguen ni apoyan ningún empeño que vaya en contra de la Constitución.

Compromiso con la especial responsabilidad histórica de Alemania

Parte de este compromiso es también el reconocimiento de la especial responsabilidad histórica de Alemania derivada del injusto régimen nacionalsocialista y sus consecuencias. Esto incluye, en particular, la protección de la vida judía. También está comprometido con la coexistencia pacífica de los pueblos y la prohibición de librar una guerra de agresión.

Asegurar su sustento

Un requisito importante es que pueda mantenerse a sí mismo y a las personas a su cargo. Esto significa que, por regla general, no debe percibir ninguna prestación de la ayuda básica a la renta para demandantes de empleo (subsidio ciudadano) ni de la asistencia social.

Excepciones a la garantía de mantenimiento

Existen importantes excepciones a esta regla. La percepción de prestaciones sociales no impide la naturalización si usted:

• pertenecen a los llamados trabajadores invitados que entraron en Alemania Occidental antes del 30 de junio de 1974 o entraron en la RDA como trabajadores contratados antes del 13 de junio de 1990 y no son responsables de la percepción de prestaciones.
• haber trabajado a tiempo completo durante al menos 20 meses en los últimos 24 meses.
• conviven como cónyuge o pareja con una persona que trabaja a tiempo completo según lo descrito anteriormente y tienen juntos un hijo menor de edad.

Prueba de conocimientos lingüísticos

Debe tener conocimientos suficientes de alemán. Esto suele demostrarse superando una prueba de lengua del nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

Pruebas sin pruebas

La prueba también puede aportarse de otras formas, por ejemplo:

• graduarse con éxito en un colegio alemán.
• formación profesional cursada en Alemania.
• estudiando en una universidad de habla alemana.

Facilitación de las competencias lingüísticas

Hay simplificaciones para determinados grupos de personas. Para la generación de trabajadores invitados, basta con que puedan comunicarse oralmente en la vida cotidiana. Los requisitos también pueden reducirse en casos de especial dificultad, si la adquisición del idioma no es posible o resulta significativamente más difícil a pesar de los serios esfuerzos realizados.

Conocimientos sobre Alemania: el examen de naturalización

Debe conocer el ordenamiento jurídico y social y las condiciones de vida en Alemania. Normalmente, esto se demuestra superando con éxito el examen de naturalización. Si tiene un certificado de fin de estudios en Alemania, el examen no es necesario.

Naturalización de su familia

Una gran ventaja es la posibilidad de naturalizar conjuntamente a su familia. A menudo, su cónyuge o pareja registrada y sus hijos menores de edad pueden naturalizarse junto con usted, aunque aún no hayan cumplido todo el periodo de residencia exigido en Alemania.

Motivos que pueden impedir la naturalización

Hay determinadas circunstancias que impiden la naturalización aunque se cumplan todos los demás requisitos. Estas circunstancias son

• Indicios reales de que persigue o apoya esfuerzos contra el orden básico democrático libre.
• Un interés especialmente grave en la deportación, por ejemplo por apoyo al terrorismo.
• Realización de un matrimonio polígamo.
• Este comportamiento demuestra que desprecias la igualdad de derechos entre hombres y mujeres consagrada en la Ley Fundamental.

Importancia de los delitos penales para la naturalización

En principio, no debe haber sido condenado por un delito grave. Sin embargo, no todas las condenas se tienen en cuenta para la naturalización.

¿Qué condenas son inocuas?

Por regla general, no se tienen en cuenta:

• Medidas educativas o disciplinarias en virtud del derecho penal de menores.
• Multas de hasta 90 diarias.
• Penas de prisión de hasta tres meses, suspendidas en libertad condicional y remitidas tras el periodo de prueba.

Si se imponen varias sanciones, éstas se suman.

Excepción para determinados delitos

Existe una importante excepción a la inocuidad de las condenas leves si el delito se cometió por motivos antisemitas, racistas u otros motivos inhumanos. Tales condenas obstaculizan la naturalización, aunque la sentencia sea leve.

¿Qué ocurre en los procedimientos en curso?

Si está siendo investigado, la decisión sobre su solicitud de naturalización se suspenderá hasta que concluya el procedimiento.

Exenciones de las pruebas de lengua y conocimientos

Si no puede cumplir los requisitos de conocimiento de idiomas o del examen de naturalización debido a una enfermedad física, mental o psicológica, a una discapacidad o a la edad, no se le exigirán dichos requisitos. De este modo se garantiza que nadie quede excluido de la naturalización por tales circunstancias.