Naturalisation malgré un revenu de citoyenneté ou une aide sociale

Exigence de base

Pour obtenir la naturalisation, il est normalement nécessaire que vous puissiez subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille sans aide de l'État, comme le Bürgergeld ou l'aide sociale. On attend de vous que vous vous soyez intégré économiquement en Allemagne.

Nouvelle réglementation importante : le moment de la demande est décisif

Les règles légales concernant la garantie des moyens d'existence ont changé. C'est pourquoi il est très important de savoir quand vous avez déposé votre demande de naturalisation.

Demandes déposées jusqu'au 23 août 2023

Pour toutes les demandes de naturalisation déposées avant cette date, une réglementation antérieure, souvent plus avantageuse, s'applique. Selon cette réglementation, la perception d'une allocation citoyenne ou d'une aide sociale ne constitue pas un obstacle à la naturalisation si vous n'êtes pas responsable de la perception de cette prestation.

Que signifie "ne pas représenter" ?

"Non responsable" signifie que vous avez besoin des prestations pour des raisons dont vous ne pouvez pas être tenu pour responsable.

Il s'agit par exemple de

• la perte d'emploi pour des raisons économiques ou conjoncturelles, bien que vous ayez fait suffisamment d'efforts pour trouver un nouvel emploi.
• des raisons de santé qui limitent votre capacité de travail.
• la perception de prestations publiques pendant une période de scolarité, de formation ou d'études.

Même si vous ne pouvez pas travailler ou seulement à temps partiel parce que vous vous occupez d'enfants ou de proches nécessitant des soins, vous n'êtes généralement pas responsable de la perception des prestations. Notre cabinet peut vérifier si ces dispositions avantageuses s'appliquent à votre cas.

Demandes introduites après le 23 août 2023

Pour les demandes déposées après cette date, l'exception générale de "non-représentation" ne s'applique plus. A la place, il existe désormais quelques exceptions clairement définies qui permettent une naturalisation malgré la perception de prestations.

Exception pour la "génération des travailleurs immigrés

Si vous êtes entré en Allemagne jusqu'au 30 juin 1974 en tant que travailleur immigré ou jusqu'au 13 juin 1990 en tant que travailleur contractuel dans l'ancienne RDA, vous pouvez être naturalisé même si vous percevez l'allocation citoyenne ou l'aide sociale. Cela vaut également pour les conjoints qui ont rejoint le pays dans le même temps. La condition est toutefois que vous ne soyez pas responsable de la perception de ces prestations.

Exception en cas d'activité professionnelle à temps plein

Une autre exception existe si vous avez travaillé à temps plein pendant au moins 20 mois au cours des 24 derniers mois. Dans ce cas, il n'y a pas de préjudice pour la naturalisation si votre revenu doit tout de même être complété par le Bürgergeld.

Exception pour les conjoints ou les partenaires

Si vous vivez en tant que conjoint ou partenaire enregistré avec une personne qui remplit la condition de l'activité professionnelle à plein temps et qu'en plus un enfant mineur commun vit avec vous dans le ménage, vous pouvez également être naturalisé malgré la perception de prestations.

Possibilité de dérogation en cas de difficultés particulières

Même si les conditions susmentionnées ne sont pas remplies, il est possible, dans certains cas, de renoncer à l'exigence de moyens de subsistance autonomes. C'est le cas de ce que l'on appelle la naturalisation discrétionnaire, lorsqu'il existe une difficulté particulière.

Qu'est-ce qu'une dureté particulière ?

On peut supposer qu'il s'agit d'une difficulté particulière lorsque, par exemple, :

• vous avez déjà reçu une garantie de naturalisation et vous avez ensuite perdu votre emploi sans que vous en soyez responsable.
• vous êtes handicapé(e) ou, en tant que proche aidant(e) ou parent isolé(e), vous ne pouvez travailler que de manière limitée.
• vous êtes une personne âgée et vivez depuis très longtemps en Allemagne

Dans de tels cas, l'autorité peut décider, au cas par cas, de ne pas imposer la condition des moyens d'existence.

Qu'est-ce qui compte comme revenu et qu'est-ce qui ne compte pas ?

Pour évaluer votre capacité à subvenir à vos besoins, l'ensemble de vos revenus et de votre patrimoine est pris en compte.

Le revenu ne comprend pas

• Allocations familiales et supplément pour enfants
• Allocation parentale
• Allocation d'éducation
• Prestations de l'aide à la formation (BAföG)
• Aide au logement

Vous pouvez donc percevoir ces prestations sans que cela n'empêche votre naturalisation.

Prise en compte des revenus du conjoint

Si vous êtes marié(e) ou en partenariat enregistré, il suffit qu'ensemble, en tant que couple, vous soyez en mesure d'assurer la subsistance de la famille. Les revenus de votre partenaire sont donc entièrement pris en compte.