Naturalización como refugiado

Facilidades especiales para los refugiados reconocidos

Como refugiado reconocido, se le concede una consideración especial a la hora de naturalizarse. La ley prevé una serie de simplificaciones para facilitarle la obtención de la nacionalidad alemana.

El principio de benevolencia

El principio de buena voluntad se aplica a los refugiados reconocidos. Esto significa que las autoridades deben examinar favorablemente tu procedimiento de naturalización y, en la medida de lo posible, acelerarlo.

Estancia más corta

En el marco del llamado proceso de naturalización discrecional, se le exige un periodo más corto de residencia en Alemania como refugiado reconocido. En lugar de los ocho años habituales, suele bastarle una estancia legal de seis años.

Reconocimiento del plazo del procedimiento de asilo

Una norma muy importante para ti es que el tiempo que pasaste en Alemania durante el procedimiento de asilo puede computarse a efectos del periodo de residencia exigido. Esto se aplica al tiempo durante el que tuviste permiso de residencia, siempre que tu solicitud de asilo prosperara posteriormente y te concedieran protección.

Conservación de su nacionalidad anterior

Con las últimas modificaciones de la ley, ahora es posible, en general, conservar la nacionalidad anterior al naturalizarse. Se ha abandonado el principio de evitar la nacionalidad múltiple. Sin embargo, siempre se ha aplicado a los refugiados reconocidos la norma de que renunciar a su nacionalidad de origen se consideraba poco razonable y, por tanto, no podía exigirse.

Requisitos generales para la naturalización

Además de las facilidades especiales, los refugiados reconocidos también deben cumplir los requisitos generales para la naturalización. Sin embargo, también hay aspectos en los que se tendrá en cuenta su situación particular.

Aclaración de su identidad

Un requisito básico para cualquier naturalización es que se hayan aclarado su identidad y nacionalidad.

Verificación más fácil

Como refugiado reconocido, no es razonable esperar que se ponga en contacto con las autoridades de su país de origen para obtener documentos. Por eso es más fácil para usted aportar pruebas.

Cómo puede demostrar su identidad

Si no tiene documentos oficiales como el pasaporte nacional o el certificado de nacimiento o no puede obtenerlos, también puede demostrar su identidad de otra manera. Esto se hace siguiendo un modelo paso a paso:

• El primer paso es comprobar si se dispone de otros documentos oficiales del país de origen, por ejemplo un permiso de conducir, un certificado de empadronamiento o informes escolares.
• Si esto tampoco es posible, pueden utilizarse otras pruebas. Entre ellas se incluyen, por ejemplo, documentos no oficiales o declaraciones de testigos, como familiares cuya identidad ya se haya establecido.
• Sólo si esto no conduce al resultado deseado podrá considerarse probada su identidad en casos concretos sobre la base de su propia información concluyente y creíble.

El papel del pasaporte de refugiado

Si le han expedido un documento de viaje para refugiados sin la nota restrictiva de que sus datos personales se basan en su propia información, esto puede servir como prueba de su identidad.

Asegurar su sustento

En principio, debe ser capaz de mantenerse a sí mismo y a su familia sin ayuda estatal en forma de subsidio ciudadano (antiguo subsidio de desempleo II) o asistencia social.

Excepciones a la garantía de mantenimiento

Hay una excepción importante a esta regla: si no es usted responsable de recibir estas prestaciones, ello no le impide naturalizarse. Esto significa que se examinarán los motivos por los que percibe prestaciones.

Qué servicios son inocuos

Hay una serie de prestaciones estatales que no le impiden naturalizarse. Por ejemplo

• Subsidio familiar o subsidio familiar complementario
• Prestación parental
• Ventajas según la BAföG
• Subsidio de vivienda

Conocimientos de idiomas y de Alemania

Conocimientos suficientes de alemán

Debe tener conocimientos suficientes de alemán. Esto corresponde al nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

El examen de naturalización

Además, debe demostrar que conoce el ordenamiento jurídico y social, así como las condiciones de vida en Alemania. Esto suele hacerse superando el examen de naturalización.

Excepciones a los requisitos

Si no puede cumplir los requisitos de conocimientos lingüísticos o de la prueba de naturalización debido a una enfermedad física, mental o psicológica, a una discapacidad o debido a su edad, no se le exigirán dichos requisitos.

Impunidad

No debe haber sido condenado por un delito grave. Sin embargo, las condenas leves no son obstáculo para la naturalización. Por regla general, las multas de hasta 90 tasas diarias o las penas de prisión de hasta tres meses que hayan sido suspendidas no son perjudiciales.

Compromiso con la Constitución

Debe declarar su compromiso con el orden básico democrático libre de la Ley Fundamental. Al hacerlo, declaras tu compromiso con los valores centrales de la Constitución alemana, como la democracia, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos.