Idioma alemão

O nível geral do idioma como pré-requisito

Para que a naturalização seja bem-sucedida, geralmente é necessário provar que você tem conhecimento suficiente do idioma alemão. A lei estipula o nível de idioma B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para Idiomas para esse fim. Isso significa que você deve ser capaz de entender os pontos principais quando for usada uma linguagem padrão clara e se tratar de assuntos familiares da vida cotidiana, do trabalho ou do lazer. Você deve ser capaz de falar de forma simples e coerente sobre tópicos familiares e interesses pessoais. Espera-se também que você seja capaz de falar sobre experiências e eventos, descrever sonhos e objetivos e dar breves razões ou explicações para planos e opiniões. Essa habilidade deve se estender à fala e à compreensão, bem como à leitura e à escrita.

Como você pode comprovar suas habilidades linguísticas

Há várias maneiras de comprovar as habilidades necessárias no idioma alemão. Um teste formal de idioma nem sempre é obrigatório se você puder comprovar suas habilidades de outras maneiras.

Por meio de um certificado de idioma

A maneira mais comum é apresentar um certificado de idioma correspondente.

• O "Zertifikat Deutsch" no nível B1 é reconhecido como prova.
• Um certificado de participação bem-sucedida em um curso de idioma como parte de um curso de integração organizado pelo Departamento Federal de Migração e Refugiados também é suficiente.

Por meio de qualificações educacionais ou profissionais

Suas habilidades no idioma alemão também são consideradas comprovadas se você tiver determinadas qualificações em alemão.

• É suficiente uma qualificação de uma Hauptschule alemã ou, no mínimo, uma qualificação equivalente de conclusão do ensino médio alemão.
• Mesmo que você tenha frequentado uma escola de língua alemã por quatro anos e sempre tenha sido promovido para a série seguinte, isso é considerado prova.
• Um diploma bem-sucedido de uma universidade de língua alemã, de uma universidade de ciências aplicadas ou de um programa de treinamento vocacional alemão também comprova suas habilidades no idioma.

Prova sem documentos formais

Se você não tiver nenhum dos certificados ou qualificações acima, mas ainda assim falar alemão fluentemente, a naturalização não está descartada. A autoridade competente pode se convencer de suas habilidades linguísticas em uma entrevista pessoal e dispensar um teste formal se suas habilidades forem obviamente suficientes.

Para falantes nativos

Se o alemão for sua língua materna, você não precisará fornecer nenhuma outra prova de seu conhecimento do idioma.

Regulamentos e facilidades especiais

O legislador previu exceções e simplificações para determinados grupos de pessoas que se desviam da exigência estrita do B1.

Para menores de idade

Para crianças e jovens que ainda não atingiram a idade de 16 anos no momento da naturalização, o nível B1 não é exigido. Nesse caso, é suficiente a comprovação do desenvolvimento do idioma adequado à idade. Em geral, isso pode ser feito por meio da apresentação de relatórios escolares que mostrem que o desempenho na disciplina de alemão é suficiente.

Em caso de doença, invalidez ou por motivos de idade

Se você não puder adquirir as habilidades linguísticas necessárias devido a doença física, mental ou psicológica, deficiência ou idade, a lei prevê uma exceção. Nesse caso, você não precisará cumprir os requisitos do teste de idioma.

O regulamento de dificuldades

Se, apesar dos esforços sérios e contínuos, não for possível atingir o nível de idioma B1 ou se for significativamente mais difícil fazê-lo a longo prazo, poderá ser aplicado um regulamento de caso de dificuldade. Nesse caso, o requisito B1 pode ser dispensado se você puder, pelo menos, comunicar-se oralmente em alemão na vida cotidiana sem problemas significativos.

Regulamentação especial para a "geração de trabalhadores convidados"

Há uma simplificação especial para os estrangeiros que vieram para a Alemanha como trabalhadores no âmbito de acordos de recrutamento (os chamados trabalhadores convidados) ou que entraram na antiga RDA como trabalhadores contratados, bem como seus cônjuges que se juntaram a eles. Para esse grupo de pessoas, basta que possam se comunicar oralmente na vida cotidiana.