Voľná úvaha orgánu

Zásada diskrečnej naturalizácie

Okrem naturalizácie, na ktorú je za určitých podmienok pevne stanovený nárok, existuje aj možnosť diskrečnej naturalizácie. To znamená, že ak spĺňate určité minimálne požiadavky, príslušný orgán môže v jednotlivých prípadoch rozhodnúť o vašej naturalizácii. Nejde o automatický proces, ale skôr o dôkladné preskúmanie vašej individuálnej situácie.

Kto môže podať žiadosť?

Základné osobné požiadavky

Žiadosť môže v zásade podať každý cudzinec. Každý, kto nemá nemecké občianstvo, sa považuje za cudzinca. Patria sem aj osoby bez štátnej príslušnosti.

Pobyt v Nemecku

Hlavnou podmienkou je, aby ste mali v Nemecku legálny a obvyklý pobyt.

Legálne bydlisko

Váš pobyt je legálny, ak máte platný doklad o pobyte. Môže to byť napríklad povolenie na pobyt, povolenie na usadenie alebo modrá karta EÚ. Aj keď tu žijete ako občan EÚ alebo rodinný príslušník, váš pobyt je vo všeobecnosti legálny.

Bežný pobyt

Obvyklý pobyt znamená viac než len dočasnú prítomnosť. V Nemecku musí byť centrum vášho života. To sa prejavuje tým, že tu žijete nielen v dohľadnom čase, ale trvalo a máte tu svoje sociálne a rodinné väzby. Aj keď ste tu napríklad na štúdium, obvyklý pobyt sa môže vytvoriť, ak existuje perspektíva, že zostanete dlhšie obdobie.

Čo je potrebné na udelenie občianstva?

Objasnená identita a štátna príslušnosť

Pri naturalizácii je nevyhnutné, aby bola jasne preukázaná vaša totožnosť a predchádzajúca štátna príslušnosť. Je to dôležité, aby orgány mohli skontrolovať všetky ostatné požiadavky, napríklad v súvislosti s trestnými činmi.

Ako preukážete svoju totožnosť?

Zvyčajne sa to robí prostredníctvom úradných dokumentov z vašej domovskej krajiny.

• Národný pas
• Rodný list
• Manželský certifikát

Čo ak chýbajú úradné dokumenty?

Najmä pre osoby s priznaným postavením utečenca alebo osoby z krajín s nefunkčnými štátnymi štruktúrami môže byť ťažké alebo neprimerané získať takéto doklady. V týchto prípadoch existujú riešenia. Úrady môžu povoliť aj iné formy dokladov na objasnenie totožnosti. Medzi ne patria napr.

• Neoficiálne dokumenty
• Svedecké výpovede príbuzných, ktorých totožnosť už bola zistená
• V konečnom dôsledku môžu postačovať aj vaše vlastné presvedčivé a dôveryhodné informácie, ak to odôvodňuje komplexné preskúmanie.

Žiadny záznam v registri trestov

V zásade nesmie ísť o závažné trestné činy. Menej závažné odsúdenia však nie sú prekážkou naturalizácie. Spravidla sa nezohľadňujú pokuty do 90 denných sadzieb alebo krátkodobé tresty odňatia slobody podmienečne odložené na skúšobnú dobu.

Vlastný byt

Musíte mať vlastný domov alebo aspoň trvalé ubytovanie. Môže to byť prenajatý byt, ale stačí aj izba v podnájme. Je dôležité, aby to nebolo len dočasné ubytovanie.

Schopnosť zarobiť si na živobytie

Mali by ste byť schopní uživiť seba a svoje nezaopatrené deti bez toho, aby ste sa museli spoliehať na verejné zdroje, ako je občiansky príjem alebo sociálna pomoc. Životné náklady zahŕňajú aj primerané krytie v prípade choroby.

Čo sa považuje za príjem?

Patria sem vaše príjmy zo zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti, ale aj váš vlastný majetok alebo pohľadávky na výživnom voči iným osobám. Zvyčajne sa zohľadňujú prídavky na deti.

Spoločná starostlivosť o manželov

Ak ste zosobášení, pri určovaní toho, či môžete uživiť rodinu, sa bude brať do úvahy váš spoločný príjem.

Flexibilita procesu

Výnimky zo základných požiadaviek

Zákon stanovuje, že orgány môžu v osobitných prípadoch upustiť od požiadavky beztrestnosti a zabezpečenia živobytia. Je to možné, ak existuje verejný záujem na vašej naturalizácii alebo na zabránenie osobitným ťažkostiam.

Čo je to špeciálna tvrdosť?

Osobitné ťažkosti môžu nastať napríklad vtedy, ak ste bez vlastného zavinenia stratili zamestnanie po tom, ako vám už bola udelená naturalizácia. Od prísnych požiadaviek možno upustiť aj v prípade osôb so zdravotným postihnutím, starších ľudí, ktorí žijú v Nemecku veľmi dlho, alebo v iných výnimočných životných situáciách.

Čo ešte orgán pri rozhodovaní zohľadňuje?

Aj keď sú splnené všetky minimálne požiadavky, orgán prijme konečné rozhodnutie na základe vlastného uváženia. Do úvahy sa budú brať aj ďalšie aspekty vašej integrácie.

Znalosť nemeckého jazyka

Očakáva sa od vás dostatočná znalosť nemeckého jazyka. To vo všeobecnosti zodpovedá úrovni B1 Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky. Existujú výnimky pre staršie osoby alebo osoby so zdravotným postihnutím.

Znalosti o Nemecku

Mali by ste mať základné znalosti o právnom a spoločenskom poriadku a životných podmienkach v Nemecku. To sa zvyčajne preukazuje testom z naturalizácie.

Dĺžka pobytu

V Nemecku sa spravidla očakáva pobyt v trvaní najmenej osem rokov. Toto obdobie sa však môže skrátiť v prípade osobitných integračných úspechov, ako sú veľmi dobré študijné alebo odborné výsledky alebo osobitná dobrovoľnícka práca.

Žiadosť o naturalizáciu

Postup sa začína podaním žiadosti. Je dôležité vedieť, že úrady sú povinné preskúmať vašu žiadosť z hľadiska všetkých možných možností naturalizácie. To znamená, že ak spĺňate požiadavky na naturalizáciu, bude sa to brať do úvahy, aj keby ste chceli svoju žiadosť založiť len na diskrečnej naturalizácii.