Naturalisering trots medborgarpenning eller socialbidrag

Grundläggande krav

För naturalisering krävs normalt att du kan försörja dig själv och din familj utan statligt stöd, t.ex. medborgarbidrag eller socialbidrag. Du förväntas ha integrerats ekonomiskt i Tyskland.

Viktig ny förordning: Tidpunkten för ansökan är avgörande

De rättsliga reglerna för att trygga försörjningen har ändrats. Det är därför mycket viktigt när du lämnar in din ansökan om naturalisering.

Ansökningar inlämnade senast den 23 augusti 2023

För alla naturaliseringsansökningar som lämnats in före detta datum gäller en tidigare, ofta mer fördelaktig, bestämmelse. Enligt denna bestämmelse är mottagande av medborgarbidrag eller socialbidrag inte ett hinder för naturalisering om du inte är ansvarig för mottagandet av bidrag.

Vad betyder "icke-representerbar"?

"Inte ansvarig" innebär att du är beroende av förmånerna av skäl som du inte kan hållas ansvarig för.

Dessa inkluderar till exempel:

• förlust av ditt arbete på grund av operativa eller ekonomiska skäl, även om du har gjort tillräckliga ansträngningar för att hitta ett nytt arbete.
• hälsoskäl som begränsar din förmåga att arbeta.
• Mottagande av statliga förmåner under en period av skolgång, utbildning eller studier.

Även om du inte kan arbeta eller bara kan arbeta deltid på grund av att du tar hand om barn eller anhöriga som behöver vård, är du i allmänhet inte ansvarig för att få bidrag. Vår advokatbyrå kan kontrollera om dessa förmånliga bestämmelser gäller i ditt fall.

Ansökningar inkomna efter den 23 augusti 2023

För ansökningar som lämnas in efter denna tidsfrist gäller inte längre det allmänna undantaget att "inte behöva ansöka". I stället finns det nu några tydligt definierade undantag som gör det möjligt att få naturalisation trots att man uppbär förmåner.

Undantag för "gästarbetargenerationen"

Om du kom till Tyskland som så kallad gästarbetare före den 30 juni 1974 eller som kontraktsanställd i f.d. DDR före den 13 juni 1990 kan du bli naturaliserad även om du får medborgarbidrag eller socialbidrag. Detta gäller även för makar som anslöt sig till dig vid samma tidpunkt. Förutsättningen är dock att du inte är ansvarig för att du uppbär förmånerna.

Undantag för heltidsanställning

Det finns ett annat undantag om du har arbetat heltid i minst 20 månader under de senaste 24 månaderna. I detta fall påverkar det inte din naturalisering om din inkomst fortfarande måste kompletteras med ett medborgarbidrag.

Undantag för make/maka eller livspartner

Om du lever som make/maka eller registrerad partner med en person som uppfyller kravet på heltidsarbete och du dessutom har ett minderårigt barn som bor med dig i hushållet, kan du också bli naturaliserad trots att du får bidrag.

Möjlighet till undantag vid synnerligen ömmande omständigheter

Även om de ovan nämnda kraven inte är uppfyllda är det i vissa fall möjligt att frångå kravet på att kunna försörja sig på egen hand. Detta är fallet med så kallad diskretionär naturalisering om det finns särskilda svårigheter.

Vad är en speciell hårdhet?

Särskild svårighet kan antas, till exempel om:

• du redan har beviljats naturalisering och därefter har förlorat ditt arbete utan egen förskyllan.
• Du är funktionshindrad eller kan bara arbeta i begränsad omfattning som vårdare eller ensamstående förälder.
• du är en äldre person och har bott i Tyskland under en mycket lång tid.

I sådana fall kan myndigheten besluta att från fall till fall göra undantag från kravet på att trygga försörjningen.

Vad räknas som inkomst och vad räknas inte?

Hela din inkomst och alla dina tillgångar beaktas för att bedöma din förmåga att försörja dig.

Inkomsten inkluderar inte:

• Barnbidrag och flerbarnstillägg
• Föräldrapenning
• Föräldrapenning
• Förmåner från utbildningsbidraget (BAföG)
• Bostadsbidrag

Du kan därför få dessa förmåner utan att det hindrar dig från att bli naturaliserad.

Beaktande av makens eller makans inkomst

Om du är gift eller lever i ett registrerat partnerskap räcker det med att ni som par kan försörja er familj tillsammans. Din partners inkomst beaktas därför fullt ut.