El requisito básico para la naturalización
Residencia legal y habitual
Un requisito fundamental para la naturalización es la "residencia habitual legal" en Alemania. Esto significa que su residencia no sólo debe ser permanente, sino también estar legalmente autorizada. Para la naturalización, estas dos características deben haber existido simultáneamente durante el periodo de tiempo requerido.
¿Qué es la residencia habitual?
Usted tiene su residencia habitual en Alemania si no sólo vive aquí temporalmente, sino por tiempo indefinido. Se trata de dónde está el centro de su vida. Curiosamente, las estancias toleradas repetidas también pueden establecer la residencia habitual. Sin embargo, esto por sí solo no es suficiente para la naturalización, ya que la residencia también debe ser legal.
¿Qué es la residencia legal?
La residencia es legal si tiene un permiso de residencia válido, por ejemplo un título de residencia. Una estancia tolerada conforme al artículo 60a de la Ley de Residencia (AufenthG) no se considera una residencia legal en sí misma.
Cómo pueden reconocerse los periodos de estancia tolerada o permiso de residencia
Aunque una estancia tolerada no es una residencia legal, hay formas en las que el tiempo durante una estancia tolerada o un permiso de residencia (durante el procedimiento de asilo) puede contabilizarse para el periodo de residencia requerido para la naturalización. La clave está casi siempre en el resultado del procedimiento de asilo.
El caso de éxito en el procedimiento de asilo
Una decisión positiva hace legal la estancia
El tiempo que haya pasado en el procedimiento de asilo con un permiso de residencia puede ser reconocido retroactivamente como residencia legal. Sin embargo, esto solo ocurre si tu procedimiento de asilo concluye con éxito.
¿Qué decisiones cuentan como éxito?
- Reconocimiento como persona con derecho a asilo.
- La concesión del estatuto de refugiado.
- La concesión de protección subsidiaria.
¿Cuándo empieza a contar el tiempo?
El cómputo comienza en la fecha en que presentó su solicitud de asilo.
Caso especial: el procedimiento de seguimiento del asilo
Aunque sólo se le haya concedido una estancia tolerada durante un procedimiento de asilo posterior, este periodo puede contabilizarse como estancia legal. También en este caso, el requisito previo es que el procedimiento conduzca finalmente a un resultado positivo, por ejemplo la concesión de la protección de refugiado.
¿Qué ocurre si se rechaza la solicitud de asilo?
Si tu solicitud de asilo es denegada, el periodo del procedimiento de asilo no se computará como residencia legal. Esto se aplica incluso si más tarde recibes un permiso de residencia por otros motivos que no tienen nada que ver con el procedimiento de asilo.
Otras formas de residencia legal
Además de un permiso de residencia regular, hay otras situaciones en las que su residencia se considera legal.
El certificado ficticio
Si solicita a tiempo la prórroga o la expedición de un título de residencia, su residencia puede considerarse autorizada ficticiamente mientras dure el procedimiento. Esto se confirma mediante el denominado certificado ficticio conforme al artículo 81 de la Ley de Residencia.
Diferenciación de la ficción de la aquiescencia
Es importante saber que la denominada ficción de tolerancia conforme al artículo 81 (3) frase 2 AufenthG no cuenta como residencia legal. No pone fin a la ilegalidad de la residencia, sino que la presupone.