Naturalisering trots brottslig gärning

Princip: Ett rent intyg på gott uppförande

En viktig förutsättning för en framgångsrik naturalisering är att du inte har dömts för ett allvarligt brott. Naturaliseringsmyndigheten kontrollerar detta genom att begära ett utdrag från det federala centrala kriminalregistret där fällande domar i brottmål registreras.

Vad tas inte med i beräkningen? - Mindre påföljder

Det är inte alla domar som automatiskt leder till att din ansökan avslås. Lagen föreskriver att mindre förseelser inte beaktas när beslut fattas om din naturalisering.

Åtgärder från ungdomsstraffrätten

Om du som barn eller ungdom har dömts till så kallade utbildningsåtgärder eller kriminalvårdsåtgärder utgör dessa inget hinder för naturalisering. Situationen är annorlunda när det gäller en ungdomsdom, som bedöms på samma sätt som en vuxendom.

Mindre böter och fängelsestraff

Följande domar beaktas inte vid naturalisering:

• Böter på upp till 90 dagsböter.
• Fängelsestraff på upp till tre månader, villkorligt med prövotid och återbetalning vid prövotidens slut.

Specialfall: Flera mindre påföljder

Om du flera gånger har dömts till mindre allvarliga påföljder som i sig inte skulle vara skadliga, läggs dessa samman. Om summan inte överstiger de angivna gränserna kommer de inte att beaktas. Om domstolen har bildat ett lägre totalstraff av flera enskilda straff, är det endast detta totalstraff som är relevant för bedömningen. Vid sammanläggning av bötesstraff och fängelsestraff motsvarar en dagsbot en dags fängelse.

Vad händer vid ett mindre överskridande?

Om summan av dina straff bara något överskrider de angivna gränserna finns det ett visst utrymme. Myndigheterna kan från fall till fall besluta om domen ändå kan lämnas utan avseende. Hänsyn tas till hela din situation, t.ex. hur länge sedan brotten begicks och hur väl integrerad du är.

Uppmärksamhet: strängare regler för hatbrott

Det finns ett viktigt undantag från reglerna om ringa brott för brott som begåtts av antisemitiska, rasistiska eller andra omänskliga skäl. Om ett sådant motiv fastställs i domstolens dom kan även ett i övrigt obetydligt mindre straff utgöra hinder för din naturalisering.

Hur är det med domar utomlands?

Domar som har meddelats mot dig utomlands måste också anges i naturaliseringsansökan. Dessa kommer att beaktas om tre villkor är uppfyllda:

• Brottet måste också vara straffbart enligt tysk lag.
• Domen måste ha avkunnats i ett förfarande som är förenligt med konstitutionen.
• Det utdömda straffet måste vara proportionerligt i förhållande till tyska normer.

Vad händer under en pågående utredning?

Om du är föremål för en utredning om misstanke om brott kommer beslutet om din ansökan om naturalisering att skjutas upp. Förfarandet kommer att fortsätta först när utredningen eller det straffrättsliga förfarandet har avslutats.

När spelar en påföljd inte längre någon roll?

Domar som redan har strukits eller ska strykas i enlighet med bestämmelserna i lagen om det federala centrala kriminalregistret får inte längre användas till din nackdel när beslut fattas om din naturalisering. Detta ger dig möjlighet att efter en viss tid se obehindrat på framtiden.