Одним из основных требований для натурализации является проживание в Германии в течение определенного периода времени. В законе это называется "законное обычное проживание в Германии". Это условие состоит из двух частей, обе из которых должны быть выполнены: Ваше проживание должно быть "привычным" и в то же время "законным".
Обычное место жительства
Что такое "обычное место жительства"?
Постоянное место жительства означает, что вы находитесь в Германии не только временно, но и в течение неопределенного периода времени. Это вопрос о том, где фактически находится центр вашей жизни. Это оценивается на основании ваших личных, семейных и профессиональных связей с Германией.
Даже если у вас есть только временный вид на жительство, это может считаться постоянным проживанием. Решающим фактором является перспектива: если не предвидится, что ваше пребывание закончится в ближайшее время, и власти допускают ваше пребывание в стране на более длительный срок, это считается постоянным проживанием.
Считается ли учеба постоянным местом жительства?
Да, период обучения в Германии также можно отнести к категории постоянного места жительства. Это связано с тем, что после успешного окончания учебы у вас есть возможность остаться в Германии для поиска работы или трудоустройства.
Юридическое место жительства
Когда пребывание в стране является "законным"?
Ваше проживание в Германии является законным, если у вас есть действующее разрешение на проживание в Германии. К ним относятся различные виды на жительство.
Виды легального проживания
- Национальное разрешение на проживание, например, вид на жительство или разрешение на поселение.
- Право на проживание в качестве гражданина Союза или члена семьи гражданина Союза.
- Право на проживание для граждан Швейцарии и членов их семей.
- Право на проживание для граждан Турции в соответствии с Соглашением об ассоциации (ARB 1/80).
- Периоды, в течение которых проживание считалось разрешенным, поскольку заявление о выдаче вида на жительство было подано, а орган власти еще не принял решение (так называемый фиктивный эффект в соответствии с § 81 AufenthG).
- Периоды разрешенного безвизового пребывания.
Что относится к просителям убежища?
Периоды, когда вы имели временный вид на жительство во время процедуры получения убежища, могут быть засчитаны как законное проживание. Однако это применимо только в том случае, если процедура предоставления убежища была успешной, и вы либо были признаны имеющим право на убежище, либо получили другой статус защиты (защита беженца или дополнительная защита).
Является ли терпимое пребывание законным?
Нет, терпимое пребывание означает лишь временную отсрочку вашей депортации. Пребывание с разрешением на толерантное пребывание не считается легальным пребыванием.
Решение проблем, связанных с прерыванием пребывания
Для натурализации требуется непрерывное проживание в стране в течение нескольких лет. Однако в законе прописаны правила, как поступить с пребыванием за границей, чтобы оно не поставило под угрозу ваше право на натурализацию.
Краткосрочное пребывание за границей
Пребывание за границей до шести месяцев не прерывает вашего обычного проживания в Германии. Поэтому вы можете выехать за границу на длительный отпуск или к родственникам без каких-либо негативных последствий для вашей натурализации.
Планировали более длительное пребывание за границей
Если вы планируете находиться за границей дольше шести месяцев, например, в течение семестра за границей или на временной работе, вы можете подать заявление в иммиграционную службу о предоставлении вам более длительного срока для возвращения. Если вы вернетесь в Германию в течение этого срока, установленного ведомством, ваше обычное проживание не будет считаться прерванным. Важно, чтобы этот срок был установлен иммиграционной службой до вашего отъезда из страны или, по крайней мере, до истечения шести месяцев.
Что происходит после длительного перерыва?
Если ваше обычное проживание было прервано более чем на шесть месяцев без разрешения иммиграционной службы, это не обязательно означает, что предыдущие периоды проживания утрачены.
Признание предыдущих периодов проживания
После такого перерыва орган натурализации может засчитать до трех лет вашего предыдущего легального проживания в Германии в общий срок, необходимый для натурализации. Будет ли это учитываться и в какой степени, решается по усмотрению властей. При этом учитывается, насколько сильной была ваша интеграция и связи с Германией до вашего пребывания за границей и сохраняется ли их влияние.
Прерывание законного проживания
Бывает, что законное пребывание прерывается на короткий срок, например, потому что заявление о продлении вида на жительство было подано слишком поздно. Такие короткие перерывы не учитываются при подсчете срока проживания для натурализации. Необходимым условием является то, что вы имели материальное право на получение вида на жительство в течение всего этого времени, а также то, что вы получили его ретроспективно.