Responsabilidad básica en Alemania
Si vive en Alemania y desea solicitar la nacionalidad alemana, el lugar adecuado para ello depende del Estado federado en el que resida. La responsabilidad de la naturalización en Alemania es competencia de los Estados federados. Esto significa que cada Estado federado decide por sí mismo qué autoridad tramita las solicitudes. En la mayoría de los casos, son las autoridades de los distritos y ciudades.
La Oficina Federal de Administración para residentes en el extranjero
Existe un punto central de contacto para los antiguos alemanes o las personas que puedan demostrar un vínculo especial con Alemania y vivan en el extranjero. En estos casos, la Oficina Federal de la Administración (BVA) en Colonia es la autoridad competente. No obstante, puede presentar fácilmente su solicitud en la misión diplomática alemana responsable de usted en el extranjero, es decir, la embajada o el consulado. Ellos remitirán la solicitud a la Oficina Federal de Administración.
Las autoridades competentes de cada Estado federado
Aquí encontrará un resumen de qué autoridades de los respectivos Estados federados son responsables de su procedimiento de naturalización.
Baden-Württemberg
En Baden-Wurtemberg, las autoridades competentes son las oficinas de distrito. Si vive en un distrito urbano, es decir, una ciudad grande que no pertenece a un distrito, póngase en contacto directamente con la administración municipal.
Baviera
En Baviera, depende del tipo de naturalización de que se trate. Por regla general, son competentes las autoridades administrativas de los distritos (es decir, las oficinas administrativas de los distritos y las administraciones de las ciudades independientes). Sin embargo, en el caso de determinadas naturalizaciones, por ejemplo de antiguos alemanes o en el caso de permisos de retención, son responsables las administraciones superiores de los distritos administrativos.
Berlín
En Berlín, póngase en contacto con la Oficina Estatal de Inmigración (LEA).
Brandemburgo
En Brandeburgo, los distritos y ciudades independientes son responsables de su solicitud.
Bremen
En el Estado federado de Bremen hay dos autoridades competentes: Para el municipio de Bremen es la Oficina de Migración y para el municipio de Bremerhaven es el Magistrado.
Hamburgo
En la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo, el Ministerio de Interior y Deporte es el punto central de contacto para todos los asuntos relacionados con la ciudadanía.
Hesse
En Hesse, los consejos regionales son competentes para decidir sobre las naturalizaciones. No obstante, una primera consulta y la aceptación de su solicitud suelen correr a cargo de las ciudades y municipios con al menos 7.500 habitantes o de los comités de distrito.
Mecklemburgo-Pomerania Occidental
Los distritos administrativos y las ciudades independientes también son los contactos adecuados para su solicitud de naturalización.
Baja Sajonia
En Baja Sajonia, los distritos administrativos, las ciudades independientes y las grandes ciudades independientes son responsables de las naturalizaciones.
Renania del Norte-Westfalia
En Renania del Norte-Westfalia la responsabilidad está dividida. La mayoría de las solicitudes de naturalización son tramitadas por las autoridades de distrito (normalmente los consejos de distrito), las ciudades independientes y las grandes ciudades pertenecientes al distrito. Los gobiernos de distrito son responsables de casos especiales como la anulación de la nacionalidad o los permisos de retención.
Renania-Palatinado
Las administraciones de distrito y las administraciones de las ciudades independientes son las autoridades responsables en este caso. Para determinadas decisiones, como la autorización para conservar la nacionalidad alemana, la Dirección de Supervisión y Servicios (ADD) debe dar su visto bueno.
Sarre
En el Sarre, el responsable general es el Ministerio de Interior, Obras Públicas y Deporte. No obstante, el asesoramiento y la aceptación de solicitudes, así como la determinación de la nacionalidad alemana, también pueden llevarlos a cabo los distritos, la Asociación Regional de Saarbrücken o la capital del estado federado de Saarbrücken.
Sajonia
En Sajonia, póngase en contacto con los distritos administrativos y las ciudades independientes.
Sajonia-Anhalt
También en Sajonia-Anhalt, los distritos administrativos y las ciudades independientes son las autoridades responsables de su solicitud.
Schleswig-Holstein
En Schleswig-Holstein, los distritos y las ciudades independientes son responsables de la naturalización. Hay un caso especial cuando se trata de expedir tarjetas de ciudadanía: En este caso, son responsables las ciudades de más de 20.000 habitantes y, en su defecto, los distritos.
Turingia
En Turingia, las autoridades responsables son diferentes según el asunto. Por regla general, son los distritos y las ciudades independientes. Para determinadas naturalizaciones, por ejemplo de antiguos alemanes o para permisos de retención, la oficina de la administración del Estado es la autoridad competente.
¿Qué ocurre si me muevo durante la intervención?
Si se traslada a la jurisdicción de otra autoridad durante el procedimiento de naturalización, no hay ningún problema. En principio, la autoridad de su nuevo lugar de residencia será responsable de su solicitud. Sin embargo, para simplificar y acelerar el procedimiento, la autoridad originalmente responsable también puede seguir tramitando su caso si usted y la nueva autoridad están de acuerdo.