Vokiečių kalba

Bendrasis kalbos lygis kaip būtina sąlyga

Norint sėkmingai gauti natūralizacijos statusą, paprastai reikia įrodyti, kad pakankamai mokate vokiečių kalbą. Įstatyme tam tikslui nustatytas Bendrųjų Europos kalbų metmenų B1 kalbos lygis. Tai reiškia, kad turite gebėti suprasti pagrindinius dalykus, kai vartojama aiški standartinė kalba ir kalbama apie žinomus dalykus iš kasdienio gyvenimo, darbo ar laisvalaikio. Turėtumėte gebėti paprastai ir rišliai kalbėti apie pažįstamas temas ir asmeninius interesus. Taip pat tikimasi, kad gebėsite kalbėti apie patirtį ir įvykius, apibūdinti svajones ir tikslus, trumpai pagrįsti ar paaiškinti planus ir nuomones. Šis gebėjimas turi apimti kalbėjimą ir supratimą, taip pat skaitymą ir rašymą.

Kaip galite įrodyti savo kalbų mokėjimą

Reikalingus vokiečių kalbos įgūdžius galima įrodyti įvairiais būdais. Ne visada privaloma laikyti oficialų kalbos testą, jei savo įgūdžius galite įrodyti kitu būdu.

Kalbos sertifikatas

Dažniausiai pateikiamas atitinkamas kalbos sertifikatas.

• B1 lygio "Zertifikat Deutsch" pripažįstamas kaip įrodymas.
• Taip pat pakanka pažymos apie sėkmingą dalyvavimą kalbos kursuose, kurie yra Federalinės migracijos ir pabėgėlių tarnybos organizuojamų integracijos kursų dalis.

įgyjant išsilavinimą ar profesinę kvalifikaciją.

Jūsų vokiečių kalbos žinios taip pat laikomos įrodytomis, jei turite tam tikrą vokiečių kalbos kvalifikaciją.

• Pakanka turėti Vokietijos aukštosios mokyklos (Hauptschule) kvalifikaciją arba bent lygiavertį vokiečių mokyklos baigimo pažymėjimą.
• Net jei ketverius metus lankėte mokyklą vokiečių kalba ir visada buvote perkeliamas į kitą klasę, tai laikoma įrodymu.
• Sėkmingai baigta studijų programa vokiškai kalbančiame universitete, taikomųjų mokslų universitete ar vokiečių profesinio mokymo įstaigoje taip pat įrodo jūsų kalbos žinias.

Įrodymas be oficialių dokumentų

Jei neturite nė vieno iš minėtų pažymėjimų ar kvalifikacijų, tačiau laisvai kalbate vokiškai, natūralizacijos galimybė neatmetama. Kompetentinga institucija gali įsitikinti jūsų kalbos žiniomis asmeninio pokalbio metu ir atsisakyti oficialaus testo, jei jūsų kalbos įgūdžiai yra akivaizdžiai pakankami.

Gimtakalbiams

Jei vokiečių kalba yra jūsų gimtoji, jums nereikia pateikti jokių papildomų kalbos mokėjimo įrodymų.

Specialūs reglamentai ir palengvinimai

Įstatymų leidėjas numatė išimtis ir supaprastinimus tam tikroms asmenų grupėms, kurios nukrypsta nuo griežto B1 reikalavimo.

Nepilnamečiams

Vaikams ir jaunuoliams, kuriems natūralizacijos metu dar nebuvo sukakę 16 metų, B1 lygis nereikalingas. Šiuo atveju pakanka įrodyti, kad kalba yra išsivysčiusi pagal amžių. Paprastai tai galima pateikti pateikiant mokyklos ataskaitas, kuriose nurodoma, kad vokiečių kalbos dalyko pasiekimai yra pakankami.

Ligos, negalios ar amžiaus atveju

Jei dėl fizinės, psichinės ar psichologinės ligos, negalios ar amžiaus negalite įgyti reikiamų kalbos įgūdžių, įstatyme numatyta išimtis. Tokiu atveju jums nereikia vykdyti kalbos testo reikalavimų.

Reglamentas dėl sunkumų

Jei, nepaisant rimtų ir nuolatinių pastangų, jums neįmanoma pasiekti B1 kalbos lygio arba jei tai padaryti ilgainiui bus gerokai sunkiau, gali būti taikomas sunkumų reglamentas. Tokiu atveju B1 lygio reikalavimas gali būti netaikomas, jei kasdieniame gyvenime be didesnių problemų galite bent žodžiu susikalbėti vokiečių kalba.

Specialus reglamentas "kviestinių darbuotojų kartai"

Ypač supaprastinta tvarka taikoma užsieniečiams, kurie atvyko į Vokietiją kaip darbininkai pagal įdarbinimo sutartis (vadinamieji kviestiniai darbuotojai) arba kurie atvyko į buvusią VDR kaip sutartininkai, taip pat prie jų prisijungusiems sutuoktiniams. Šiai asmenų grupei pakanka, kad jie kasdieniniame gyvenime galėtų bendrauti žodžiu.