Однією з основних вимог для натуралізації є те, щоб ви протягом певного періоду часу мали центр життя в Німеччині. Закон називає це "законним постійним проживанням у Німеччині". Ця умова складається з двох частин, обидві з яких повинні бути виконані: Ваше місце проживання має бути "звичайним" і водночас "законним".
Звичне місце проживання
Що таке "звичайне місце проживання"?
Постійне місце проживання означає, що ви перебуваєте в Німеччині не лише тимчасово, а й протягом невизначеного періоду часу. Йдеться про те, де знаходиться ваш фактичний центр життя. Це оцінюється на основі ваших особистих, сімейних та професійних зв'язків з Німеччиною.
Навіть якщо у вас є лише дозвіл на тимчасове перебування, це може вважатися постійним місцем проживання. Вирішальним фактором є перспектива: якщо не передбачається, що ваше перебування закінчиться найближчим часом, і органи влади згодні з вашим перебуванням на більш тривалий період часу, це називається постійним місцем проживання.
Чи вважається навчання постійним місцем проживання?
Так, період навчання в Німеччині також можна вважати постійним місцем проживання. Це пов'язано з тим, що після успішного завершення навчання ви маєте можливість залишитися в Німеччині для пошуку роботи або працевлаштування.
Легальне проживання
Коли перебування є "законним"?
Ваше перебування в Німеччині є легальним, якщо у вас є дійсний дозвіл на проживання. До них відносяться різні види дозволів на проживання.
Типи легального проживання
- Національний дозвіл на проживання, наприклад, посвідка на проживання або дозвіл на поселення.
- Право на проживання в якості громадянина ЄС або члена сім'ї громадянина ЄС.
- Право на проживання для громадян Швейцарії та членів їхніх сімей.
- Право на проживання для громадян Туреччини відповідно до Угоди про асоціацію (ARB 1/80).
- Періоди, протягом яких перебування вважалося дозволеним, оскільки було подано заяву на отримання дозволу на проживання, а орган влади ще не прийняв рішення (так званий фіктивний ефект відповідно до § 81 AufenthG).
- Періоди дозволеного безвізового перебування.
Що стосується шукачів притулку?
Періоди, протягом яких ви мали дозвіл на тимчасове проживання під час процедури надання притулку, можуть бути зараховані як легальне проживання. Однак це стосується лише тих випадків, коли ваша процедура надання притулку була успішною, і ви або отримали право на притулок, або отримали інший статус захисту (захист біженця або додатковий захист).
Чи є толерантне перебування легальним перебуванням?
Ні, дозвіл на толерантне перебування означає лише тимчасове призупинення депортації. Перебування з дозволом на толерантне перебування не вважається легальним перебуванням.
Робота з перервами у перебуванні
Натуралізація вимагає безперервного проживання в країні протягом декількох років. Однак закон передбачає правила, як поводитися з перебуванням за кордоном, щоб воно не ставило під загрозу ваше право на натуралізацію.
Короткострокове перебування за кордоном
Перебування за кордоном до шести місяців не перериває вашого постійного місця проживання в Німеччині. Тому ви можете поїхати за кордон на довшу відпустку або відвідати родину без будь-яких негативних наслідків для вашої натуралізації.
Заплановане тривале перебування за кордоном
Якщо ви плануєте залишитися за кордоном довше, ніж на шість місяців, наприклад, на семестр або на тимчасову роботу, ви можете подати заяву до імміграційної служби на більш тривалий період для повернення. Якщо ви повернетеся до Німеччини протягом встановленого відомством терміну, ваше постійне місце проживання не буде вважатися перерваним. Важливо, щоб цей термін був встановлений відомством у справах іноземців до вашого від'їзду з країни або, принаймні, до закінчення шести місяців.
Що відбувається після тривалої перерви?
Якщо ваше звичайне місце проживання було перервано більш ніж на шість місяців без дозволу імміграційної служби, це не обов'язково означає, що ваші попередні періоди проживання були втрачені.
Визнання попередніх періодів проживання
Після такої перерви орган з натуралізації може зарахувати до трьох років вашого попереднього легального проживання в Німеччині до загального періоду, необхідного для натуралізації. Чи враховувати цей період і в якій мірі - це дискреційне рішення органів влади. При цьому враховується, наскільки сильними були ваші інтеграційні зв'язки з Німеччиною до вашого перебування за кордоном і чи продовжують вони впливати на вас і надалі.
Переривання законного перебування
Може статися так, що легальне перебування переривається на короткий проміжок часу, наприклад, через те, що заява про продовження дозволу на проживання була подана занадто пізно. Такі короткі перерви не враховуються при обчисленні терміну проживання для натуралізації. Обов'язковою умовою є те, що ви мали матеріальне право на отримання дозволу на перебування протягом усього часу, а також те, що ви отримуєте його ретроспективно.