Naturalizácia ako utečenec

Osobitné uľahčenia pre uznaných utečencov

Ako uznanému utečencovi sa vám pri naturalizácii venuje osobitná pozornosť. Zákon stanovuje niekoľko zjednodušení, ktoré vám uľahčia získanie nemeckého občianstva.

Princíp benevolencie

Zásada goodwillu sa vzťahuje na uznané utečencov. To znamená, že úrady by mali vaše naturalizačné konanie posúdiť priaznivo a podľa možnosti ho urýchliť.

Skrátená dĺžka pobytu

V rámci tzv. diskrečného procesu naturalizácie sa od vás ako od uznaného utečenca vyžaduje kratšie obdobie pobytu v Nemecku. Namiesto obvyklých ôsmich rokov vám zvyčajne postačí legálny pobyt v trvaní šiestich rokov.

Uznanie času azylového konania

Veľmi dôležitým nariadením pre vás je, že čas, ktorý ste strávili v Nemecku počas azylového konania, sa môže započítať do požadovanej doby pobytu. To sa vzťahuje na čas, počas ktorého ste mali povolenie na pobyt, za predpokladu, že vaša žiadosť o azyl bola neskôr úspešná a bola vám poskytnutá ochrana.

Ponechanie si predchádzajúcej štátnej príslušnosti

Po najnovších zmenách zákona je teraz vo všeobecnosti možné ponechať si pri naturalizácii svoje predchádzajúce občianstvo. Zásada vyhýbania sa viacnásobnému štátnemu občianstvu bola zrušená. V prípade uznaných utečencov však vždy platilo pravidlo, že vzdanie sa štátnej príslušnosti pôvodu sa považovalo za neprimerané, a preto sa nemohlo požadovať.

Všeobecné požiadavky na vašu naturalizáciu

Okrem osobitných zjednodušení musia utečenci s priznaným postavením spĺňať aj všeobecné požiadavky na naturalizáciu. Existujú však aj oblasti, v ktorých sa zohľadní vaša osobitná situácia.

Objasnenie vašej identity

Základným predpokladom každej naturalizácie je objasnenie vašej totožnosti a štátnej príslušnosti.

Jednoduchšie overovanie

Od vás ako od uznaného utečenca nemožno rozumne očakávať, že budete kontaktovať úrady vo svojej krajine pôvodu s cieľom získať doklady. Preto je pre vás jednoduchšie poskytnúť dôkazy.

Ako môžete preukázať svoju totožnosť

Ak nemáte úradné doklady, ako je národný pas alebo rodný list, alebo ich nemôžete získať, môžete svoju totožnosť preukázať aj iným spôsobom. Postupuje sa pritom podľa vzoru krok za krokom:

• V prvom kroku je potrebné zistiť, či sú k dispozícii aj iné štátne dokumenty z domovskej krajiny, napríklad vodičský preukaz, osvedčenie o zápise do registra alebo vysvedčenie.
• Ak ani to nie je možné, možno použiť iné dôkazy. Patria sem napríklad neoficiálne dokumenty alebo výpovede svedkov, napríklad rodinných príslušníkov, ktorých totožnosť už bola zistená.
• Iba ak to nepovedie k želanému výsledku, možno vašu totožnosť v jednotlivých prípadoch považovať za preukázanú na základe vašich vlastných presvedčivých a dôveryhodných informácií.

Úloha utečeneckého pasu

Ak vám bol vydaný cestovný doklad pre utečencov bez obmedzujúcej poznámky, že vaše osobné údaje sú založené na vašich vlastných informáciách, môže slúžiť ako dôkaz vašej totožnosti.

Zabezpečenie živobytia

V zásade musíte byť schopní zabezpečiť seba a svoju rodinu bez pomoci štátu vo forme občianskeho príspevku (predtým dávky v nezamestnanosti II) alebo sociálnej pomoci.

Výnimky zo záruky na údržbu

Z tohto pravidla existuje jedna dôležitá výnimka: ak nie ste zodpovední za poberanie týchto dávok, nebráni vám to v naturalizácii. To znamená, že dôvody poberania dávok sa budú skúmať.

Ktoré služby sú neškodné

Existuje niekoľko štátnych dávok, ktoré nebránia naturalizácii. Patria medzi ne napríklad

• Prídavok na dieťa alebo doplnkový prídavok na dieťa
• Rodičovský príspevok
• Výhody podľa BAföG
• Príspevok na bývanie

Jazykové znalosti a vedomosti o Nemecku

Dostatočná znalosť nemčiny

Musíte mať dostatočné znalosti nemeckého jazyka. To zodpovedá úrovni B1 Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky.

Test naturalizácie

Okrem toho musíte preukázať znalosť právneho a spoločenského poriadku, ako aj životných podmienok v Nemecku. Zvyčajne sa to dosiahne zložením naturalizačného testu.

Výnimky z požiadaviek

Ak nie ste schopní splniť požiadavky na jazykové znalosti alebo naturalizačný test z dôvodu fyzickej, mentálnej alebo psychickej choroby, zdravotného postihnutia alebo veku, tieto požiadavky vám budú odpustené.

Beztrestnosť

Nesmiete byť odsúdený za závažný trestný čin. Menej závažné odsúdenia však nie sú prekážkou udelenia občianstva. Pokuty do 90 denných sadzieb alebo tresty odňatia slobody do troch mesiacov, ktoré boli podmienečne odložené, spravidla nie sú na škodu.

Záväzok dodržiavať ústavu

Musíte sa prihlásiť k slobodnému demokratickému základnému poriadku Základného zákona. Tým deklarujete svoj záväzok k ústredným hodnotám nemeckej ústavy, ako sú demokracia, právny štát a dodržiavanie ľudských práv.