Alemán

El nivel general de idiomas como requisito previo

Para obtener la naturalización, en general debe demostrar que tiene conocimientos suficientes de alemán. Para ello, la ley establece el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Esto significa que debe ser capaz de comprender los puntos principales cuando se utiliza un lenguaje estándar claro y se trata de cosas familiares de la vida cotidiana, el trabajo o el ocio. Deberá ser capaz de hablar de forma sencilla y coherente sobre temas familiares e intereses personales. También se espera que seas capaz de hablar de experiencias y acontecimientos, describir sueños y metas y dar breves razones o explicaciones de planes y opiniones. Esta capacidad debe extenderse tanto al habla y la comprensión como a la lectura y la escritura.

Cómo puede demostrar sus conocimientos lingüísticos

Hay varias maneras de demostrar los conocimientos de alemán necesarios. No siempre es obligatorio hacer un examen oficial si puedes demostrar tus conocimientos de otras maneras.

Mediante un certificado de idiomas

Lo más habitual es presentar el correspondiente certificado de idiomas.

• Se reconoce como prueba el "Zertifikat Deutsch" de nivel B1.
• También es suficiente un certificado de participación satisfactoria en un curso de idiomas en el marco de un curso de integración organizado por la Oficina Federal de Migración y Refugiados.

Mediante cualificaciones educativas o profesionales

Sus conocimientos de alemán también se consideran demostrados si posee determinados títulos de alemán.

• Es suficiente un título de una Hauptschule alemana o, al menos, un título de fin de estudios alemán equivalente.
• Incluso si ha asistido a una escuela de lengua alemana durante cuatro años y siempre ha sido promovido al curso siguiente, esto se considera una prueba.
• La finalización con éxito de un programa de estudios en una universidad o escuela superior de ciencias aplicadas de habla alemana o de formación profesional alemana también acredita sus conocimientos lingüísticos.

Pruebas sin documentos formales

Si no tiene ninguno de los certificados o cualificaciones anteriores, pero habla alemán con fluidez, no se descarta la naturalización. La autoridad competente puede convencerse de sus conocimientos lingüísticos en una entrevista personal y prescindir de una prueba formal si es evidente que sus conocimientos son suficientes.

Para hablantes nativos

Si su lengua materna es el alemán, no necesita aportar más pruebas de sus conocimientos lingüísticos.

Normativa especial y facilidades

El legislador ha previsto excepciones y simplificaciones para determinados grupos de personas que se apartan del estricto requisito del B1.

Para los menores

Para los niños y jóvenes que aún no hayan cumplido los 16 años en el momento de la naturalización, no se exige el nivel B1. En este caso, basta con acreditar un desarrollo lingüístico adecuado a la edad. Por regla general, esto puede acreditarse presentando informes escolares que demuestren que el rendimiento en alemán es suficiente.

En caso de enfermedad, discapacidad o por razones de edad

Si no puede adquirir los conocimientos lingüísticos exigidos debido a una enfermedad física, mental o psicológica, a una discapacidad o a la edad, la ley prevé una excepción. En tal caso, no tienes que cumplir los requisitos de la prueba de idiomas.

El Reglamento sobre dificultades excepcionales

Si, a pesar de un esfuerzo serio y sostenido, no le es posible alcanzar el nivel de idioma B1 o si le resulta significativamente más difícil hacerlo a largo plazo, puede aplicarse una normativa para casos de dificultades. En este caso, puede prescindirse del requisito B1 si al menos puede comunicarse oralmente en alemán en la vida cotidiana sin mayores problemas.

Regulación especial para la "generación de trabajadores invitados"

Existe una simplificación especial para los extranjeros que llegaron a Alemania como mano de obra en el marco de acuerdos de contratación (los llamados trabajadores invitados) o que entraron en la antigua RDA como trabajadores contratados, así como para sus cónyuges que se han unido a ellos. Para este grupo de personas basta con que puedan comunicarse oralmente en la vida cotidiana.