Naturalizacja pomimo zasiłku obywatelskiego lub pomocy społecznej

Podstawowe wymagania

Aby uzyskać naturalizację, zwykle konieczne jest, abyś był w stanie utrzymać siebie i swoją rodzinę bez pomocy państwa, takiej jak świadczenia obywatelskie lub opieka społeczna. Oczekuje się, że zintegrowałeś się ekonomicznie w Niemczech.

Ważne nowe rozporządzenie: czas złożenia wniosku jest decydujący

Zmieniły się przepisy prawne dotyczące zabezpieczenia środków do życia. Dlatego bardzo ważne jest, kiedy złożyłeś wniosek o naturalizację.

Wnioski złożone do 23 sierpnia 2023 r.

Wcześniejsze, często korzystniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do wszystkich wniosków o naturalizację złożonych przed tą datą. Zgodnie z tym rozporządzeniem, otrzymywanie zasiłku obywatelskiego lub pomocy społecznej nie jest przeszkodą w naturalizacji, jeśli nie jesteś odpowiedzialny za otrzymywanie świadczeń.

Co oznacza "nie być reprezentowanym"?

"Nieodpowiedzialny" oznacza, że jesteś zależny od świadczeń z powodów, za które nie możesz być pociągnięty do odpowiedzialności.

Należą do nich na przykład:

• utrata pracy z przyczyn operacyjnych lub ekonomicznych, nawet jeśli poczyniono wystarczające wysiłki w celu znalezienia nowej pracy.
• powody zdrowotne ograniczające zdolność do pracy.
• otrzymywanie świadczeń państwowych w okresie nauki, szkolenia lub studiów.

Nawet jeśli jesteś niezdolny do pracy lub możesz pracować tylko w niepełnym wymiarze godzin z powodu opieki nad dziećmi lub krewnymi wymagającymi opieki, zasadniczo nie jesteś odpowiedzialny za otrzymywanie świadczeń. Nasza kancelaria prawna może sprawdzić, czy te korzystne przepisy mają zastosowanie w Twoim przypadku.

Wnioski złożone po 23 sierpnia 2023 r.

W przypadku wniosków złożonych po tym terminie ogólny wyjątek "braku konieczności składania wniosku" nie ma już zastosowania. Zamiast tego istnieją obecnie jasno określone wyjątki, które umożliwiają naturalizację pomimo otrzymywania świadczeń.

Wyjątek dla "pokolenia pracowników-gości"

Jeśli przyjechałeś do Niemiec jako tzw. pracownik gościnny przed 30 czerwca 1974 r. lub jako pracownik kontraktowy w byłej NRD przed 13 czerwca 1990 r., możesz zostać naturalizowany, nawet jeśli otrzymujesz zasiłek obywatelski lub pomoc społeczną. Dotyczy to również małżonków, którzy dołączyli do Ciebie w tym samym czasie. Jest to jednak również uzależnione od warunku, że nie jesteś odpowiedzialny za otrzymywanie świadczeń.

Wyjątek dotyczący zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy

Istnieje jeszcze jeden wyjątek, jeśli pracowałeś w pełnym wymiarze godzin przez co najmniej 20 miesięcy w ciągu ostatnich 24 miesięcy. W takim przypadku nie ma to wpływu na naturalizację, jeśli dochód nadal musi być uzupełniany zasiłkiem obywatelskim.

Wyjątek dla małżonków lub partnerów życiowych

Jeśli mieszkasz jako małżonek lub zarejestrowany partner z osobą, która spełnia wymóg zatrudnienia w pełnym wymiarze godzin, a także masz małoletnie dziecko mieszkające z Tobą w gospodarstwie domowym, możesz również zostać naturalizowany pomimo otrzymywania świadczeń.

Możliwość wyjątku w przypadku szczególnych trudności

Nawet jeśli powyższe wymagania nie są spełnione, w niektórych przypadkach możliwe jest odstąpienie od wymogu zdolności do samodzielnego utrzymania się. Ma to miejsce w przypadku tak zwanej naturalizacji uznaniowej, jeśli występują szczególne trudności.

Co to jest specjalna twardość?

Szczególne trudności można założyć, na przykład, jeśli:

• otrzymałeś już naturalizację, a następnie straciłeś pracę nie z własnej winy.
• Jesteś niepełnosprawny lub możesz pracować tylko w ograniczonym zakresie jako opiekun lub samotny rodzic.
• Jesteś osobą starszą i mieszkasz w Niemczech od bardzo dawna.

W takich przypadkach organ może podjąć decyzję o odstąpieniu od wymogu zapewnienia środków do życia.

Co liczy się jako dochód, a co nie?

Cały dochód i majątek są brane pod uwagę w celu oceny zdolności do zarabiania na życie.

Dochód nie obejmuje:

• Zasiłek rodzinny i dodatkowy zasiłek na dziecko
• Zasiłek rodzicielski
• Zasiłek rodzicielski
• Korzyści z dotacji szkoleniowej (BAföG)
• Zasiłek mieszkaniowy

Możesz zatem otrzymać te świadczenia bez przeszkód w naturalizacji.

Uwzględnienie dochodu małżonka

Jeśli jesteś w związku małżeńskim lub zarejestrowanym związku partnerskim, wystarczy, że jesteś w stanie utrzymać swoją rodzinę razem jako para. Dochód partnera jest zatem w pełni brany pod uwagę.