Príjmy

Základnou podmienkou naturalizácie je, aby ste boli schopní samostatne živiť seba a svojich nezaopatrených rodinných príslušníkov. V zásade to znamená, že nesmiete poberať žiadne dávky zo základnej podpory príjmu pre uchádzačov o zamestnanie (podľa SGB II) alebo zo sociálnej pomoci (podľa SGB XII).

Úrad sa pozerá nielen na vašu súčasnú situáciu. Posudzuje aj budúcnosť. Preverí, či budete v blízkej budúcnosti pravdepodobne schopní zabezpečiť seba a svoju rodinu.

Čo je zahrnuté v životných nákladoch?

Životné náklady zahŕňajú všetky náklady na každodenný život. Sú to najmä

• Štandardná požiadavka na zabezpečenie živobytia
• Akékoľvek ďalšie požiadavky
• Náklady na ubytovanie a vykurovanie

Aké príjmy sa zohľadňujú?

Živobytie si môžete zabezpečiť z rôznych zdrojov. Medzi ne patria

• Príjem z práce, či už samostatne zárobkovo činná osoba alebo zamestnanec
• Vlastný majetok
• výživné, ktoré dostávate od inej osoby

Ak žijete spolu s manželom/manželkou alebo registrovaným partnerom/registrovanou partnerkou, stačí, ak dokážete rodinu uživiť spoločne.

Ktoré štátne dávky sú neškodné?

Nie všetky štátne dávky sú prekážkou naturalizácie. Ak poberáte jednu z nasledujúcich dávok, nemá to vplyv na vašu schopnosť zarábať si na živobytie:

• Prídavok na dieťa
• Detský príplatok
• Rodičovský príspevok
• Rodičovský príspevok
• Dávky podľa spolkového zákona o podpore vzdelávania (BAföG)
• Príspevok na bývanie
• Dávky z poistenia v nezamestnanosti alebo dôchodkového poistenia na základe vlastných príspevkov

Výnimky z pravidla: Kedy je poberanie sociálnych dávok neškodné?

Aj keď poberáte dávky podľa SGB II alebo SGB XII, naturalizácia môže byť za určitých okolností možná. Týka sa to určitých skupín osôb alebo životných situácií.

Generácia hosťujúcich pracovníkov

Výnimka sa vzťahuje na osoby, ktoré vstúpili do Západného Nemecka ako tzv. hosťujúci pracovníci do 30. júna 1974 alebo ktoré vstúpili do bývalej NDR ako zmluvní pracovníci do 13. júna 1990. To isté platí pre manželov, ktorí sa do Nemecka prisťahovali v rovnakom čase. Ak tieto osoby poberajú sociálne dávky, je to prekážkou len vtedy, ak sú sami zodpovední za ich poberanie.

Zamestnanie na plný úväzok

Ak ste počas 24 mesiacov pred podaním žiadosti pracovali na plný úväzok aspoň 20 mesiacov, poberanie doplnkových sociálnych dávok nie je prekážkou pre udelenie štátneho občianstva.

Rodinní príslušníci zamestnancov na plný úväzok

Ak manžel/manželka alebo partner/partnerka žije spolu s osobou, ktorá spĺňa vyššie uvedenú podmienku zamestnania na plný úväzok, a v domácnosti žije aj maloleté dieťa, poberanie sociálnych dávok je aj v tomto prípade neškodné.

Čo znamená "nereprezentovateľný"?

V niektorých prípadoch to závisí od toho, či ste "zodpovedný" za poberanie sociálnych dávok. To znamená, že sa kontroluje, či ste vy sami zodpovední za situáciu, ktorá viedla k poberaniu dávok.

Dôvody, za ktoré nie ste zodpovedný

Spravidla nie ste zodpovedný za poberanie sociálnych dávok, ak napr:

• stratili prácu zo zdravotných, prevádzkových alebo ekonomických dôvodov a vynaložili dostatočné úsilie na nájdenie nového zamestnania.
• sú v škole alebo v odbornom vzdelávaní alebo študujú.
• nemôžu pracovať alebo môžu pracovať len v obmedzenom rozsahu z dôvodu choroby alebo zdravotného postihnutia.

Dôvody, za ktoré ste zodpovední

Spravidla ste zodpovední za dôvod poberania dávok, ak ste napríklad svojím správaním spôsobili stratu zamestnania.

Osobitné požiadavky na diskrečné naturalizácie

V niektorých prípadoch, ako napríklad v prípade takzvanej diskrečnej naturalizácie, sú požiadavky na zabezpečenie živobytia prísnejšie.

Širšia koncepcia zabezpečenia údržby

Nestačí len nepoberať sociálne dávky. Naopak, musíte byť schopní plne zabezpečiť seba a svoju rodinu. To zahŕňa aj nasledujúce body:

• schopnosť zabezpečiť nezaopatrených rodinných príslušníkov žijúcich v zahraničí.
• Dostatočné krytie pre prípad choroby, potreby dlhodobej starostlivosti a staroby.

Diskrečné výnimky z naturalizácie

Od týchto prísnejších požiadaviek možno v osobitných prípadoch upustiť. Je to možné, ak existuje verejný záujem na vašej naturalizácii alebo ak sa chcete vyhnúť osobitným ťažkostiam. Takéto osobitné ťažkosti môžu nastať napríklad vtedy, ak vám už bola udelená naturalizácia a potom bez vlastného zavinenia prídete o prácu.

Osobitný prípad: životné náklady manželov Nemcov

Menej prísne požiadavky sa vzťahujú na manželov alebo registrovaných partnerov nemeckých štátnych príslušníkov. To znamená, že sa kontroluje, či je ich živobytie zabezpečené bez dávok podľa SGB II alebo SGB XII a či sú zodpovední za prípadné poberanie dávok.