Et av de grunnleggende kravene for naturalisering er at du har hatt ditt sentrum for tilværelsen i Tyskland i en viss tidsperiode. I loven omtales dette som "lovlig vanlig opphold i Tyskland". Dette vilkåret består av to deler, som begge må være oppfylt: Oppholdet ditt må være "vanlig" og samtidig "lovlig".
Det vanlige bostedet
Hva er "vanlig bosted"?
Fast bosted betyr at du ikke bare oppholder deg i Tyskland midlertidig, men på ubestemt tid. Det er et spørsmål om hvor du har ditt faktiske sentrum i livet. Dette vurderes på grunnlag av din personlige, familiemessige og yrkesmessige tilknytning til Tyskland.
Selv om du bare har midlertidig oppholdstillatelse, kan dette regnes som vanlig opphold. Det avgjørende er perspektivet: Hvis det ikke er påregnelig at oppholdet ditt snart vil ta slutt, og myndighetene godtar at du oppholder deg i landet i en lengre periode, er det snakk om vanlig opphold.
Teller studier som vanlig bosted?
Ja, et studieopphold i Tyskland kan også kategoriseres som vanlig opphold. Det er fordi du etter å ha fullført studiene har mulighet til å bli i Tyskland for å søke jobb eller for å begynne å jobbe.
Lovlig oppholdssted
Når er et opphold "lovlig"?
Du har lovlig opphold hvis du har gyldig oppholdstillatelse i Tyskland. Dette inkluderer ulike oppholdstillatelser.
Typer lovlig opphold
- En nasjonal oppholdstillatelse, for eksempel oppholdstillatelse eller bosettingstillatelse.
- Oppholdsrett som unionsborger eller som familiemedlem til en unionsborger.
- Oppholdsrett for sveitsiske statsborgere og deres familiemedlemmer.
- Oppholdsretten for tyrkiske statsborgere i henhold til assosieringsavtalen (ARB 1/80).
- Perioder hvor opphold ble ansett som tillatt fordi det ble søkt om oppholdstillatelse og myndighetene ennå ikke har fattet vedtak (såkalt fiktiv virkning i henhold til § 81 AufenthG).
- Perioder med tillatt visumfritt opphold.
Hva gjelder for asylsøkere?
Perioder der du har hatt midlertidig oppholdstillatelse under en asylprosedyre, kan regnes som lovlig opphold. Dette gjelder imidlertid bare hvis du har fått medhold i asylsaken og enten har fått anerkjent at du har rett til asyl eller har fått innvilget en annen beskyttelsesstatus (flyktningstatus eller subsidiær beskyttelse).
Er opphold på tålt opphold et lovlig opphold?
Nei, et opphold på tålt opphold betyr bare at uttransporteringen din er midlertidig utsatt. Et opphold på tålt opphold regnes ikke som et lovlig opphold.
Håndtering av avbrudd i oppholdet
Naturalisering krever uavbrutt opphold over flere år. Loven gir imidlertid regler for hvordan du skal håndtere utenlandsopphold slik at de ikke setter din rett til naturalisering i fare.
Korttidsopphold i utlandet
Utenlandsopphold på opptil seks måneder avbryter ikke det vanlige oppholdet ditt i Tyskland. Du kan derfor reise utenlands på en lengre ferie eller et familiebesøk uten at det får negative konsekvenser for naturaliseringen din.
Planlagt lengre utenlandsopphold
Hvis du planlegger å oppholde deg i utlandet i mer enn seks måneder, for eksempel i forbindelse med et semester i utlandet eller et midlertidig arbeidsoppdrag, kan du søke utlendingsmyndighetene om en lengre returperiode. Så lenge du returnerer til Tyskland innen denne perioden som er fastsatt av myndighetene, vil det vanlige oppholdet ditt ikke bli ansett som avbrutt. Det er viktig at denne perioden fastsettes av utlendingsmyndighetene før du forlater landet, eller i det minste før de seks månedene er utløpt.
Hva skjer etter et lengre avbrudd?
Hvis det vanlige oppholdet ditt har vært avbrutt i mer enn seks måneder uten tillatelse fra utlendingsmyndighetene, betyr ikke dette nødvendigvis at de tidligere oppholdsperiodene dine er tapt.
Anerkjennelse av tidligere oppholdsperioder
Etter et slikt avbrudd kan naturaliseringsmyndighetene regne inntil tre år av ditt tidligere lovlige opphold i Tyskland med i den totale perioden som kreves for naturalisering. Hvorvidt og i hvilken grad dette skal tas hensyn til, er en skjønnsmessig avgjørelse fra myndighetenes side. Det vil bli tatt hensyn til hvor sterk integrasjonen og tilknytningen til Tyskland var før utenlandsoppholdet, og om dette fortsatt har betydning.
Avbrytelse av lovlig opphold
Det kan forekomme at lovligheten av oppholdet blir avbrutt for en kort periode, for eksempel fordi en søknad om forlengelse av oppholdstillatelsen ble levert for sent. Slike korte avbrudd tas ikke med i beregningen av oppholdstiden for naturalisering. Forutsetningen er at du materielt sett hadde rett til oppholdstillatelsen hele tiden, og at du også får den i ettertid.