Naturalizacija kljub državljanskemu dodatku ali socialni pomoči

Osnovna zahteva

Za pridobitev državljanstva je običajno treba biti sposoben preživljati sebe in svojo družino brez državne pomoči, kot so državljanske dajatve ali socialna pomoč. Od vas se pričakuje, da ste se v Nemčiji gospodarsko vključili.

Pomembna nova uredba: odločilen je čas vložitve vloge

Pravna pravila za zagotavljanje preživetja so se spremenila. Zato je zelo pomembno, kdaj ste vložili prošnjo za naturalizacijo.

Vloge, oddane do 23. avgusta 2023

Za vse prošnje za naturalizacijo, vložene pred tem datumom, velja zgodnejša, pogosto ugodnejša ureditev. V skladu s to uredbo prejemanje državljanskega dodatka ali socialne pomoči ni ovira za naturalizacijo, če niste odgovorni za prejemanje prejemkov.

Kaj pomeni "ne sme biti zastopan"?

"Neodgovoren" pomeni, da ste odvisni od dajatev iz razlogov, za katere ne morete biti odgovorni.

Med njimi so na primer:

• izgubo službe zaradi operativnih ali ekonomskih razlogov, čeprav ste si dovolj prizadevali, da bi našli novo službo.
• zdravstveni razlogi, ki omejujejo vašo zmožnost za delo.
• prejemanje državnih dajatev v času šolanja, usposabljanja ali študija.

Tudi če zaradi skrbi za otroke ali sorodnike, ki potrebujejo oskrbo, ne morete delati ali lahko delate le s krajšim delovnim časom, na splošno niste odgovorni za prejemanje nadomestil. Naša odvetniška pisarna lahko preveri, ali ti ugodni predpisi veljajo v vašem primeru.

Vloge, vložene po 23. avgustu 2023

Za prijave, oddane po tem roku, ne velja več splošna izjema "ni treba oddati prijave". Namesto tega zdaj obstaja nekaj jasno opredeljenih izjem, ki omogočajo naturalizacijo kljub prejemanju prejemkov.

Izjema za "generacijo gostujočih delavcev"

Če ste prišli v Nemčijo kot tako imenovani gostujoči delavec pred 30. junijem 1974 ali kot pogodbeni delavec v nekdanji NDR pred 13. junijem 1990, se lahko naturalizirate, tudi če prejemate državljansko nadomestilo ali socialno pomoč. To velja tudi za zakonce, ki so se vam pridružili istočasno. Vendar je tudi za to pogoj, da niste odgovorni za prejemanje nadomestil.

Izjema za zaposlitev za polni delovni čas

Obstaja še ena izjema, če ste v zadnjih 24 mesecih vsaj 20 mesecev delali s polnim delovnim časom. V tem primeru ne vpliva na vašo naturalizacijo, če je treba vaš dohodek še vedno dopolnjevati z državljanskim dodatkom.

Izjema za zakonce ali življenjske partnerje

Če živite kot zakonec ali registrirani partner z osebo, ki izpolnjuje pogoj zaposlitve za polni delovni čas, in z vami v gospodinjstvu živi tudi mladoletni otrok, se lahko naturalizirate tudi kljub prejemanju nadomestil.

Možnost izjeme v primeru posebne stiske

Tudi če zgoraj navedeni pogoji niso izpolnjeni, se je v nekaterih primerih mogoče odpovedati zahtevi, da se lahko samostojno preživljate. Tako je v primeru tako imenovane diskrecijske naturalizacije, če gre za posebno stisko.

Kaj je posebna trdota?

Posebna stiska se lahko domneva, če na primer:

• ste že dobili dovoljenje za naturalizacijo in ste nato brez lastne krivde izgubili službo.
• ste invalid ali lahko delate le v omejenem obsegu kot negovalec ali samohranilec.
• ste starejša oseba in že dolgo živite v Nemčiji.

V takih primerih se lahko organ za vsak primer posebej odloči, da opusti zahtevo po zagotovitvi sredstev za preživljanje.

Kaj se šteje za dohodek in kaj ne?

Pri ocenjevanju vaše zmožnosti preživljanja se upoštevajo vsi vaši dohodki in premoženje.

Dohodek ne vključuje:

• Otroški dodatek in dodatni otroški dodatek
• Starševski dodatek
• Starševski dodatek
• Ugodnosti iz štipendije za usposabljanje (BAföG)
• Stanovanjski dodatek

Zato lahko prejemate te ugodnosti, ne da bi to oviralo vašo naturalizacijo.

Upoštevanje dohodka zakonca

Če ste poročeni ali živite v registrirani partnerski skupnosti, zadostuje, da lahko kot par preživljate družino. Dohodek vašega partnerja se torej v celoti upošteva.