Naturalisation en tant qu'étudiant

Conditions générales

Les conditions de base pour une naturalisation s'appliquent également aux étudiants. Il faut notamment que votre identité et votre nationalité soient clarifiées et que vous résidiez légalement et habituellement en Allemagne. De plus, vous ne devez pas avoir été condamné pour des délits importants.

Durée de votre séjour

Pour avoir droit à la naturalisation, il faut en général résider légalement et habituellement en Allemagne depuis cinq ans.

Réduction de la durée de séjour

Dans certaines circonstances, cette période peut être raccourcie.

Prestations d'intégration particulières

Si vous pouvez prouver que vous avez fourni des prestations d'intégration particulières, il est possible de réduire la durée de séjour requise jusqu'à trois ans. Les prestations d'intégration particulières sont par exemple

• des résultats particulièrement bons à l'école ou à l'université
• des résultats particulièrement bons en matière de qualification professionnelle ou de carrière
• engagement citoyen

Pour bénéficier de ce raccourcissement, vous devez également pouvoir prouver que vous avez de très bonnes connaissances en allemand, de niveau C1, et que vous pouvez assurer vous-même votre subsistance et celle de votre famille.

Votre titre de séjour, clé de la naturalisation

Le type de votre titre de séjour est déterminant pour votre droit à la naturalisation. Un titre de séjour délivré uniquement dans le but d'étudier ne suffit généralement pas pour y avoir droit directement.

Le parcours après les études

Après avoir terminé leurs études avec succès, les étudiants changent souvent de titre de séjour, par exemple pour une carte bleue européenne ou un autre titre permettant d'exercer un emploi qualifié. Avec un tel titre de séjour, la voie de la naturalisation vous est ouverte.

Financement des moyens d'existence

En principe, pour être naturalisé, vous devez être en mesure d'assurer vous-même votre subsistance, sans pour autant dépendre des prestations de l'assurance de base pour les demandeurs d'emploi (Bürgergeld) ou de l'aide sociale.

Facilités pour les étudiants

Il existe une exception importante pour les étudiants. Le fait de percevoir des prestations de l'État pendant la scolarité, la formation ou les études, comme par exemple le BAföG, n'empêche normalement pas la naturalisation. Il est reconnu que l'on ne peut généralement pas encore subvenir entièrement à ses besoins pendant une formation.

Les avantages de vos études

Des études achevées en Allemagne peuvent considérablement faciliter votre procédure de naturalisation.

Preuve des connaissances en allemand

Vos connaissances en allemand sont considérées comme suffisantes si vous avez terminé avec succès des études dans une université ou une haute école spécialisée germanophone ou une formation professionnelle allemande. Un test de langue séparé n'est alors plus nécessaire.

Preuve de connaissance de l'Allemagne

En règle générale, vous devez prouver vos connaissances de l'ordre juridique et social ainsi que des conditions de vie en Allemagne en passant un test de naturalisation. Un diplôme de fin d'études secondaires allemand ou un diplôme de fin d'études secondaires allemand peut remplacer ce test. Un diplôme de fin d'études dans des matières telles que le droit ou les sciences politiques peut également être reconnu comme preuve.

Considérations pratiques

Naturalisation et semestre à l'étranger

Un séjour d'études à l'étranger ne doit pas retarder votre naturalisation.

• Les séjours à l'étranger d'une durée inférieure ou égale à six mois n'interrompent pas votre séjour habituel en Allemagne.
• En cas de séjour prolongé à l'étranger, par exemple pour un ou deux semestres à l'étranger, il est possible de demander au préalable au service des étrangers une autorisation pour une période plus longue afin de ne pas interrompre la durée de votre séjour légal.