Naturalisering til tross for borgerlønn eller sosialhjelp

Grunnleggende krav

For å få naturalisering må du normalt være i stand til å forsørge deg selv og familien din uten hjelp fra staten, for eksempel borgerlønn eller sosialhjelp. Det forventes at du har integrert deg økonomisk i Tyskland.

Viktig ny forordning: Søknadstidspunktet er avgjørende

De juridiske reglene for å sikre livsopphold har endret seg. Det er derfor svært viktig når du sender inn naturalisasjonssøknaden din.

Søknader innsendt innen 23. august 2023

For alle naturalisasjonssøknader som er innlevert før denne datoen, gjelder en tidligere og ofte gunstigere ordning. I henhold til denne bestemmelsen er det ikke til hinder for naturalisering å motta borgerlønn eller sosialhjelp hvis du ikke er ansvarlig for mottak av ytelsene.

Hva betyr "ikke-representabel"?

"Ikke ansvarlig" betyr at du er avhengig av ytelsene av grunner som du ikke kan holdes ansvarlig for.

Disse inkluderer for eksempel:

• tap av jobben på grunn av driftsmessige eller økonomiske årsaker, selv om du har gjort tilstrekkelige anstrengelser for å finne en ny jobb.
• helsemessige årsaker som begrenser arbeidsevnen din.
• mottak av offentlige ytelser under skolegang, opplæring eller studier.

Selv om du er arbeidsufør eller bare kan jobbe deltid på grunn av omsorg for barn eller pleietrengende slektninger, er du som hovedregel ikke ansvarlig for å motta ytelser. Vårt advokatfirma kan sjekke om disse gunstige reglene gjelder i ditt tilfelle.

Søknader innsendt etter 23. august 2023

For søknader som sendes inn etter denne fristen, gjelder ikke lenger det generelle unntaket om "ikke å måtte søke". I stedet finnes det nå noen klart definerte unntak som gjør det mulig å få naturalisasjon til tross for at man mottar ytelser.

Unntak for "gjestearbeidergenerasjonen"

Hvis du kom til Tyskland som såkalt gjestearbeider før 30. juni 1974 eller som kontraktsarbeider i det tidligere DDR før 13. juni 1990, kan du bli naturalisert selv om du mottar borgerlønn eller sosialhjelp. Dette gjelder også ektefeller som kom til deg på samme tidspunkt. Forutsetningen er imidlertid at du ikke er ansvarlig for mottak av ytelsene.

Unntak for heltidsansettelse

Det finnes et annet unntak hvis du har jobbet fulltid i minst 20 måneder i løpet av de siste 24 månedene. I dette tilfellet påvirker det ikke naturaliseringen din om inntekten din fortsatt må suppleres med borgerlønn.

Unntak for ektefeller eller livspartnere

Hvis du lever som ektefelle eller registrert partner med en person som oppfyller kravet om heltidsarbeid, og du i tillegg har et mindreårig barn som bor sammen med deg i husholdningen, kan du også bli naturalisert til tross for at du mottar trygd.

Mulighet for unntak ved særlige vanskeligheter

Selv om de ovennevnte kravene ikke er oppfylt, er det i visse tilfeller mulig å fravike kravet om å kunne forsørge seg selv. Dette er tilfellet ved såkalt skjønnsmessig naturalisering hvis det foreligger særlige vanskeligheter.

Hva er en spesiell hardhet?

Særlig vanskelighetsgrad kan for eksempel antas hvis:

• du allerede har fått innvilget naturalisering og deretter har mistet jobben uten at det er din egen skyld.
• Du er funksjonshemmet eller kan bare jobbe i begrenset omfang som omsorgsperson eller enslig forsørger.
• du er en eldre person og har bodd i Tyskland i veldig lang tid.

I slike tilfeller kan myndighetene i hvert enkelt tilfelle beslutte å fravike kravet om å sikre livsopphold.

Hva teller som inntekt og hva teller ikke?

Hele inntekten og formuen din blir tatt med i vurderingen av inntektsevnen din.

Inntekt inkluderer ikke:

• Barnetrygd og ekstra barnetillegg
• Foreldrepenger
• Foreldrepenger
• Fordeler fra opplæringsstipendet (BAföG)
• Bostøtte

Du kan derfor motta disse ytelsene uten at dette står i veien for naturaliseringen din.

Hensyn til ektefellens inntekt

Hvis du er gift eller lever i et registrert partnerskap, er det tilstrekkelig at dere er i stand til å forsørge familien sammen som par. Partnerens inntekt tas derfor fullt ut i betraktning.