当局の裁量

裁量帰化の原則

帰化には、一定の条件下で一定の資格が与えられる帰化のほかに、裁量帰化という選択肢もあります。これは、一定の最低条件を満たせば、管轄当局がケースバイケースで帰化を決定できるというものです。これは自動的な手続きではなく、個々の状況を慎重に審査することになります。

誰が申請できますか？

基本的な個人要件

原則として、外国人であれば誰でも申請することができる。ドイツ国籍を持たない者は外国人とみなされる。これには無国籍者も含まれる。

ドイツでの滞在

中心的な条件は、あなたが法的に、習慣的にドイツに居住していることです。

法定居住地

有効な在留資格を持っていれば、居住は合法です。これは例えば、居住許可証、定住許可証、EUブルーカードなどです。EU市民や家族としてここに住んでいる場合でも、居住は通常合法です。

通常の滞在

永住権とは、一時的な滞在を意味するだけではありません。生活の中心がドイツになければなりません。これは、予見可能な期間だけでなく、永続的にドイツに住み、社会的・家族的なつながりがドイツにあるという事実によって示されます。例えば留学のためであっても、長期滞在の見込みがあれば、常居所が成立します。

帰化には何が必要ですか？

アイデンティティと国籍の明確化

帰化には、あなたの身元と以前の国籍が明確に証明されていることが不可欠です。これは、例えば犯罪歴など、当局が他のすべての要件をチェックするために重要です。

身分を証明する方法は？

これは通常、母国からの公的書類によって行われる。

• ナショナル・パスポート
• 出生証明書
• 結婚証明書

公文書が紛失していたら？

特に難民と認定されている人や、国家機構が機能していない国の出身者にとっては、そのような書類を取得することが困難であったり、不合理であったりすることがある。このような場合にも解決策はある。当局は、身元を明確にするために他の形態の証拠も認めることができる。たとえば次のようなものがある。

• 非公式文書
• 身元が既に確認されている親族からの目撃証言
• 最終的には、包括的な検査で正当化されるのであれば、あなた自身の決定的で信頼できる情報でも十分かもしれない。

犯罪歴なし

原則として、重大な犯罪歴がないことが必要です。ただし、軽微な前科は帰化の妨げにはならない。原則として、日当90円以下の罰金刑や執行猶予付きの短い懲役刑は考慮されない。

自分のアパート

自分の家か、少なくとも恒久的な住居を持っていること。これは賃貸アパートでも良いが、又貸しの部屋でも十分である。一時的な宿泊施設でないことが重要です。

生計を立てる能力

市民所得や社会福祉などの公的資金に頼ることなく、自分自身と扶養家族を養うことができなければなりません。生活費には、病気になったときの十分な保障も含まれます。

何が収入になるのか？

これには、雇用や自営業からの収入だけでなく、あなた自身の資産や他の人に対する扶養請求権も含まれます。児童手当は通常考慮されます。

配偶者への共同配慮

結婚している場合は、共同収入が考慮され、家族を養えるかどうかが判断される。

プロセスにおける柔軟性

基本条件の例外

法律では、当局は特別な場合、不処罰と生計維持の要件を免除することができると規定しています。これは、帰化に公共の利益がある場合、または特別な苦難を避ける場合に可能です。

特定の硬さとは何か？

例えば、すでに帰化が許可された後に自分の過失で職を失った場合など、特別な困難が存在する場合があります。また、身体障害者、ドイツに長く住んでいる高齢者、その他の例外的な生活状況の場合は、厳格な要件が免除されることもあります。

他に何を考慮して決定するのですか？

すべての最低要件が満たされていても、当局は最終的な裁量判断を下す。あなたの統合の他の側面も考慮されます。

ドイツ語の知識

ドイツ語の十分な知識が求められます。これは通常、ヨーロッパ言語共通参照枠のB1レベルに相当します。高齢者や障害者には免除があります。

ドイツに関する知識

ドイツの法制度や社会秩序、生活環境についての基本的な知識が必要です。これは通常、帰化試験で証明されます。

滞在期間

原則として、ドイツには少なくとも8年間滞在することが求められる。ただし、学業や職業上の成績が非常に優秀であるとか、特別なボランティア活動を行うなど、特別な統合実績がある場合は、この期間を短縮することができる。

帰化申請

手続きは申請から始まります。重要なことは、当局は、考えられるすべての帰化の選択肢について、あなたの申請を審査する義務があるということです。つまり、帰化の要件を満たしていれば、たとえ裁量帰化のみを希望していたとしても、その点は考慮されます。