Tyska språket

Den allmänna språknivån som förkunskapskrav

För en framgångsrik naturalisering måste du i allmänhet bevisa att du har tillräckliga kunskaper i tyska språket. Lagen föreskriver språknivå B1 i den gemensamma europeiska referensramen för språk för detta ändamål. Detta innebär att du måste kunna förstå huvuddragen när ett tydligt standardspråk används och det handlar om bekanta saker från vardagsliv, arbete eller fritid. Du ska kunna tala enkelt och sammanhängande om bekanta ämnen och personliga intressen. Du förväntas också kunna tala om upplevelser och händelser, beskriva drömmar och mål och ge korta skäl eller förklaringar till planer och åsikter. Denna förmåga måste omfatta såväl att tala och förstå som att läsa och skriva.

Hur du kan bevisa dina språkkunskaper

Det finns olika sätt att bevisa att du har de kunskaper i tyska som krävs. Ett formellt språktest är inte alltid obligatoriskt om du kan bevisa dina kunskaper på andra sätt.

Genom ett språkcertifikat

Det vanligaste sättet är att visa upp ett motsvarande språkcertifikat.

• "Zertifikat Deutsch" på nivå B1 erkänns som bevis.
• Ett intyg om framgångsrikt deltagande i en språkkurs som en del av en integrationskurs som anordnas av Federal Office for Migration and Refugees är också tillräckligt.

Genom utbildnings- eller yrkeskvalifikationer

Dina kunskaper i tyska anses också vara styrkta om du har vissa tyska meriter.

• Det räcker med en examen från en tysk Hauptschule eller minst motsvarande tyska avgångsbetyg från grundskolan.
• Även om du har gått i en tyskspråkig skola i fyra år och alltid har blivit uppflyttad till nästa årskurs betraktas detta som bevis.
• Om du har avlagt en examen vid ett tyskspråkigt universitet eller yrkeshögskola eller en tysk yrkesutbildning visar du också att du har språkkunskaper.

Bevis utan formella dokument

Om du inte har något av ovanstående intyg eller kvalifikationer, men ändå talar flytande tyska, är naturalisering inte utesluten. Den behöriga myndigheten kan övertyga sig om dina språkkunskaper i en personlig intervju och avstå från ett formellt test om dina kunskaper uppenbarligen är tillräckliga.

För modersmålstalare

Om du har tyska som modersmål behöver du inte lämna några ytterligare bevis på dina språkkunskaper.

Särskilda bestämmelser och lättnader

Lagstiftaren har föreskrivit undantag och förenklingar för vissa grupper av personer som avviker från det strikta B1-kravet.

För undersköterskor

För barn och ungdomar som inte har fyllt 16 år vid naturalisationstillfället krävs inte B1-nivå. I detta fall räcker det med bevis på åldersanpassad språkutveckling. Detta kan i regel ske genom att man lämnar in skolbetyg som visar att prestationerna i ämnet tyska är tillräckliga.

Vid sjukdom, funktionsnedsättning eller på grund av ålder

Om du inte kan förvärva de språkkunskaper som krävs på grund av fysisk, psykisk eller mental sjukdom, funktionshinder eller ålder, finns det ett undantag i lagen. I sådana fall behöver du inte uppfylla kraven för språktestet.

Bestämmelsen om olägenheter

Om det trots allvarliga och ihållande ansträngningar inte är möjligt för dig att uppnå språknivå B1 eller om det är betydligt svårare för dig att göra det på lång sikt, kan en reglering av härdande fall tillämpas. I så fall kan B1-kravet frångås om du åtminstone kan kommunicera muntligt på tyska i vardagen utan några större problem.

Särskild reglering för "gästarbetargenerationen"

Det finns en särskild förenkling för utlänningar som kom till Tyskland som arbetskraft inom ramen för rekryteringsavtal (så kallade gästarbetare) eller som kom till f.d. DDR som kontraktsanställda, samt deras makar som har anslutit sig till dem. För denna grupp räcker det med att de kan kommunicera muntligt i vardagslivet.