Nárok na naturalizáciu

Ak spĺňate určité požiadavky, máte zákonné právo na naturalizáciu. To znamená, že úrady nerozhodujú podľa vlastného uváženia, ale musia vás naturalizovať, ak sú splnené všetky podmienky.

Základné požiadavky na vašu žiadosť

Aby ste mohli požiadať o naturalizáciu, musíte splniť niekoľko základných podmienok. Musíte byť cudzincom, t. j. nesmiete mať nemecké občianstvo. Rozhodujúce je, že musí byť objasnená vaša totožnosť a vaše predchádzajúce občianstvo. Musíte tiež dosiahnuť vek 16 rokov a byť schopný spravovať svoje právne záležitosti. Ak tomu tak nie je, môže vo vašom mene konať zákonný zástupca.

Trvanie pobytu v Nemecku

Aby ste mohli požiadať o naturalizáciu, musíte legálne žiť a mať obvyklý pobyt v Nemecku päť rokov. To znamená, že centrum vášho života musí byť po túto dobu v Nemecku.

Možnosť skrátiť dĺžku pobytu

Za určitých okolností sa toto obdobie môže skrátiť až na tri roky. Je to možné, ak môžete predložiť dôkazy o osobitných úspechoch v oblasti integrácie. Medzi ne patria

• Mimoriadne dobré výsledky v škole alebo v práci.
• Osvedčená občianska angažovanosť.
• Jazykové zručnosti, ktoré presahujú požadovanú úroveň a zodpovedajú úrovni C1.

Okrem toho je potrebné zabezpečiť vaše živobytie.

Základné požiadavky na získanie oprávnenia na udelenie štátneho občianstva

Okrem všeobecných podmienok existuje niekoľko základných požiadaviek, ktoré musíte preukázať, aby ste mohli naturalizovať.

Váš pobytový status

V čase naturalizácie musíte mať osobitné povolenie na pobyt. To zahŕňa

• neobmedzené právo na pobyt, napríklad povolenie na usadenie alebo povolenie na trvalý pobyt v EÚ.
• ako švajčiarsky štátny príslušník príslušné povolenie na pobyt.
• modrá karta EÚ.
• niektoré iné povolenia na pobyt, ktoré nie sú určené len na dočasný účel, napríklad na štúdium.

Záväzok k slobodnému demokratickému základnému poriadku

Musia sa prihlásiť k slobodnému demokratickému základnému poriadku Základného zákona Spolkovej republiky Nemecko. Toto sa vykonáva prostredníctvom písomného vyhlásenia a potvrdzuje sa ústnym, slávnostným záväzkom pri odovzdávaní osvedčenia. Týmto vyhlasujete, že nebudete vyvíjať ani podporovať žiadne snahy, ktoré sú namierené proti ústave.

Záväzok voči osobitnej historickej zodpovednosti Nemecka

Súčasťou tohto záväzku je aj uznanie osobitnej historickej zodpovednosti Nemecka vyplývajúcej z nespravodlivého národnosocialistického režimu a jeho dôsledkov. Patrí sem najmä ochrana židovského života. Zaviazali ste sa tiež k mierovému spolunažívaniu národov a k zákazu vedenia útočnej vojny.

Zabezpečenie živobytia

Dôležitou podmienkou je, aby ste boli schopní uživiť seba a svojich nezaopatrených rodinných príslušníkov. To znamená, že spravidla nesmiete poberať žiadne dávky zo základnej podpory príjmu pre uchádzačov o zamestnanie (občiansky príspevok) ani zo sociálnej podpory.

Výnimky zo záruky na údržbu

Z tohto pravidla existujú dôležité výnimky. Poberanie sociálnych dávok nebráni naturalizácii, ak:

• patria k tzv. hosťujúcim pracovníkom, ktorí prišli do Západného Nemecka pred 30. júnom 1974 alebo prišli do NDR ako zmluvní pracovníci pred 13. júnom 1990 a nie sú zodpovední za poberanie dávok.
• pracovali na plný úväzok najmenej 20 mesiacov za posledných 24 mesiacov.
• žijete spolu ako manželia alebo partneri s osobou, ktorá pracuje na plný úväzok, ako je uvedené vyššie, a máte spolu maloleté dieťa.

Doklad o jazykových znalostiach

Musíte mať dostatočné znalosti nemeckého jazyka. To sa zvyčajne preukazuje úspešným absolvovaním jazykového testu na úrovni B1 Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky.

Dôkaz bez testovania

Dôkaz možno poskytnúť aj iným spôsobom, napríklad:

• úspešné ukončenie nemeckej školy.
• absolvované odborné vzdelávanie v Nemecku.
• štúdium na nemecky hovoriacej univerzite.

Uľahčenie jazykových zručností

Pre určité skupiny ľudí existujú zjednodušenia. Pre generáciu gastarbeiterov stačí, ak dokážu v každodennom živote komunikovať ústne. Požiadavky sa môžu znížiť aj v prípadoch osobitných ťažkostí, ak osvojenie jazyka nie je možné alebo je napriek vážnemu úsiliu výrazne sťažené.

Vedomosti o Nemecku: test naturalizácie

Musíte mať znalosti o právnom a sociálnom poriadku a životných podmienkach v Nemecku. Zvyčajne sa to preukazuje úspešným absolvovaním naturalizačného testu. Ak máte nemecké maturitné vysvedčenie, test sa nevyžaduje.

Naturalizácia vašej rodiny

Hlavnou výhodou je možnosť spoločného narodenia vašej rodiny. Váš manželský partner alebo registrovaný partner a vaše maloleté deti môžu byť často naturalizovaní spolu s vami, aj keď ešte nedosiahli celú požadovanú dobu pobytu v Nemecku.

Dôvody, ktoré môžu brániť naturalizácii

Existujú určité okolnosti, ktoré bránia naturalizácii, aj keď sú splnené všetky ostatné požiadavky. Medzi ne patria

• Skutočné náznaky, že vyvíjate alebo podporujete úsilie proti základnému slobodnému demokratickému poriadku.
• Mimoriadne vážny záujem o deportáciu, napríklad z dôvodu podpory terorizmu.
• Vedenie polygamného manželstva.
• Takéto správanie dokazuje, že nerešpektujete rovnaké práva mužov a žien zakotvené v základnom zákone.

Význam trestných činov pre naturalizáciu

V zásade nesmiete byť odsúdený za závažný trestný čin. Pri naturalizácii sa však nezohľadňujú všetky odsúdenia.

Ktoré rozsudky sú neškodné?

Tieto sa spravidla neberú do úvahy:

• Výchovné opatrenia alebo disciplinárne opatrenia podľa trestného práva pre mladistvých.
• Pokuty až do výšky 90 denných sadzieb.
• Trest odňatia slobody do troch mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu a jeho odpustenie po uplynutí skúšobnej doby.

Ak je uložených viacero sankcií, tieto sa sčítajú.

Výnimka pre určité trestné činy

Dôležitá výnimka z neškodnosti menších trestov existuje, ak bol trestný čin spáchaný z antisemitských, rasistických alebo iných nehumánnych pohnútok. Takéto odsúdenia bránia naturalizácii, aj keď je trest mierny.

Čo sa deje v prebiehajúcom konaní?

Ak sa proti vám vedie vyšetrovanie, rozhodnutie o vašej žiadosti o udelenie občianstva sa pozastaví až do ukončenia konania.

Výnimky z jazykových a vedomostných testov

Ak nemôžete splniť požiadavky na jazykové znalosti alebo naturalizačný test z dôvodu fyzickej, mentálnej alebo psychickej choroby, zdravotného postihnutia alebo veku, tieto požiadavky vám budú odpustené. Tým sa zabezpečí, že nikto nebude z naturalizácie vylúčený kvôli takýmto okolnostiam.