Naturalización a pesar del subsidio de ciudadanía o la asistencia social

Requisito básico

Para la naturalización, normalmente es necesario que pueda mantenerse a sí mismo y a su familia sin ayudas estatales como prestaciones ciudadanas o asistencia social. Se espera que se haya integrado económicamente en Alemania.

Nuevo reglamento importante: el momento de la solicitud es decisivo

Las normas jurídicas para asegurarse un medio de vida han cambiado. Por eso es muy importante que cuando presente su solicitud de naturalización.

Solicitudes presentadas hasta el 23 de agosto de 2023

Un reglamento anterior, a menudo más favorable, se aplica a todas las solicitudes de naturalización presentadas antes de esta fecha. Según este reglamento, la percepción de una prestación de ciudadanía o de asistencia social no es un obstáculo para la naturalización si usted no es responsable de la percepción de prestaciones.

¿Qué significa "irrepresentable"?

"No responsable" significa que depende de las prestaciones por razones de las que no puede ser considerado responsable.

Entre ellas figuran, por ejemplo:

• la pérdida de su puesto de trabajo por razones operativas o económicas, aunque haya hecho esfuerzos suficientes para encontrar un nuevo empleo.
• motivos de salud que limiten su capacidad para trabajar.
• la percepción de prestaciones estatales durante un periodo de escolarización, formación o estudios.

Aunque no pueda trabajar o sólo pueda hacerlo a tiempo parcial debido al cuidado de hijos o familiares necesitados de cuidados, por lo general no es responsable de percibir las prestaciones. Nuestro bufete puede comprobar si esta normativa favorable se aplica en su caso.

Solicitudes presentadas después del 23 de agosto de 2023

Para las solicitudes presentadas después de este plazo, ya no se aplica la excepción general de "no tener que solicitarla". En su lugar, ahora hay algunas excepciones claramente definidas que permiten la naturalización a pesar de recibir prestaciones.

Excepción para la "generación de trabajadores invitados"

Si llegó a Alemania como trabajador invitado antes del 30 de junio de 1974 o como trabajador contratado en la antigua RDA antes del 13 de junio de 1990, puede naturalizarse aunque perciba un subsidio de ciudadanía o asistencia social. Esto también se aplica a los cónyuges que se unieron a usted al mismo tiempo. No obstante, esto también está sujeto a la condición de que usted no sea responsable de la percepción de prestaciones.

Excepción para el empleo a tiempo completo

Existe otra excepción si ha trabajado a tiempo completo durante al menos 20 meses en los últimos 24 meses. En este caso, no afecta a su naturalización que sus ingresos aún tengan que completarse con una prestación de ciudadanía.

Excepción para cónyuges o parejas de hecho

Si vive como cónyuge o pareja registrada con una persona que cumple el requisito de empleo a tiempo completo y además tiene un hijo menor de edad que vive con usted en el hogar, también puede naturalizarse a pesar de recibir prestaciones.

Posibilidad de excepción en caso de dificultades particulares

Aunque no se cumplan los requisitos mencionados, en determinados casos es posible renunciar al requisito de poder mantenerse de forma independiente. Es el caso de la llamada naturalización discrecional si existe una especial dificultad.

¿Qué es una dureza especial?

Se puede suponer una especial dificultad, por ejemplo, si:

• ya se le ha concedido la naturalización y posteriormente ha perdido su empleo por causas ajenas a su voluntad.
• Es discapacitado o sólo puede trabajar de forma limitada por ser cuidador o padre soltero.
• usted es una persona mayor y lleva mucho tiempo viviendo en Alemania.

En tales casos, la autoridad puede decidir, caso por caso, eximir del requisito de asegurarse un medio de subsistencia.

¿Qué cuenta como ingresos y qué no?

Se tienen en cuenta todos sus ingresos y bienes para evaluar su capacidad de ganarse la vida.

Los ingresos no incluyen:

• Subsidio familiar y subsidio familiar complementario
• Prestación parental
• Prestación parental
• Ventajas de la beca de formación (BAföG)
• Subsidio de vivienda

Por lo tanto, puede recibir estas prestaciones sin que ello suponga un obstáculo para su naturalización.

Consideración de los ingresos del cónyuge

Si está casado o es pareja civil registrada, basta con que pueda mantener a su familia como pareja. Por tanto, los ingresos de su pareja se tienen plenamente en cuenta.