Procedura de naturalizare

Cine poate depune o cerere?

În principiu, orice străin, adică orice persoană care nu are cetățenia germană, poate solicita naturalizarea. Pentru a putea completa singur cererea și alte etape ale procedurii, trebuie să aveți, în general, cel puțin 16 ani și capacitate juridică.

Cerințe generale pentru naturalizare

Unele condiții de bază trebuie îndeplinite aproape întotdeauna pentru naturalizare. Acestea stau la baza fiecărei decizii de naturalizare.

Identitate și naționalitate clarificate

Una dintre cele mai importante cerințe este clarificarea identității și a naționalității dumneavoastră anterioare. Autoritățile trebuie să știe cine sunteți. Acest lucru este de obicei dovedit prin documente valabile, cum ar fi un pașaport național și un certificat de naștere.

În cazul în care nu puteți furniza documente oficiale din țara dumneavoastră de origine, deoarece acest lucru vă este imposibil sau nerezonabil, există alte modalități de a vă dovedi identitatea. Aceasta se poate face, de exemplu, prin alte documente sau declarații ale martorilor. În cazuri speciale, propriile dumneavoastră declarații concludente și credibile pot fi suficiente.

Ședere în Germania

Pentru naturalizare, trebuie să aveți reședința legală și obișnuită în Germania.

Reședința obișnuită

Reședința obișnuită înseamnă că nu locuiți în Germania doar temporar, ci pentru o perioadă nedeterminată de timp și că aceasta este centrul vieții dumneavoastră. Acest lucru este demonstrat, de exemplu, de legăturile familiale sau profesionale.

Reședința legală

De asemenea, reședința dvs. trebuie să fie legală. Aceasta înseamnă că aveți nevoie de un permis de ședere valabil. Acesta include, de exemplu

• un permis de stabilire
• un permis de ședere permanentă în UE
• o Carte Albastră a UE
• un permis de ședere în scopuri specifice, de exemplu din motive familiale sau pentru a obține un loc de muncă calificat
• În calitate de cetățean al UE sau al Elveției, beneficiați de libera circulație și, prin urmare, îndepliniți și această cerință.

Perioadele în care ați avut doar un permis de ședere temporară în timpul unei proceduri de azil pot fi luate în considerare numai dacă vi se recunoaște ulterior dreptul la protecție. O ședere tolerată nu este suficientă pentru a obține dreptul de ședere legală.

Asigurarea mijloacelor de subzistență

O cerință esențială este să fiți în măsură să vă întrețineți pe dumneavoastră și pe persoanele aflate în întreținerea dumneavoastră. Aceasta înseamnă că trebuie să vă generați venitul din resurse proprii, de exemplu prin muncă sau bunuri proprii, fără a depinde de prestații de stat precum alocația de cetățean sau ajutorul social.

În cazul soților sau al partenerilor înregistrați, este suficient dacă vă puteți întreține împreună. Anumite prestații de stat, cum ar fi alocația pentru copii, suplimentul pentru copii sau alocația pentru locuință, nu sunt luate în considerare în mod negativ la calcularea veniturilor dumneavoastră.

Nu există infracțiuni penale semnificative

Pentru a fi eligibil pentru naturalizare, nu trebuie să fi fost condamnat pentru o faptă ilegală și condamnat la o pedeapsă semnificativă. Cu toate acestea, condamnările minore nu stau în calea naturalizării. De exemplu, nu sunt luate în considerare următoarele

• Măsuri educative sau măsuri disciplinare în temeiul Legii privind instanțele pentru minori
• Amenzi de până la 90 de rate zilnice
• Pedepse de închisoare de până la trei luni, care au fost suspendate și ulterior remise.

Dacă există mai multe condamnări minore, acestea sunt adunate. Autoritatea verifică situația de drept penal pe baza unui extras din Registrul penal central federal.

Cererea de naturalizare: odată ce cele mai importante obstacole au fost depășite

Dacă îndepliniți anumite condiții, aveți dreptul la naturalizare. În acest caz, autoritățile nu mai au nicio libertate, ci trebuie să vă naturalizeze, cu condiția să nu existe motive de excludere.

Durata șederii

Pentru a fi eligibil pentru naturalizare, trebuie să fi avut reședința legală și obișnuită în Germania timp de cinci ani.

Reducerea duratei de ședere

Această perioadă poate fi scurtată până la trei ani în cazul unor realizări speciale de integrare. Realizările speciale de integrare includ, de exemplu

• performanțe academice sau profesionale deosebit de bune
• Angajament civic
• îndeplinirea cerințelor unui test lingvistic la nivelul C1.

Angajamentul față de ordinea de bază democratică liberă

Trebuie să vă declarați angajamentul față de ordinea de bază democratică și liberă din Legea fundamentală. În acest fel, vă declarați loialitatea față de Constituția germană. În plus, recunoașteți responsabilitatea istorică specială a Germaniei, în special pentru protecția vieții evreilor.

Cunoștințe suficiente de limba germană

Trebuie să aveți cunoștințe suficiente de limba germană. Acest lucru se demonstrează, de obicei, prin promovarea cu succes a unui test lingvistic la nivelul B1.

Cu toate acestea, dovada poate fi furnizată și în alte moduri, de exemplu prin:

• o diplomă de absolvire a școlii germane
• absolvirea cu succes a unui program de formare profesională în limba germană sau a unui curs universitar în limba germană
• patru ani de frecventare a unei școli germane, cu performanțe suficiente în limba germană.

Facilitarea competențelor lingvistice

Dacă nu puteți dobândi competențele lingvistice necesare din cauza unei boli fizice, mentale sau psihologice, a unui handicap sau din cauza vârstei, această cerință nu este necesară. În cazuri de dificultăți deosebite, poate fi suficient dacă puteți comunica oral în viața de zi cu zi fără probleme semnificative.

Cunoștințe despre Germania (test de naturalizare)

De regulă, trebuie, de asemenea, să demonstrați că cunoașteți ordinea juridică și socială și condițiile de viață din Germania. Acest lucru se realizează prin promovarea așa-numitului test de naturalizare.

De asemenea, această cerință este eliminată în cazul în care nu o puteți îndeplini din cauza bolii, a unui handicap sau a vârstei.

Reglementări și facilități speciale pentru anumite grupuri de persoane

Există condiții mai ușoare de naturalizare pentru anumite grupuri de persoane.

Pentru soții și partenerii înregistrați ai germanilor

Dacă sunteți căsătorit cu un cetățean german sau trăiți într-un parteneriat civil înregistrat, deseori puteți fi naturalizat mai devreme. În acest caz, se aplică următoarele cerințe speciale:

• Trebuie să fi locuit legal în Germania timp de trei ani.
• Trebuie să fi fost căsătorit sau în parteneriat civil timp de doi ani.

De asemenea, trebuie îndeplinite celelalte condiții de naturalizare, cum ar fi cunoștințele lingvistice și testul de naturalizare. De regulă, copiii dumneavoastră minori pot fi naturalizați împreună cu dumneavoastră, chiar dacă nu au locuit încă în Germania timp de trei ani.

Ce se întâmplă dacă un partener se separă sau moare?

Posibilitatea naturalizării simplificate poate exista în continuare chiar dacă partenerul dumneavoastră german a decedat sau căsătoria sau parteneriatul civil a încetat în mod legal. Condiția prealabilă este să depuneți cererea în termen de un an și să trăiți într-o relație de familie cu un copil minor comun care are deja cetățenia germană și are dreptul la custodie.

Pentru foștii germani și copiii lor

Dacă ați avut cetățenia germană, dar ați pierdut-o și acum locuiți în străinătate, puteți fi naturalizat din nou în condiții simplificate. Același lucru este valabil și pentru copiii dumneavoastră minori. Tot ce trebuie să faceți este să vă clarificați identitatea și să nu aveți un cazier judiciar grav.

Pentru persoanele aflate în străinătate care au legături speciale cu Germania

Chiar dacă nu ați fost niciodată german și locuiți în străinătate, naturalizarea poate fi posibilă în cazuri excepționale. Pentru a face acest lucru, trebuie să dovediți că aveți legături speciale cu Germania care justifică naturalizarea. Astfel de legături pot fi, de exemplu

• Șederi mai lungi în Germania în trecut
• Relațiile cu germanii
• Deținerea de proprietăți imobiliare sau drepturi de pensie în Germania.

Procedura: de la cerere la certificat

Procesul de naturalizare urmează o procedură clară.

Aplicația

Naturalizarea începe întotdeauna cu depunerea unei cereri la autoritatea competentă pentru cetățenie. Deși, teoretic, cererea poate fi depusă neoficial, este foarte recomandat să se utilizeze formularele de cerere oficiale ale autorității. Astfel, se asigură că toate informațiile necesare sunt disponibile de la început.

Examinarea de către autoritate

După ce ați depus cererea, autoritățile vor verifica dacă au fost îndeplinite toate cerințele pentru naturalizare. Autoritățile sunt obligate să verifice toate temeiurile legale posibile pentru naturalizare, nu doar pe cele pe care le-ați avut în vedere. Procedura include, de asemenea, o anchetă cu autoritățile de protecție constituțională pentru a se asigura că nu există motive de excludere.

Etapele finale: Mărturisire și certificat

Odată ce toate cerințele au fost îndeplinite, procedura se încheie în mod ceremonios. Înainte de a primi certificatul de naturalizare, trebuie să faceți o declarație solemnă. Declarați că veți respecta Legea fundamentală și legile Republicii Federale Germania.

Naturalizarea devine efectivă numai în momentul în care certificatul de naturalizare este înmânat. Această înmânare are loc adesea în cadrul unei ceremonii publice de naturalizare, pentru a sublinia semnificația specială a acestui moment.

Costurile procedurii

Pentru naturalizare se percepe o taxă.

• Taxa standard pentru naturalizare este de 255 de euro.
• Dacă un copil minor este naturalizat împreună cu părinții săi, taxa pentru copil este de 51 de euro.
• În anumite cazuri, de exemplu din motive de echitate în cazul unui venit foarte scăzut, taxa poate fi redusă sau chiar eliminată complet.

Ce poate exclude naturalizarea

Există anumite motive care fac imposibilă naturalizarea, chiar dacă toate celelalte cerințe sunt îndeplinite. Acestea includ

• urmărirea sau susținerea unor acțiuni care sunt îndreptate împotriva ordinii de bază libere și democratice, a existenței sau a securității Germaniei. Cu toate acestea, dacă ați renunțat în mod credibil la astfel de activități anterioare, acest lucru nu mai stă în calea naturalizării.
• Un interes deosebit de serios pentru expulzare, de exemplu din cauza sprijinului pentru terorism.
• Realizarea unei căsătorii poligame sau un comportament care arată că nu respectați drepturile egale ale bărbaților și femeilor consacrate în Legea fundamentală.