O procedimento de naturalização

Quem pode enviar uma solicitação?

Em princípio, qualquer estrangeiro, ou seja, qualquer pessoa que não tenha cidadania alemã, pode solicitar a naturalização. Para que você mesmo possa concluir a solicitação e outras etapas do procedimento, é necessário ter, em geral, pelo menos 16 anos de idade e capacidade legal.

Requisitos gerais para a naturalização

Certas condições básicas quase sempre devem ser atendidas para a naturalização. Elas formam a base de toda decisão de naturalização.

Identidade e nacionalidade esclarecidas

Um dos requisitos mais importantes é que sua identidade e nacionalidade anterior sejam esclarecidas. As autoridades precisam saber quem você é. Isso geralmente é comprovado por documentos válidos, como um passaporte nacional e uma certidão de nascimento.

Se você não puder fornecer documentos oficiais do seu país de origem porque isso é impossível ou não é razoável para você, há outras maneiras de provar sua identidade. Isso pode ser feito, por exemplo, por meio de outros documentos ou declarações de testemunhas. Em casos especiais, suas próprias declarações conclusivas e confiáveis podem ser suficientes.

Estadia na Alemanha

Para a naturalização, você deve ter sua residência legal e habitual na Alemanha.

A residência habitual

Residência habitual significa que você não está vivendo na Alemanha apenas temporariamente, mas por um período indefinido de tempo e que esse é o centro de sua vida. Isso é demonstrado, por exemplo, por laços familiares ou profissionais.

Residência legal

Sua residência também deve ser legal. Isso significa que você precisa de uma autorização de residência válida. Isso inclui, por exemplo

• uma licença de liquidação
• uma autorização de residência permanente na UE
• um cartão azul da UE
• uma autorização de residência para fins específicos, por exemplo, por motivos familiares ou para obter um emprego qualificado
• Como cidadão da UE ou da Suíça, você tem liberdade de movimento e, portanto, também cumpre essa exigência.

Os períodos em que você teve apenas uma autorização de residência temporária durante um procedimento de asilo só podem ser levados em conta se você for reconhecido posteriormente como tendo direito à proteção. Uma estadia tolerada não é suficiente para a residência legal.

Garantindo seu sustento

Um requisito fundamental é que você seja capaz de sustentar a si mesmo e a seus dependentes. Isso significa que você deve gerar renda a partir de seus próprios recursos, por exemplo, por meio de seu trabalho ou de seus próprios bens, sem depender de benefícios estatais, como o subsídio do cidadão ou a previdência social.

No caso de cônjuges ou parceiros registrados, é suficiente se puderem se sustentar juntos. Certos benefícios estatais, como auxílio-filho, suplemento infantil ou auxílio-moradia, não são levados em conta negativamente no cálculo de sua renda.

Nenhuma infração criminal significativa

Para se qualificar para a naturalização, você não deve ter sido condenado por um delito ilegal e sentenciado a uma pena significativa. Entretanto, condenações menores não impedem a naturalização. Por exemplo, os seguintes itens não são levados em consideração

• Medidas educacionais ou disciplinares de acordo com a Lei dos Tribunais de Menores
• Multas de até 90 diárias
• Penas de prisão de até três meses, que foram suspensas e posteriormente remitidas.

Se houver várias condenações menores, elas serão somadas. A autoridade verifica a situação criminal com base em um extrato do Registro Criminal Central Federal.

O pedido de naturalização: depois que os obstáculos mais importantes forem superados

Se você atender a determinados requisitos, terá direito à naturalização. As autoridades, então, não têm mais poder discricionário, mas devem naturalizá-lo, desde que não haja motivos para exclusão.

Duração da estadia

Para se qualificar para a naturalização, você deve ter residido legal e habitualmente na Alemanha por cinco anos.

Reduzir o tempo de permanência

Esse período pode ser reduzido para até três anos no caso de realizações especiais de integração. As conquistas especiais de integração incluem, por exemplo

• desempenho acadêmico ou profissional particularmente bom
• Engajamento cívico
• cumprimento dos requisitos de um teste de idioma no nível C1.

Compromisso com a ordem básica democrática livre

Você deve declarar seu compromisso com a ordem básica democrática e livre da Lei Básica. Ao fazer isso, você declara sua lealdade à constituição alemã. Além disso, você reconhece a responsabilidade histórica especial da Alemanha, em particular pela proteção da vida judaica.

Conhecimento suficiente de alemão

Você deve ter conhecimento suficiente do idioma alemão. Isso geralmente é demonstrado pela aprovação em um teste de idioma no nível B1.

No entanto, a prova também pode ser fornecida de outras maneiras, por exemplo, por meio de:

• um diploma de conclusão do ensino médio alemão
• conclusão bem-sucedida de um programa de treinamento vocacional alemão ou de um curso de graduação em língua alemã
• quatro anos de frequência em uma escola alemã com desempenho suficiente em alemão.

Facilitação das habilidades linguísticas

Se você não puder adquirir as habilidades linguísticas necessárias devido a uma doença física, mental ou psicológica, uma deficiência ou devido à sua idade, essa exigência será dispensada. Em casos de dificuldades especiais, pode ser suficiente se você puder se comunicar oralmente na vida cotidiana sem problemas significativos.

Conhecimento sobre a Alemanha (teste de naturalização)

Como regra geral, você também deve demonstrar conhecimento da ordem jurídica e social e das condições de vida na Alemanha. Isso é feito por meio da aprovação no chamado teste de naturalização.

Essa exigência também é dispensada se você não puder cumpri-la por motivo de doença, deficiência ou idade.

Regulamentos e facilidades especiais para determinados grupos de pessoas

Há condições mais fáceis para a naturalização de determinados grupos de pessoas.

Para cônjuges e parceiros registrados de alemães

Se você é casado com um cidadão alemão ou vive em uma parceria civil registrada, muitas vezes pode se naturalizar mais cedo. Nesse caso, aplicam-se os seguintes requisitos especiais:

• Você deve ter residido legalmente na Alemanha por três anos.
• Você deve estar casado ou em uma parceria civil há dois anos.

Os outros requisitos para a naturalização, como conhecimento do idioma e o teste de naturalização, também devem ser atendidos. Como regra geral, seus filhos menores de idade podem ser naturalizados junto com você, mesmo que ainda não tenham morado na Alemanha por três anos.

O que acontece se um parceiro se separar ou morrer?

A possibilidade de naturalização simplificada ainda pode existir mesmo que seu parceiro alemão tenha falecido ou o casamento ou a parceria civil tenha terminado legalmente. O pré-requisito é que você apresente a solicitação dentro de um ano e que viva em um relacionamento familiar com um filho menor comum que já tenha cidadania alemã e tenha direito à guarda.

Para ex-alemães e seus filhos

Se você tinha a cidadania alemã, mas a perdeu e agora mora no exterior, pode se naturalizar novamente sob condições simplificadas. O mesmo se aplica a seus filhos menores de idade. Tudo o que precisa fazer é esclarecer sua identidade e não deve ter antecedentes criminais graves.

Para pessoas no exterior com vínculos especiais com a Alemanha

Mesmo que você nunca tenha sido alemão e viva no exterior, a naturalização pode ser possível em casos excepcionais. Para isso, você deve provar que tem laços especiais com a Alemanha que justifiquem a naturalização. Esses vínculos podem ser, por exemplo

• Estadias mais longas na Alemanha no passado
• Relacionamento com os alemães
• Propriedade de imóveis ou direitos de pensão na Alemanha.

O procedimento: da solicitação ao certificado

O processo de naturalização segue um procedimento claro.

O aplicativo

A naturalização sempre começa com uma solicitação à autoridade competente em matéria de cidadania. Embora a solicitação possa, teoricamente, ser feita de maneira informal, é altamente recomendável usar os formulários oficiais de solicitação da autoridade. Isso garante que todas as informações necessárias estejam disponíveis desde o início.

A auditoria da autoridade

Depois de enviar sua solicitação, as autoridades verificarão se todos os requisitos para a naturalização foram atendidos. Elas são obrigadas a verificar todas as bases legais possíveis para a naturalização, e não apenas aquelas que você possa ter em mente. O procedimento também inclui uma consulta às autoridades de proteção constitucional para garantir que não haja motivos para exclusão.

As etapas finais: Confissão e certificado

Depois que todas as exigências forem atendidas, o procedimento é concluído de forma cerimoniosa. Antes de receber seu certificado de naturalização, você deve fazer uma declaração solene. Você declara que respeitará a Lei Básica e as leis da República Federal da Alemanha.

A naturalização só se torna efetiva quando o certificado de naturalização é entregue. Essa entrega geralmente ocorre como parte de uma cerimônia pública de naturalização para enfatizar o significado especial desse momento.

Os custos dos procedimentos

É cobrada uma taxa para a naturalização.

• A taxa padrão para naturalização é de 255 euros.
• Se uma criança menor de idade for naturalizada com seus pais, a taxa para a criança será de 51 euros.
• Em certos casos, por exemplo, por razões de equidade em caso de renda muito baixa, a taxa pode ser reduzida ou até mesmo totalmente dispensada.

O que pode excluir a naturalização

Há certos motivos que impossibilitam a naturalização, mesmo que todas as outras exigências sejam atendidas. Esses motivos incluem

• Buscar ou apoiar esforços que sejam direcionados contra a ordem básica democrática livre, a existência ou a segurança da Alemanha. No entanto, se você tiver renunciado com credibilidade a tais atividades anteriores, isso não será mais um obstáculo à naturalização.
• Um interesse particularmente sério na deportação, por exemplo, devido ao apoio ao terrorismo.
• Realizar um casamento poligâmico ou ter um comportamento que demonstre que você desconsidera os direitos iguais de homens e mulheres consagrados na Lei Básica.