Certificado de naturalización

Ceremonia de naturalización

El certificado de naturalización debe entregarse en un marco especial y digno. Por ello, está previsto que tenga lugar durante una ceremonia pública de naturalización. Este acto ceremonial marca el paso oficial y final en el camino hacia la ciudadanía alemana.

El momento decisivo

La naturalización surte efectos legales en el momento exacto en que se entrega el certificado de naturalización. Sólo con esta entrega se es oficialmente ciudadano alemán. Se trata de un acto administrativo denominado jurídicamente formativo, lo que significa que este acto establece una nueva relación jurídica, a saber, la ciudadanía alemana.

La confesión solemne

Antes de entregar el certificado, debe hacerse una declaración solemne. Esta declaración subraya el compromiso con los valores y las leyes de Alemania.

La redacción de la confesión

La declaración, que se hace oralmente, dice: "Declaro solemnemente que respetaré la Ley Fundamental y las leyes de la República Federal de Alemania y me abstendré de hacer nada que pueda perjudicarla."

Objeto de la confesión

Esta declaración de lealtad, que ya se hizo por escrito durante el proceso de solicitud, se reafirma personalmente y en un ambiente festivo. Simboliza la decisión consciente de formar parte de la comunidad alemana de derecho y valores.

Excepciones al deber de confesión

No todo el mundo tiene que hacer esta confesión personalmente. Hay excepciones para ciertos grupos de personas.

Menores de 16 años

Los niños y jóvenes que aún no han cumplido los 16 años están exentos de la obligación de hacer la profesión solemne de fe.

Personas incapaces

Las personas a las que la ley considera incapaces tampoco están obligadas a confesar. En estos casos, el procedimiento lo llevan a cabo sus representantes legales.

El certificado y su presentación

El certificado de naturalización es el documento central que certifica la adquisición de la nacionalidad alemana. Su forma y modo de entrega están claramente regulados para garantizar la seguridad jurídica.

Forma del certificado

El certificado de naturalización se expide en un impreso especial. Por motivos de seguridad y para evitar falsificaciones, no puede expedirse en formato electrónico.

Procedimiento de traspaso

El certificado debe ser expedido por la autoridad competente en materia de ciudadanía y entregado a la persona que vaya a naturalizarse.

Entrega personal

Por regla general, el certificado se entrega al solicitante en persona. Suele hacerse durante la ceremonia de naturalización.

Entrega a los representantes legales

En el caso de los menores que aún no han cumplido los 16 años, el certificado se entrega a los representantes legales, es decir, normalmente a los padres.

¿Qué ocurre si me niego a confesar?

Si una persona se niega a hacer la declaración solemne de fe, no se le expedirá el certificado de naturalización. La naturalización no surte efecto si no se entrega el certificado.

Norma de exención para el traspaso

Si no es posible entregar el certificado en persona por motivos importantes, también puede entregarse formalmente, por ejemplo, por correo. En tal caso, la profesión solemne también puede hacerse por escrito. Es importante que el momento de la entrega se documente de forma jurídicamente segura.

La importancia del procedimiento correcto

Para que la naturalización sea efectiva, es fundamental que el certificado sea expedido oficialmente por la autoridad competente con la voluntad de naturalizar.

  • Si el documento llega a manos de una persona sólo por error o sin la voluntad de las autoridades, la naturalización no se hace efectiva.
  • Una simple notificación verbal o escrita de la naturalización con éxito tampoco puede sustituir a la entrega formal del certificado.