Натуралізація, незважаючи на допомогу або соціальне забезпечення

Основна вимога

Для натуралізації, як правило, необхідно, щоб ви були здатні утримувати себе і свою сім'ю без державної допомоги, такої як соціальні виплати або соціальне забезпечення. Очікується, що ви економічно інтегрувалися в Німеччині.

Важливе нове положення: час подання заявки має вирішальне значення

Правові норми щодо забезпечення засобів до існування змінилися. Тому дуже важливо, коли ви подаєте заяву про натуралізацію.

Заявки подаються до 23 серпня 2023 року

До всіх заяв про натуралізацію, поданих до цієї дати, застосовуються більш ранні, часто більш сприятливі правила. Згідно з цим положенням, отримання соціальної допомоги не є перешкодою для натуралізації, якщо ви не несете відповідальності за отримання допомоги.

Що означає "непрезентабельний"?

"Не несете відповідальності" означає, що ви залежите від допомоги з причин, за які ви не можете нести відповідальність.

До них відносяться, наприклад:

• втрата роботи через виробничі або економічні причини, навіть якщо ви доклали достатньо зусиль для пошуку нової роботи.
• стан здоров'я, який обмежує вашу працездатність.
• отримання державної допомоги в період навчання, стажування або отримання освіти.

Навіть якщо ви не можете працювати або можете працювати лише неповний робочий день у зв'язку з доглядом за дітьми або родичами, які потребують догляду, ви, як правило, не несете відповідальності за отримання допомоги. Наша юридична фірма може перевірити, чи застосовуються ці сприятливі правила у вашому випадку.

Заявки, подані після 23 серпня 2023 року

Для заяв, поданих після цього терміну, загальний виняток "не потрібно подавати заяву" більше не застосовується. Натомість тепер існують чітко визначені винятки, які дозволяють натуралізацію, незважаючи на отримання допомоги.

За винятком "покоління гастарбайтерів"

Якщо ви приїхали до Німеччини як так званий гастарбайтер до 30 червня 1974 року або як працівник за контрактом у колишній НДР до 13 червня 1990 року, ви можете бути натуралізовані, навіть якщо ви отримуєте допомогу для громадян або соціальну допомогу. Це також стосується подружжя, яке приїхало до Чехії одночасно з вами. Однак, це також підлягає умові, що ви не несете відповідальності за отримання допомоги.

Виняток для повної зайнятості

Існує ще один виняток, якщо ви працювали повний робочий день протягом щонайменше 20 місяців за останні 24 місяці. У цьому випадку це не впливає на вашу натуралізацію, якщо ваш дохід все ще повинен бути поповнений допомогою громадянина.

Виняток для подружжя або партнерів по життю

Якщо ви проживаєте в якості подружжя або зареєстрованого партнера з особою, яка виконує вимогу про повну зайнятість, а також маєте неповнолітню дитину, яка проживає з вами в домогосподарстві, ви також можете бути натуралізовані, незважаючи на отримання пільг.

Можливість винятків у разі особливих труднощів

Навіть якщо вищезазначені вимоги не виконуються, в певних випадках можна відмовитися від вимоги щодо здатності утримувати себе самостійно. Це стосується так званої дискреційної натуралізації, якщо особа перебуває в особливо скрутному становищі.

Що таке особлива твердість?

Особливі труднощі можна припустити, наприклад, якщо:

• ви вже отримали натуралізацію і згодом втратили роботу не з власної вини.
• Ви маєте інвалідність або можете працювати лише в обмеженій мірі як доглядач чи одинокий батько.
• Ви - літня людина і живете в Німеччині вже дуже давно.

У таких випадках орган влади може в індивідуальному порядку прийняти рішення про скасування вимоги щодо забезпечення засобів до існування.

Що вважається доходом, а що ні?

Для оцінки вашої здатності заробляти на життя враховуються всі ваші доходи та активи.

Дохід не враховується:

• Допомога на дитину та додаткова допомога на дитину
• Допомога по догляду за дитиною
• Допомога по догляду за дитиною
• Переваги гранту на навчання (BAföG)
• Житлова субсидія

Таким чином, ви можете отримати ці пільги без того, щоб це стало на заваді вашій натуралізації.

Врахування доходу чоловіка/дружини

Якщо ви перебуваєте у шлюбі або в зареєстрованому цивільному партнерстві, достатньо, щоб ви могли утримувати свою сім'ю разом як пара. Тому дохід вашого партнера повністю береться до уваги.