Procedura naturalizacji

Kto może złożyć wniosek?

Zasadniczo każdy cudzoziemiec, tj. każda osoba nieposiadająca niemieckiego obywatelstwa, może ubiegać się o naturalizację. Aby móc samodzielnie wypełnić wniosek i inne etapy procedury, musisz mieć co najmniej 16 lat i zdolność do czynności prawnych.

Ogólne wymogi dotyczące naturalizacji

Aby uzyskać naturalizację, prawie zawsze muszą być spełnione pewne podstawowe warunki. Stanowią one podstawę każdej decyzji o naturalizacji.

Wyjaśniona tożsamość i narodowość

Jednym z najważniejszych warunków wstępnych jest wyjaśnienie tożsamości i poprzedniego obywatelstwa. Władze muszą wiedzieć, kim jesteś. Zazwyczaj potwierdzają to ważne dokumenty, takie jak paszport krajowy i akt urodzenia.

Jeśli nie jesteś w stanie dostarczyć oficjalnych dokumentów z kraju pochodzenia, ponieważ jest to dla Ciebie niemożliwe lub nierozsądne, istnieją inne sposoby udowodnienia swojej tożsamości. Można to zrobić na przykład za pomocą innych dokumentów lub zeznań świadków. W szczególnych przypadkach wystarczające mogą być własne, wiarygodne oświadczenia.

Pobyt w Niemczech

Aby uzyskać naturalizację, musisz mieć legalne i zwyczajowe miejsce zamieszkania w Niemczech.

Miejsce zwykłego pobytu

Zwykłe miejsce zamieszkania oznacza, że nie mieszkasz w Niemczech tylko tymczasowo, ale przez czas nieokreślony i że jest to centrum Twojego życia. Świadczą o tym na przykład więzi rodzinne lub zawodowe.

Legalne miejsce zamieszkania

Pobyt musi być również legalny. Oznacza to, że potrzebujesz ważnego zezwolenia na pobyt. Obejmuje to na przykład

• zezwolenie na osiedlenie się
• zezwolenie na pobyt stały w UE
• Niebieska karta UE
• zezwolenie na pobyt w określonych celach, na przykład ze względów rodzinnych lub w celu podjęcia wykwalifikowanej pracy
• Jako obywatel UE lub Szwajcarii korzystasz ze swobody przemieszczania się, a zatem spełniasz również ten wymóg.

Okresy, w których posiadałeś jedynie tymczasowe zezwolenie na pobyt podczas procedury azylowej, mogą być brane pod uwagę tylko wtedy, gdy zostaniesz później uznany za uprawnionego do ochrony. Pobyt tolerowany nie jest wystarczający do legalnego pobytu.

Zabezpieczenie środków do życia

Kluczowym wymogiem jest możliwość utrzymania siebie i osób pozostających na utrzymaniu. Oznacza to, że musisz generować dochód z własnych środków, na przykład poprzez pracę lub własny majątek, nie będąc zależnym od świadczeń państwowych, takich jak zasiłek obywatelski lub opieka społeczna.

W przypadku małżonków lub zarejestrowanych partnerów wystarczy, że mogą się wspólnie utrzymywać. Niektóre świadczenia państwowe, takie jak zasiłek na dziecko, dodatek na dziecko lub zasiłek mieszkaniowy, nie są brane pod uwagę przy obliczaniu dochodu.

Brak znaczących przestępstw

Aby kwalifikować się do naturalizacji, nie możesz być skazany za przestępstwo niezgodne z prawem i skazany na znaczną karę. Jednakże drobne wyroki skazujące nie stoją na przeszkodzie naturalizacji. Na przykład, następujące wyroki nie są brane pod uwagę

• Środki wychowawcze lub dyscyplinarne na mocy ustawy o sądach dla nieletnich
• Grzywny w wysokości do 90 stawek dziennych
• Wyroki pozbawienia wolności do trzech miesięcy, które zostały zawieszone, a następnie umorzone.

Jeśli istnieje kilka drobnych wyroków skazujących, są one sumowane. Organ sprawdza sytuację karną na podstawie wyciągu z Federalnego Centralnego Rejestru Karnego.

Wniosek o naturalizację: Po pokonaniu najważniejszych przeszkód

Jeśli spełniasz określone wymagania, masz prawo do naturalizacji. Władze nie mają już wtedy żadnej swobody decyzyjnej, ale muszą cię naturalizować, pod warunkiem, że nie ma podstaw do wykluczenia.

Czas trwania pobytu

Aby kwalifikować się do naturalizacji, musisz legalnie i zwyczajowo mieszkać w Niemczech przez pięć lat.

Skrócenie długości pobytu

Okres ten może zostać skrócony do maksymalnie trzech lat w przypadku szczególnych osiągnięć integracyjnych. Szczególne osiągnięcia integracyjne obejmują na przykład

• szczególnie dobre wyniki w nauce lub pracy zawodowej
• Zaangażowanie obywatelskie
• spełnienie wymogów testu językowego na poziomie C1.

Zaangażowanie w wolny demokratyczny porządek podstawowy

Musisz zadeklarować swoje przywiązanie do wolnościowo-demokratycznego porządku podstawowego Ustawy Zasadniczej. Czyniąc to, deklarujesz swoją lojalność wobec niemieckiej konstytucji. Ponadto uznaje się szczególną odpowiedzialność historyczną Niemiec, w szczególności za ochronę życia żydowskiego.

Wystarczająca znajomość języka niemieckiego

Wymagana jest wystarczająca znajomość języka niemieckiego. Zazwyczaj jest to wykazywane poprzez pomyślne zdanie testu językowego na poziomie B1.

Dowód może być jednak również dostarczony w inny sposób, na przykład poprzez:

• niemiecki dyplom ukończenia szkoły
• pomyślne ukończenie niemieckiego programu szkolenia zawodowego lub studiów w języku niemieckim
• cztery lata uczęszczania do niemieckiej szkoły z wystarczającymi wynikami w języku niemieckim.

Ułatwianie umiejętności językowych

Jeśli kandydat nie jest w stanie nabyć niezbędnych umiejętności językowych z powodu choroby fizycznej, psychicznej lub umysłowej, niepełnosprawności lub wieku, wymóg ten nie obowiązuje. W szczególnie trudnych przypadkach może wystarczyć, że potrafisz porozumiewać się ustnie w życiu codziennym bez większych problemów.

Wiedza o Niemczech (test naturalizacyjny)

Z reguły należy również wykazać się znajomością porządku prawnego i społecznego oraz warunków życia w Niemczech. Odbywa się to poprzez zdanie tzw. testu naturalizacyjnego.

Wymóg ten jest również zniesiony, jeśli nie jesteś w stanie go spełnić z powodu choroby, niepełnosprawności lub wieku.

Specjalne regulacje i ułatwienia dla określonych grup osób

Istnieją łatwiejsze warunki naturalizacji dla niektórych grup osób.

Dla małżonków i zarejestrowanych partnerów Niemców

Jeśli jesteś w związku małżeńskim z obywatelem Niemiec lub żyjesz w zarejestrowanym związku partnerskim, często możesz uzyskać naturalizację wcześniej. W tym przypadku obowiązują następujące specjalne wymagania:

• Musisz legalnie przebywać w Niemczech od trzech lat.
• Musisz być w związku małżeńskim lub partnerskim od dwóch lat.

Pozostałe wymagania dotyczące naturalizacji, takie jak znajomość języka i test naturalizacyjny, również muszą zostać spełnione. Co do zasady, niepełnoletnie dzieci mogą zostać naturalizowane razem z Tobą, nawet jeśli nie mieszkają jeszcze w Niemczech od trzech lat.

Co się stanie, jeśli partner się rozstanie lub umrze?

Możliwość uproszczonej naturalizacji może nadal istnieć, nawet jeśli niemiecki partner zmarł lub małżeństwo lub związek partnerski został prawnie zakończony. Warunkiem wstępnym jest złożenie wniosku w ciągu jednego roku i życie w związku rodzinnym ze wspólnym małoletnim dzieckiem, które posiada już obywatelstwo niemieckie i jest uprawnione do opieki.

Dla byłych Niemców i ich dzieci

Osoby, które kiedyś posiadały obywatelstwo niemieckie, ale je utraciły i obecnie mieszkają za granicą, mogą ponownie uzyskać naturalizację na uproszczonych warunkach. To samo dotyczy nieletnich dzieci. Wszystko, co musisz zrobić, to wyjaśnić swoją tożsamość i nie możesz mieć poważnej przeszłości kryminalnej.

Dla osób przebywających za granicą i mających szczególne powiązania z Niemcami

Nawet jeśli nigdy nie byłeś Niemcem i mieszkasz za granicą, naturalizacja może być możliwa w wyjątkowych przypadkach. Aby to zrobić, musisz udowodnić, że masz szczególne powiązania z Niemcami, które uzasadniają naturalizację. Takimi powiązaniami mogą być na przykład

• Dłuższe pobyty w Niemczech w przeszłości
• Relacje z Niemcami
• Posiadanie nieruchomości lub uprawnień emerytalnych w Niemczech.

Procedura: od wniosku do certyfikatu

Proces naturalizacji przebiega według jasnej procedury.

Aplikacja

Naturalizacja zawsze rozpoczyna się od złożenia wniosku do odpowiedniego organu ds. obywatelstwa. Chociaż teoretycznie wniosek można złożyć nieformalnie, zdecydowanie zaleca się skorzystanie z oficjalnych formularzy zgłoszeniowych organu. Gwarantuje to, że wszystkie niezbędne informacje są dostępne od samego początku.

Kontrola przeprowadzona przez organ

Po złożeniu wniosku władze sprawdzą, czy wszystkie wymogi naturalizacji zostały spełnione. Jest on zobowiązany do sprawdzenia wszystkich możliwych podstaw prawnych do naturalizacji, a nie tylko tych, które mogłeś mieć na myśli. Procedura obejmuje również zapytanie do organów ochrony konstytucji, aby upewnić się, że nie ma podstaw do wykluczenia.

Ostatnie kroki: Spowiedź i certyfikat

Po spełnieniu wszystkich wymogów procedura naturalizacji zostaje uroczyście zakończona. Zanim otrzymasz świadectwo naturalizacji, musisz złożyć uroczyste oświadczenie. Oświadczasz, że będziesz przestrzegać Ustawy Zasadniczej i prawa Republiki Federalnej Niemiec.

Naturalizacja staje się skuteczna dopiero po przekazaniu certyfikatu naturalizacji. Przekazanie to często odbywa się w ramach publicznej ceremonii naturalizacji, aby podkreślić szczególne znaczenie tego momentu.

Koszty postępowania

Za naturalizację pobierana jest opłata.

• Standardowa opłata za naturalizację wynosi 255 euro.
• W przypadku naturalizacji małoletniego dziecka wraz z rodzicami opłata za dziecko wynosi 51 euro.
• W niektórych przypadkach, na przykład ze względów słuszności w przypadku bardzo niskich dochodów, opłata może zostać zmniejszona lub nawet całkowicie zniesiona.

Co może wykluczyć naturalizację

Istnieją pewne powody, które uniemożliwiają naturalizację, nawet jeśli wszystkie inne wymogi zostały spełnione. Należą do nich

• Prowadzenie lub wspieranie działań skierowanych przeciwko podstawowemu porządkowi demokratycznemu, istnieniu lub bezpieczeństwu Niemiec. Jeśli jednak wiarygodnie zrezygnowałeś z wcześniejszych takich działań, nie stoi to już na przeszkodzie naturalizacji.
• Szczególnie poważne zainteresowanie deportacją, na przykład z powodu wspierania terroryzmu.
• Prowadzenie poligamicznego małżeństwa lub zachowanie, które pokazuje, że lekceważysz równe prawa mężczyzn i kobiet zapisane w ustawie zasadniczej.