Процедура натурализации

Кто может подать заявку?

В принципе, подать заявление на натурализацию может любой иностранец, то есть человек, не имеющий немецкого гражданства. Для того чтобы иметь возможность самостоятельно подать заявление и пройти другие этапы процедуры, вам должно быть не менее 16 лет и вы должны быть дееспособны.

Общие требования для натурализации

Для натурализации почти всегда должны быть соблюдены некоторые основные условия. Они лежат в основе каждого решения о натурализации.

Уточнение личности и гражданства

Одним из важнейших условий является выяснение вашей личности и предыдущего гражданства. Власти должны знать, кто вы. Обычно это подтверждается действительными документами, такими как национальный паспорт и свидетельство о рождении.

Если вы не можете предоставить официальные документы из своей страны, потому что это невозможно или нецелесообразно для вас, существуют другие способы подтверждения вашей личности. Это могут быть, например, другие документы или показания свидетелей. В особых случаях может быть достаточно ваших собственных убедительных и достоверных заявлений.

Пребывание в Германии

Для натурализации вы должны иметь законное и постоянное место жительства в Германии.

Обычное место жительства

Постоянное проживание означает, что вы живете в Германии не только временно, но и в течение неопределенного периода времени, и что она является центром вашей жизни. Об этом свидетельствуют, например, семейные или профессиональные связи.

Юридическое место жительства

Ваше проживание должно быть легальным. Это означает, что вам необходим действующий вид на жительство. К ним относятся, например

• разрешение на поселение
• постоянный вид на жительство в ЕС
• Голубая карта ЕС
• вид на жительство для определенных целей, например, по семейным обстоятельствам или для получения квалифицированной работы
• Будучи гражданином ЕС или Швейцарии, вы пользуетесь свободой передвижения и, следовательно, также соответствуете этому требованию.

Периоды, когда вы имели только временный вид на жительство во время процедуры предоставления убежища, могут быть учтены только в том случае, если впоследствии вы будете признаны имеющим право на защиту. Терпимое пребывание не является достаточным для легального проживания.

Обеспечение средств к существованию

Главное требование - вы должны быть в состоянии содержать себя и своих иждивенцев. Это означает, что вы должны получать доход из собственных ресурсов, например, благодаря работе или собственному имуществу, не завися от государственных пособий, таких как пособие для граждан или социальное обеспечение.

В случае супругов или зарегистрированных партнеров достаточно, если вы можете содержать себя совместно. Некоторые государственные пособия, такие как детское пособие, надбавка на ребенка или жилищное пособие, не учитываются при расчете вашего дохода.

Отсутствие значительных уголовных преступлений

Чтобы иметь право на натурализацию, вы не должны быть осуждены за противоправное преступление и приговорены к значительному наказанию. Однако незначительные судимости не являются препятствием для натурализации. Например, не принимаются во внимание следующие факты

• Воспитательные меры или дисциплинарные меры в соответствии с Законом о судах по делам несовершеннолетних
• Штрафы до 90 дневных ставок
• Тюремное заключение сроком до трех месяцев, которое было приостановлено и впоследствии отменено.

Если имеется несколько незначительных судимостей, они суммируются. Орган проверяет криминальную ситуацию на основании выписки из Федерального центрального реестра судимости.

Заявление о натурализации: после того как пройдены самые важные препятствия

Если вы отвечаете определенным требованиям, вы имеете право на натурализацию. После этого власти больше не имеют права решать, а обязаны натурализовать вас, если нет оснований для исключения.

Продолжительность пребывания

Чтобы получить право на натурализацию, вы должны проживать в Германии на законных основаниях в течение пяти лет.

Сокращение продолжительности пребывания

Этот срок может быть сокращен до трех лет в случае особых интеграционных достижений. К особым интеграционным достижениям относятся, например

• особенно высокие показатели в учебе или профессиональной деятельности
• Гражданская активность
• выполнение требований языкового теста на уровне C1.

Приверженность свободному демократическому основному порядку

Вы должны заявить о своей приверженности свободному демократическому порядку, закрепленному в Основном законе. Тем самым вы заявляете о своей верности конституции Германии. Кроме того, вы признаете особую историческую ответственность Германии, в частности, за защиту еврейской жизни.

Достаточное знание немецкого языка

Вы должны обладать достаточными знаниями немецкого языка. Обычно это подтверждается успешной сдачей языкового теста на уровне B1.

Однако доказательства могут быть предоставлены и другими способами, например, с помощью:

• диплом об окончании немецкой школы
• успешное завершение программы профессиональной подготовки в Германии или курса обучения на немецком языке
• четыре года обучения в немецкой школе с достаточной успеваемостью по немецкому языку.

Содействие развитию языковых навыков

Если вы не можете приобрести необходимые языковые навыки из-за физического, психического или психологического заболевания, инвалидности или в силу возраста, это требование отменяется. В особо тяжелых случаях может быть достаточно, если вы можете общаться устно в повседневной жизни без особых проблем.

Знания о Германии (тест на натурализацию)

Как правило, вы также должны продемонстрировать знание правового и социального порядка и условий жизни в Германии. Для этого необходимо сдать так называемый тест на натурализацию.

Это требование также отменяется, если вы не можете выполнить его по причине болезни, инвалидности или возраста.

Специальные правила и льготы для определенных групп населения

Для определенных групп населения существуют более легкие условия натурализации.

Для супругов и зарегистрированных партнеров немцев

Если вы состоите в браке с гражданином Германии или живете в зарегистрированном гражданском браке, вы часто можете натурализоваться раньше. При этом действуют следующие особые требования:

• Вы должны легально проживать в Германии в течение трех лет.
• Вы должны быть женаты или состоять в гражданском браке в течение двух лет.

Остальные требования для натурализации, такие как знание языка и тест на натурализацию, также должны быть выполнены. Как правило, ваши несовершеннолетние дети могут быть натурализованы вместе с вами, даже если они еще не прожили в Германии в течение трех лет.

Что произойдет, если партнер разойдется или умрет?

Возможность упрощенной натурализации сохраняется, даже если ваш немецкий партнер умер или брак или гражданское партнерство юридически прекратились. Необходимым условием является подача заявления в течение одного года и проживание в семейных отношениях с общим несовершеннолетним ребенком, который уже имеет немецкое гражданство и право на опекунство.

Для бывших немцев и их детей

Если у вас было немецкое гражданство, но вы его утратили и теперь живете за границей, вы можете снова натурализоваться на упрощенных условиях. То же самое относится и к вашим несовершеннолетним детям. Все, что вам нужно сделать, - это подтвердить свою личность, и у вас не должно быть серьезной судимости.

Для лиц, находящихся за границей и имеющих особые связи с Германией

Даже если вы никогда не были немцем и живете за границей, натурализация возможна в исключительных случаях. Для этого вы должны доказать, что у вас есть особые связи с Германией, которые оправдывают натурализацию. Такими связями могут быть, например

• Более длительное пребывание в Германии в прошлом
• Отношения с немцами
• Владение недвижимостью или пенсионными правами в Германии.

Процедура: от заявки до получения сертификата

Процесс натурализации проходит по четкой процедуре.

Приложение

Натурализация всегда начинается с подачи заявления в соответствующий орган по вопросам гражданства. Хотя теоретически заявление можно подать и неофициально, настоятельно рекомендуется использовать официальные бланки заявлений, предоставляемые соответствующим органом. Это гарантирует, что вся необходимая информация будет доступна с самого начала.

Аудит, проводимый органом власти

После того как вы подадите заявление, власти проверят, все ли требования для натурализации выполнены. Они обязаны проверить все возможные правовые основания для натурализации, а не только те, которые вы, возможно, имели в виду. Процедура также включает в себя запрос в органы конституционной защиты, чтобы убедиться в отсутствии оснований для исключения.

Последние шаги: Исповедь и свидетельство

После того как все требования выполнены, процедура торжественно завершается. Перед тем как получить свидетельство о натурализации, вы должны сделать торжественное заявление. Вы заявляете, что будете соблюдать Основной закон и законы Федеративной Республики Германия.

Натурализация вступает в силу только после вручения сертификата о натурализации. Вручение часто происходит в рамках публичной церемонии натурализации, чтобы подчеркнуть особую значимость этого момента.

Судебные издержки

За натурализацию взимается плата.

• Стандартная пошлина за натурализацию составляет 255 евро.
• Если несовершеннолетний ребенок натурализуется вместе с родителями, пошлина за него составляет 51 евро.
• В некоторых случаях, например, по соображениям справедливости в случае очень низкого дохода, плата может быть снижена или даже полностью отменена.

Что может исключить натурализацию

Существуют определенные причины, по которым натурализация невозможна, даже если все остальные требования соблюдены. К ним относятся

• Осуществление или поддержка деятельности, направленной против свободного демократического порядка, существования или безопасности Германии. Однако если вы убедительно отказались от предыдущей подобной деятельности, это больше не является препятствием для натурализации.
• Особо серьезный интерес к депортации, например, из-за поддержки терроризма.
• Заключение полигамного брака или поведение, которое показывает, что вы пренебрегаете равными правами мужчин и женщин, закрепленными в Основном законе.