Процедура натуралізації

Хто може подати заявку?

В принципі, будь-який іноземець, тобто будь-яка особа, яка не має німецького громадянства, може подати заяву на натуралізацію. Для того, щоб мати змогу самостійно заповнити заяву та пройти інші етапи процедури, ви, як правило, повинні бути не молодше 16 років і бути дієздатними.

Загальні вимоги до натуралізації

Майже завжди для натуралізації необхідно виконати певні базові умови. Вони лежать в основі кожного рішення про натуралізацію.

З'ясована особа та національність

Однією з найважливіших вимог є з'ясування вашої особи та попереднього громадянства. Влада повинна знати, хто ви є. Зазвичай це підтверджується дійсними документами, такими як національний паспорт і свідоцтво про народження.

Якщо ви не можете надати офіційні документи з вашої країни, тому що це неможливо або нерозумно для вас, є інші способи підтвердити вашу особу. Це можна зробити, наприклад, за допомогою інших документів або показань свідків. В особливих випадках може бути достатньо Ваших власних переконливих і достовірних заяв.

Перебування в Німеччині

Для натуралізації ви повинні мати законне і постійне місце проживання в Німеччині.

Звичне місце проживання

Постійне місце проживання означає, що ви живете в Німеччині не тимчасово, а протягом невизначеного періоду часу, і що це місце є центром вашого життя. Про це свідчать, наприклад, родинні або професійні зв'язки.

Легальне проживання

Ваше перебування також має бути легальним. Це означає, що вам потрібен дійсний дозвіл на проживання. Це включає в себе, наприклад

• дозвіл на поселення
• дозвіл на постійне проживання в ЄС
• Блакитна карта ЄС
• дозвіл на проживання з конкретною метою, наприклад, за сімейними обставинами або для виконання кваліфікованої роботи
• Як громадянин ЄС або Швейцарії, ви користуєтеся свободою пересування і, отже, також виконуєте цю вимогу.

Періоди, протягом яких ви мали лише тимчасовий дозвіл на проживання під час процедури надання притулку, можуть бути враховані лише в тому випадку, якщо згодом ви отримаєте право на захист. Толерантне перебування не є достатнім для легального проживання.

Забезпечення засобів до існування

Ключова вимога полягає в тому, що ви повинні бути в змозі утримувати себе і своїх утриманців. Це означає, що ви повинні отримувати дохід з власних ресурсів, наприклад, за рахунок своєї роботи або власного майна, не залежати від державних виплат, таких як державна допомога або соціальна допомога.

У випадку подружжя або зареєстрованих партнерів достатньо, щоб ви могли утримувати себе спільно. Певні державні виплати, такі як допомога на дитину, надбавка на дитину або житлова допомога, не враховуються при підрахунку вашого доходу.

Відсутність значних кримінальних правопорушень

Щоб мати право на натуралізацію, ви не повинні бути засуджені за протиправне діяння і засуджені до значного покарання. Однак незначні судимості не є перешкодою для натуралізації. Наприклад, не беруться до уваги такі судимості

• Виховні заходи або дисциплінарні заходи відповідно до Закону про суди у справах неповнолітніх
• Штрафи до 90 денних ставок
• Вироки до трьох місяців позбавлення волі, які були відстрочені, а потім звільнені від відбування покарання.

Якщо є кілька незначних судимостей, вони підсумовуються. Орган перевіряє кримінальну ситуацію на основі витягу з Федерального центрального кримінального реєстру.

Процес натуралізації: після подолання найважливіших перешкод

Якщо ви відповідаєте певним вимогам, ви маєте право на натуралізацію. Після цього органи влади більше не мають права розсуду, а зобов'язані натуралізувати вас, якщо немає підстав для відмови.

Тривалість перебування

Щоб мати право на натуралізацію, ви повинні легально і постійно проживати в Німеччині протягом п'яти років.

Скорочення терміну перебування

Цей період може бути скорочений до трьох років у разі особливих інтеграційних досягнень. До особливих інтеграційних досягнень відносяться, наприклад

• особливо високі академічні або професійні показники
• Громадянська активність
• виконання вимог мовного тесту на рівні С1.

Відданість вільному демократичному базовому порядку

Ви повинні задекларувати свою прихильність до вільного демократичного устрою Основного Закону. Таким чином, ви заявляєте про свою лояльність до німецької конституції. Крім того, ви визнаєте особливу історичну відповідальність Німеччини, зокрема за захист життя євреїв.

Достатній рівень володіння німецькою мовою

Ви повинні мати достатні знання німецької мови. Зазвичай це підтверджується успішним складанням мовного тесту на рівні B1.

Однак докази можуть бути надані й іншими способами, наприклад, за допомогою:

• німецький атестат про повну загальну середню освіту
• успішне завершення німецької програми професійно-технічної освіти або навчання на німецькомовному дипломному курсі
• чотири роки відвідування німецької школи з достатнім рівнем успішності з німецької мови.

Сприяння розвитку мовних навичок

Якщо ви не можете набути необхідних мовних навичок через фізичну, психічну або психологічну хворобу, інвалідність або через вік, ця вимога не застосовується. У випадках особливих труднощів може бути достатньо, якщо ви можете без особливих проблем спілкуватися усно в повсякденному житті.

Знання про Німеччину (тест на натуралізацію)

Як правило, ви також повинні продемонструвати знання правового та суспільного устрою і умов життя в Німеччині. Це робиться шляхом складання так званого тесту на натуралізацію.

Ця вимога також не застосовується, якщо ви не можете виконати її через хворобу, інвалідність або вік.

Спеціальні правила та полегшення для певних груп людей

Для певних груп населення існують полегшені умови натуралізації.

Для подружжя та зареєстрованих партнерів німців

Якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином Німеччини або живете в зареєстрованому цивільному партнерстві, ви часто можете бути натуралізовані раніше. У цьому випадку діють наступні особливі вимоги:

• Ви повинні легально проживати в Німеччині протягом трьох років.
• Ви повинні бути одружені або перебувати в цивільному шлюбі протягом двох років.

Інші вимоги для натуралізації, такі як знання мови та складання тесту на натуралізацію, також повинні бути виконані. Як правило, ваші неповнолітні діти можуть бути натуралізовані разом з вами, навіть якщо вони ще не прожили в Німеччині три роки.

Що відбувається, якщо партнер розлучається або помирає?

Можливість спрощеної натуралізації зберігається, навіть якщо ваш німецький партнер помер або шлюб чи цивільне партнерство розірвано на законних підставах. Обов'язковою умовою є подання заяви протягом одного року та наявність спільної неповнолітньої дитини, яка вже має німецьке громадянство та право на опіку над нею, а також перебування у сімейних відносинах.

Для колишніх німців та їхніх дітей

Якщо ви раніше мали німецьке громадянство, але втратили його і зараз проживаєте за кордоном, ви можете бути натуралізовані за спрощеними умовами. Те саме стосується і ваших неповнолітніх дітей. Все, що вам потрібно зробити, це уточнити свою особу, і ви не повинні мати серйозних судимостей.

Для осіб за кордоном, які мають особливі зв'язки з Німеччиною

Навіть якщо ви ніколи не були німцем і проживаєте за кордоном, натуралізація можлива у виняткових випадках. Для цього ви повинні довести, що у вас є особливі зв'язки з Німеччиною, які виправдовують натуралізацію. Такими зв'язками можуть бути, наприклад

• Тривале перебування в Німеччині в минулому
• Відносини з німцями
• Володіння нерухомістю або пенсійними правами в Німеччині.

Процедура: від заявки до сертифікату

Процес натуралізації відбувається за чіткою процедурою.

Заявка

Натуралізація завжди починається із подачі заяви до відповідного органу з питань громадянства. Хоча теоретично заяву можна подати неофіційно, настійно рекомендується використовувати офіційні бланки заяви від органу влади. Це гарантує, що вся необхідна інформація буде доступна з самого початку.

Експертиза в органах влади

Після того, як ви подали заяву, органи влади перевірять, чи були дотримані всі вимоги для натуралізації. Вони зобов'язані перевірити всі можливі правові підстави для натуралізації, а не тільки ті, які ви могли мати на увазі. Процедура також включає запит до органів захисту конституції, щоб переконатися у відсутності підстав для відмови.

Останні кроки: Сповідь і свідоцтво

Після виконання всіх вимог процедура натуралізації урочисто завершується. Перед тим, як ви отримаєте свідоцтво про натуралізацію, ви повинні зробити урочисту заяву. Ви заявляєте, що будете поважати Основний закон і закони Федеративної Республіки Німеччина.

Натуралізація набуває чинності лише після вручення свідоцтва про натуралізацію. Це вручення часто відбувається в рамках публічної церемонії натуралізації, щоб підкреслити особливу важливість цього моменту.

Витрати на судовий розгляд

За натуралізацію стягується плата.

• Стандартний збір за натуралізацію становить 255 євро.
• Якщо неповнолітня дитина натуралізується разом з батьками, збір за дитину становить 51 євро.
• У деяких випадках, наприклад, з міркувань справедливості у випадку дуже низького доходу, плата може бути зменшена або навіть повністю скасована.

Що може виключити натуралізацію

Існують певні причини, які унеможливлюють натуралізацію, навіть якщо всі інші вимоги виконані. До них відносяться

• Переслідування або підтримка дій, спрямованих проти вільного демократичного устрою, існування або безпеки Німеччини. Однак, якщо ви переконливо відмовилися від такої діяльності, це більше не є перешкодою для натуралізації.
• Особливо серйозний інтерес до депортації, наприклад, через підтримку тероризму.
• Укладення полігамного шлюбу або поведінка, яка свідчить про нехтування рівними правами чоловіків і жінок, закріпленими в Основному Законі.