Rett til naturalisering

Hvis du oppfyller visse krav, har du en lovfestet rett til naturalisering. Det betyr at myndighetene ikke bestemmer etter eget skjønn, men må naturalisere deg hvis alle vilkårene er oppfylt.

De grunnleggende kravene til søknaden din

For å kunne søke om naturalisering må noen grunnleggende vilkår være oppfylt. Du må være utlending, det vil si at du ikke allerede har tysk statsborgerskap. Et avgjørende punkt er at identiteten din og ditt tidligere statsborgerskap må være avklart. I tillegg må du ha fylt 16 år og være i stand til å ta vare på dine egne juridiske anliggender. Hvis dette ikke er tilfelle, kan en juridisk representant opptre på dine vegne.

Varighet av oppholdet i Tyskland

For å kunne søke om naturalisering må du ha bodd lovlig og med fast bopel i Tyskland i fem år. Det betyr at du må ha hatt ditt livs sentrum i Tyskland i denne perioden.

Mulighet for å forkorte oppholdets varighet

Under visse omstendigheter kan denne perioden forkortes til opptil tre år. Dette er mulig hvis du kan dokumentere at du har oppnådd spesielle resultater innen integrering. Disse inkluderer

• Spesielt gode prestasjoner på skolen eller på jobben.
• Bevist samfunnsengasjement.
• Språkferdigheter som går utover det påkrevde nivået og tilsvarer nivå C1.

I tillegg må levebrødet ditt være sikret.

De grunnleggende kravene for å få naturalisasjon i detalj

I tillegg til de generelle vilkårene er det en rekke kjernekrav som du må dokumentere for å få naturalisering.

Din oppholdsstatus

Du må ha en spesifikk oppholdstillatelse på tidspunktet for naturaliseringen. Dette omfatter

• en ubegrenset oppholdsrett, for eksempel en bosettingstillatelse eller en permanent oppholdstillatelse i EU.
• som sveitsisk statsborger, en tilsvarende oppholdstillatelse.
• et blått EU-kort.
• visse andre oppholdstillatelser som ikke bare er for et midlertidig formål, for eksempel studier.

Engasjement for den frie demokratiske grunnorden

De må erklære at de bekjenner seg til den frie demokratiske grunnordningen i Forbundsrepublikken Tysklands grunnlov. Dette gjøres ved hjelp av en skriftlig erklæring og bekreftes ved en muntlig, høytidelig forpliktelse når sertifikatet overleveres. Du erklærer dermed at du ikke driver eller støtter noen virksomhet som er rettet mot grunnloven.

Engasjement for Tysklands særlige historiske ansvar

En del av denne forpliktelsen er også erkjennelsen av Tysklands spesielle historiske ansvar som følge av det urettferdige nasjonalsosialistiske regimet og dets konsekvenser. Dette omfatter særlig beskyttelse av jødisk liv. Dere er også forpliktet til fredelig sameksistens mellom folkene og forbudet mot å føre angrepskrig.

Sikre levebrødet ditt

Et viktig krav er at du må være i stand til å forsørge deg selv og de familiemedlemmene du forsørger. Det betyr at du som hovedregel ikke må motta ytelser fra grunnstønaden for arbeidssøkere (borgerlønn) eller fra sosialhjelp.

Unntak fra vedlikeholdsgarantien

Det finnes viktige unntak fra denne regelen. Mottak av sosiale ytelser er ikke til hinder for naturalisering hvis du:

• tilhører de såkalte gjestearbeiderne som kom til Vest-Tyskland før 30. juni 1974 eller kom til DDR som kontraktsarbeidere før 13. juni 1990, og som ikke er ansvarlige for mottak av ytelser.
• ha jobbet heltid i minst 20 måneder i løpet av de siste 24 månedene.
• bor sammen som ektefelle eller partner med en person som jobber fulltid som beskrevet ovenfor, og dere har et mindreårig barn sammen.

Bevis på språkkunnskaper

Du må ha tilstrekkelige kunnskaper i tysk. Dette bevises vanligvis ved å bestå en språktest på nivå B1 i Det felles europeiske rammeverket for språk.

Bevis uten testing

Bevis kan også fremskaffes på andre måter, for eksempel ved hjelp av:

• en vellykket eksamen fra en tysk skole.
• yrkesutdanning fullført i Tyskland.
• studerer ved et tyskspråklig universitet.

Tilrettelegging av språkferdigheter

Det finnes forenklinger for visse grupper av mennesker. For generasjonen av gjestearbeidere er det tilstrekkelig at de kan kommunisere muntlig i dagliglivet. Kravene kan også reduseres i særlig vanskelige tilfeller, hvis språktilegnelse ikke er mulig eller betydelig vanskeligere til tross for alvorlige anstrengelser.

Kunnskap om Tyskland: Naturaliseringsprøven

Du må ha kunnskap om retts- og samfunnsordenen og levevilkårene i Tyskland. Dette bevises normalt ved å bestå naturaliseringsprøven. Hvis du har tysk skoleeksamen, trenger du ikke å gjennomføre prøven.

Naturalisering av familien din

En stor fordel er muligheten til å naturalisere familien din sammen med deg. Ektefellen eller den registrerte partneren din og dine mindreårige barn kan ofte naturaliseres sammen med deg, selv om de ennå ikke har oppnådd den nødvendige botiden i Tyskland.

Årsaker som kan være til hinder for naturalisering

Det finnes visse omstendigheter som utelukker naturalisering selv om alle andre krav er oppfylt. Disse inkluderer

• Faktiske indikasjoner på at du driver eller støtter bestrebelser mot den frie demokratiske grunnorden.
• En særlig alvorlig interesse for utvisning, for eksempel på grunn av støtte til terrorisme.
• Gjennomføring av et polygamt ekteskap.
• Denne oppførselen viser at dere ikke tar hensyn til de like rettighetene for menn og kvinner som er nedfelt i grunnloven.

Betydningen av straffbare forhold for naturalisering

I utgangspunktet må du ikke ha blitt dømt for en alvorlig straffbar handling. Det er imidlertid ikke alle dommer som tas i betraktning ved naturalisering.

Hvilke domfellelser er ufarlige?

Som regel tas det ikke hensyn til disse:

• Opplæringstiltak eller disiplinærtiltak etter ungdomsstraffeloven.
• Bøter på opptil 90 dagsbøter.
• Fengselsstraff på inntil tre måneder, betinget med prøvetid og ettergivelse etter prøvetiden.

Hvis det ilegges flere bøter, legges disse sammen.

Unntak for visse lovbrudd

Et viktig unntak fra ufarliggjøringen av mindre alvorlige dommer finnes dersom lovbruddet er begått av antisemittiske, rasistiske eller andre inhumane motiver. Slike dommer står i veien for naturalisering, selv om dommen er liten.

Hva skjer i en pågående prosess?

Hvis du er under etterforskning, vil avgjørelsen av naturalisasjonssøknaden din bli stilt i bero inntil saken er ferdigbehandlet.

Unntak fra språk- og kunnskapsprøvene

Hvis du ikke er i stand til å oppfylle kravene til språkkunnskaper eller naturaliseringsprøven på grunn av fysisk, psykisk eller mental sykdom, funksjonshemming eller alder, vil disse kravene bli frafalt. Dette sikrer at ingen blir utelukket fra naturalisering på grunn av slike omstendigheter.