Vem kan skicka in en ansökan?
I princip kan alla utlänningar, dvs. alla personer som inte har tyskt medborgarskap, ansöka om naturalisering. För att själv kunna fullfölja ansökan och andra steg i förfarandet måste du i allmänhet vara minst 16 år gammal och ha rättskapacitet.
Allmänna krav för naturalisering
Vissa grundläggande villkor måste nästan alltid vara uppfyllda för naturalisering. Dessa ligger till grund för varje beslut om naturalisering.
Förtydligad identitet och nationalitet
En av de viktigaste förutsättningarna är att din identitet och tidigare nationalitet är klarlagd. Myndigheterna måste veta vem du är. Detta styrks vanligtvis med giltiga handlingar som ett nationellt pass och en födelseattest.
Om du inte kan visa upp officiella handlingar från ditt hemland för att det är omöjligt eller orimligt för dig, finns det andra sätt att styrka din identitet. Det kan t.ex. ske genom andra handlingar eller vittnesutsagor. I särskilda fall kan det räcka med dina egna övertygande och trovärdiga utsagor.
Bo i Tyskland
För naturalisering måste du ha din lagliga och vanliga vistelseort i Tyskland.
Den stadigvarande bostaden
Med stadigvarande bosättning menas att du inte bara bor i Tyskland tillfälligt, utan på obestämd tid och att det är där du har ditt livscentrum. Detta framgår till exempel av familje- eller yrkesmässiga band.
Laglig vistelseort
Din vistelse måste också vara laglig. Det innebär att du behöver ett giltigt uppehållstillstånd. Detta omfattar till exempel
- ett bosättningstillstånd
- ett permanent uppehållstillstånd för EU
- ett EU-blåkort
- uppehållstillstånd för särskilda ändamål, t.ex. av familjeskäl eller för att få en kvalificerad anställning
- Som medborgare i EU eller Schweiz åtnjuter du fri rörlighet och uppfyller därmed också detta krav.
Perioder då du endast har haft ett tillfälligt uppehållstillstånd under ett asylförfarande kan endast beaktas om du senare erkänns som skyddsbehövande. En tolererad vistelse är inte tillräcklig för laglig bosättning.
Säkra din försörjning
Ett viktigt krav är att du måste kunna försörja dig själv och dina anhöriga. Detta innebär att du måste generera din inkomst från dina egna resurser, till exempel genom ditt arbete eller dina egna tillgångar, utan att vara beroende av statliga bidrag som medborgarbidrag eller socialbidrag.
När det gäller makar eller registrerade partner räcker det om ni kan försörja er gemensamt. Vissa statliga förmåner som barnbidrag, barntillägg eller bostadsbidrag beaktas inte negativt vid beräkningen av din inkomst.
Inga betydande brottsliga handlingar
För att kunna bli naturaliserad får du inte ha dömts för ett olagligt brott och fått ett kännbart straff. Mindre allvarliga domar utgör dock inte något hinder för naturalisering. Till exempel tas inte hänsyn till följande
- Utbildningsåtgärder eller disciplinära åtgärder enligt lagen om ungdomsdomstolar
- Böter på upp till 90 dagsböter
- Fängelsestraff på upp till tre månader, som avbröts och senare återkallades.
Om det finns flera mindre fällande domar läggs dessa samman. Myndigheten kontrollerar den kriminella situationen på grundval av ett utdrag från det federala centrala kriminalregistret.
Naturaliseringsansökan: När de viktigaste hindren har undanröjts
Om du uppfyller vissa krav har du rätt till naturalisering. Myndigheterna har då inte längre något utrymme för skönsmässig bedömning utan måste naturalisera dig, förutsatt att det inte finns några skäl för uteslutning.
Vistelsens längd
För att kunna få naturalisation måste du ha varit lagligt och stadigvarande bosatt i Tyskland i fem år.
Förkorta vistelsetiden
Denna period kan förkortas till upp till tre år när det gäller särskilda integrationsframgångar. Särskilda integrationsprestationer omfattar till exempel
- särskilt goda akademiska eller yrkesmässiga prestationer
- Medborgerligt engagemang
- Uppfyllande av kraven för ett språktest på nivå C1.
Engagemang för den fria demokratiska grundordningen
Du måste bekänna dig till den fria demokratiska grundordningen i grundlagen. Därmed förklarar du din lojalitet mot den tyska författningen. Dessutom erkänner du Tysklands särskilda historiska ansvar, i synnerhet för skyddet av judiskt liv.
Tillräckliga kunskaper i tyska
Du måste ha tillräckliga kunskaper i tyska språket. Detta visas vanligtvis genom att du klarar ett språktest på nivå B1.
Bevis kan emellertid också tillhandahållas på andra sätt, t.ex. genom:
- en tysk examen från grundskolan
- godkänt resultat från en tysk yrkesutbildning eller en tyskspråkig akademisk utbildning
- fyra års skolgång i en tysk skola med tillräckliga kunskaper i tyska.
Underlättande av språkkunskaper
Om du på grund av fysisk, psykisk eller mental sjukdom, funktionshinder eller ålder inte kan tillägna dig de språkkunskaper som krävs, görs undantag från detta krav. I särskilt ömmande fall kan det vara tillräckligt att du kan kommunicera muntligt i vardagen utan några större problem.
Kunskaper om Tyskland (naturaliseringstest)
I regel måste du också visa att du har kunskaper om rätts- och samhällsordningen och levnadsvillkoren i Tyskland. Detta görs genom att klara det så kallade naturaliseringstestet.
Kravet gäller inte heller om du inte kan uppfylla det på grund av sjukdom, funktionsnedsättning eller ålder.
Särskilda regler och lättnader för vissa grupper av människor
Det finns lättare villkor för naturalisering för vissa grupper av människor.
För makar och registrerade partner till tyskar
Om du är gift med en tysk medborgare eller lever i ett registrerat partnerskap kan du ofta bli naturaliserad tidigare. Här gäller följande särskilda krav:
- Du måste ha varit lagligt bosatt i Tyskland i tre år.
- Du måste ha varit gift eller levt i ett registrerat partnerskap i två år.
De övriga kraven för naturalisering, t.ex. språkkunskaper och naturaliseringsprov, måste också uppfyllas. I regel kan dina minderåriga barn naturaliseras tillsammans med dig, även om de ännu inte har bott i Tyskland i tre år.
Vad händer om en partner separerar eller avlider?
Möjligheten till förenklad naturalisering kan finnas kvar även om din tyska partner har avlidit eller om äktenskapet eller det civila partnerskapet har upphört på laglig väg. Förutsättningen är att du lämnar in ansökan inom ett år och att du lever i ett familjeförhållande med ett gemensamt minderårigt barn som redan har tyskt medborgarskap och har rätt till vårdnad.
För före detta tyskar och deras barn
Om du tidigare har varit tysk medborgare men har förlorat det och nu bor utomlands kan du bli naturaliserad på nytt under förenklade villkor. Detsamma gäller för dina minderåriga barn. Allt du behöver göra är att klargöra din identitet och du får inte ha ett allvarligt brottsregister.
För personer i utlandet med särskild anknytning till Tyskland
Även om du aldrig har varit tysk och bor utomlands kan det i undantagsfall vara möjligt att få naturalisation. För att göra det måste du bevisa att du har särskilda band till Tyskland som motiverar naturalisering. Sådana band kan t.ex. vara
- Längre vistelser i Tyskland i det förflutna
- Relationer med tyskar
- Ägande av fast egendom eller pensionsrättigheter i Tyskland.
Förfarandet: från ansökan till certifikat
Naturaliseringsprocessen följer ett tydligt förfarande.
Ansökan
Naturalisering inleds alltid med en ansökan till den relevanta medborgarskapsmyndigheten. Även om ansökan i teorin kan göras informellt rekommenderas det starkt att man använder myndighetens officiella ansökningsformulär. På så sätt säkerställs att all nödvändig information finns tillgänglig redan från början.
Myndighetens granskning
Efter att du har lämnat in din ansökan kontrollerar myndigheterna om alla krav för naturalisering är uppfyllda. Den är skyldig att kontrollera alla möjliga rättsliga grunder för naturalisering, inte bara de som du kanske har tänkt på. I förfarandet ingår också en förfrågan hos de konstitutionella skyddsmyndigheterna för att säkerställa att det inte finns några skäl för uteslutning.
De sista stegen: Bekännelse och intyg
När alla krav har uppfyllts avslutas förfarandet under högtidliga former. Innan du får ditt naturaliseringsintyg måste du avge en högtidlig förklaring. Du förklarar att du kommer att respektera grundlagen och lagarna i Förbundsrepubliken Tyskland.
Naturaliseringen träder i kraft först när naturaliseringsbeviset har överlämnats. Överlämnandet sker ofta i samband med en offentlig naturaliseringsceremoni för att understryka den särskilda betydelsen av detta ögonblick.
Kostnader för förfarandet
En avgift tas ut för naturalisering.
- Standardavgiften för naturalisering är 255 euro.
- Om ett minderårigt barn naturaliseras tillsammans med sina föräldrar är avgiften för barnet 51 euro.
- I vissa fall, till exempel av rättviseskäl vid mycket låg inkomst, kan avgiften sättas ned eller till och med helt efterges.
Vad kan utesluta naturalisering
Det finns vissa skäl som gör att naturalisering inte är möjlig, även om alla andra krav är uppfyllda. Dessa skäl är bland annat
- bedriva eller stödja verksamhet som riktar sig mot Tysklands fria demokratiska grundordning, existens eller säkerhet. Om du på ett trovärdigt sätt har avstått från tidigare sådan verksamhet står detta dock inte längre i vägen för naturalisering.
- Ett särskilt allvarligt intresse av utvisning, till exempel på grund av stöd för terrorism.
- Genomföra ett polygamt äktenskap eller ett beteende som visar att du inte respekterar de lika rättigheter för män och kvinnor som fastställs i grundlagen.