L'exigence fondamentale pour la naturalisation
Résidence légale et habituelle
Une condition centrale pour la naturalisation est le "séjour légal habituel" en Allemagne. Cela signifie que votre séjour doit non seulement être durable, mais aussi autorisé par la loi. Pour la naturalisation, ces deux caractéristiques doivent avoir été présentes simultanément pendant la période requise.
Qu'est-ce que la résidence habituelle ?
Vous avez votre résidence habituelle en Allemagne si vous n'y vivez pas seulement temporairement, mais pour une durée indéterminée. Il s'agit de savoir où se trouve le centre de votre vie. Il est intéressant de noter que même les tolérances accordées à plusieurs reprises peuvent constituer une résidence habituelle. Toutefois, cela ne suffit pas pour la naturalisation, car le séjour doit également être légal.
Qu'est-ce qu'un séjour légal ?
Un séjour est légal si vous possédez un permis de séjour valable, par exemple un titre de séjour. Une autorisation de séjour (Duldung) en vertu de l'article 60a de la loi sur le séjour (AufenthG) n'est pas considérée en soi comme un séjour légal.
Comment les périodes de tolérance ou d'autorisation de séjour peuvent-elles être prises en compte ?
Bien qu'une "Duldung" ne soit pas un séjour légal, il existe des moyens de prendre en compte le temps passé en "Duldung" ou en "Aufenthaltsgestattung" (pendant la procédure d'asile) dans la durée de séjour requise pour la naturalisation. La clé réside presque toujours dans l'issue de la procédure d'asile.
Le cas de réussite dans la procédure d'asile
Une décision positive rend le séjour légal
Le temps que vous avez passé dans la procédure d'asile avec une autorisation de séjour peut être considéré rétroactivement comme un séjour légal. Toutefois, cela ne se produit que si votre procédure d'asile aboutit.
Quelles sont les décisions qui comptent comme des succès ?
- La reconnaissance du droit d'asile.
- L'octroi du statut de réfugié.
- L'octroi de la protection subsidiaire.
À partir de quand le temps est-il compté ?
L'imputation commence à la date à laquelle vous avez déposé votre demande d'asile.
Cas particulier : la procédure de suivi de l'asile
Même si vous n'avez obtenu qu'une tolérance pendant une procédure d'asile, cette période peut être considérée comme un séjour légal. Ici aussi, la condition est que la procédure aboutisse à un résultat positif, par exemple à l'octroi de la protection aux réfugiés.
Que se passe-t-il en cas de rejet de la demande d'asile ?
Si votre demande d'asile est rejetée, la période de la procédure d'asile n'est pas comptabilisée comme un séjour légal. Cela s'applique même si vous obtenez plus tard un permis de séjour pour d'autres raisons qui n'ont rien à voir avec la procédure d'asile.
Autres formes de séjour légal
Outre un titre de séjour régulier, il existe d'autres situations dans lesquelles votre séjour est considéré comme légal.
Le certificat de fiction
Si vous demandez à temps la prolongation ou la délivrance d'un titre de séjour, votre séjour peut être considéré comme fictivement autorisé pour la durée de la procédure. Ceci est confirmé par ce que l'on appelle une attestation de fiction conformément à l'article 81 de la loi sur le séjour.
Délimitation avec la fiction de la tolérance
Il est important de savoir que ce que l'on appelle une fiction de tolérance selon l'article 81, paragraphe 3, phrase 2 de la loi sur le séjour ne compte pas comme un séjour légal. Elle ne met pas fin à l'illégalité du séjour, mais la présuppose justement.