Ingresos

Un requisito esencial para la naturalización es que pueda mantenerse a sí mismo y a los miembros de su familia que estén a su cargo de forma independiente. En principio, esto significa que no debe percibir ninguna prestación de la ayuda básica a la renta para demandantes de empleo (según SGB II) ni de la asistencia social (según SGB XII).

La autoridad no sólo examina su situación actual. También hace una evaluación para el futuro. Comprobarán si es probable que pueda mantenerse a sí mismo y a su familia en un futuro próximo.

¿Qué incluye el coste de la vida?

Los gastos de manutención incluyen todos los gastos de la vida diaria. Se trata, en particular, de

• El requisito estándar de garantizar la subsistencia
• Requisitos adicionales
• Gastos de alojamiento y calefacción

¿Qué ingresos se tienen en cuenta?

Su sustento puede asegurarse a partir de diversas fuentes. Entre ellas

• Ingresos del trabajo, por cuenta propia o ajena
• Activos propios
• Pensiones alimenticias que recibe de otra persona

Si convive con su cónyuge o pareja registrada, basta con que puedan mantener juntos a la familia.

¿Qué prestaciones estatales son inocuas?

No todas las prestaciones estatales obstaculizan la naturalización. Si recibe una de las siguientes prestaciones, esto no afecta a su capacidad para ganarse la vida:

• Subsidio familiar
• Suplemento por hijos
• Prestación parental
• Prestación parental
• Prestaciones de la Ley Federal de Ayuda a la Formación (BAföG)
• Subsidio de vivienda
• Prestaciones del seguro de desempleo o de pensiones basadas en las cotizaciones propias

Excepciones a la regla: ¿Cuándo es inocua la percepción de prestaciones sociales?

Aunque perciba prestaciones conforme a SGB II o SGB XII, la naturalización puede ser posible en determinadas circunstancias. Esto se aplica a determinados grupos de personas o situaciones vitales.

La generación de los trabajadores invitados

Se aplica una excepción a las personas que entraron en Alemania Occidental como los llamados trabajadores invitados hasta el 30 de junio de 1974 o que entraron en la antigua RDA como trabajadores contratados hasta el 13 de junio de 1990. Lo mismo se aplica a los cónyuges que se trasladaron a Alemania al mismo tiempo. Si estas personas perciben prestaciones sociales, esto sólo supone un obstáculo si son ellas mismas las que se encargan de percibirlas.

Empleo a tiempo completo

Si ha trabajado a tiempo completo durante al menos 20 meses en los 24 meses anteriores a la presentación de la solicitud, recibir prestaciones sociales complementarias no es un obstáculo para la naturalización.

Familiares de empleados a tiempo completo

Si el cónyuge o la pareja convive con una persona que cumple el requisito de empleo a tiempo completo antes mencionado y además vive en el hogar un hijo menor de edad, la percepción de prestaciones sociales también es inocua en este caso.

¿Qué significa "irrepresentable"?

En algunos casos, depende de si usted es "responsable" de recibir prestaciones sociales. Esto significa que se comprueba si usted mismo es responsable de la situación que ha dado lugar a la percepción de prestaciones.

Motivos por los que no es responsable

Por regla general, no es responsable de la percepción de prestaciones sociales si, por ejemplo

• han perdido su empleo por motivos sanitarios, operativos o económicos y han hecho esfuerzos suficientes para encontrar un nuevo trabajo.
• Están en la escuela o en formación profesional o estudiando.
• no pueden trabajar o sólo pueden trabajar de forma limitada debido a una enfermedad o discapacidad.

Motivos por los que es responsable

Por regla general, usted es responsable del motivo por el que percibe prestaciones si, por ejemplo, ha provocado la pérdida de su puesto de trabajo con su propio comportamiento.

Requisitos especiales para la naturalización discrecional

En algunos casos, como en el de la llamada naturalización discrecional, los requisitos para asegurarse un medio de vida son más estrictos.

Un concepto más amplio de asegurar el mantenimiento

No basta con no recibir prestaciones sociales. Por el contrario, debe estar en condiciones de mantenerse plenamente a sí mismo y a su familia. Esto incluye también los siguientes puntos:

• La capacidad de mantener a familiares dependientes que viven en el extranjero.
• Cobertura suficiente frente a la enfermedad, la necesidad de cuidados de larga duración y la vejez.

Excepciones discrecionales a la naturalización

Estos requisitos más estrictos también pueden no aplicarse en casos especiales. Esto es posible si existe un interés público en su naturalización o para evitar dificultades particulares. Por ejemplo, si le han concedido la nacionalidad y pierde el trabajo por causas ajenas a su voluntad.

Caso especial: gastos de manutención de cónyuges de alemanes

Los requisitos menos estrictos se aplican a los cónyuges o parejas registradas de nacionales alemanes. Esto significa que se comprueba si sus medios de subsistencia están asegurados sin prestaciones según SGB II o SGB XII y si ellos mismos son responsables de cualquier percepción de prestaciones.