ドイツ語

前提条件としての一般的な語学レベル

帰化を成功させるためには、一般的にドイツ語の十分な知識があることを証明しなければなりません。法律では、欧州言語共通参照枠（Common European Framework of Reference for Languages）の語学レベルB1をこの目的のために規定しています。つまり、日常生活や仕事、レジャーでおなじみの事柄について、明確な標準語を用いて要点を理解できなければなりません。身近な話題や個人的な興味について、簡単かつ首尾一貫して話すことができなければなりません。また、経験や出来事について話したり、夢や目標について述べたり、計画や意見について簡単な理由や説明をしたりすることも求められます。この能力は、読み書きだけでなく、会話や理解にも及んでいなければなりません。

語学力を証明する方法

必要なドイツ語能力を証明する方法はさまざまです。他の方法でスキルを証明できれば、正式な語学試験は必ずしも必須ではありません。

語学証明書を通じて

最も一般的な方法は、対応する言語証明書を提示することである。

• B1レベルの "Zertifikat Deutsch "が証明として認められる。
• 連邦移民・難民局が主催する統合コースの一環として行われる語学コースの合格証明書でも十分である。

学歴や職歴を通じて

また、特定のドイツ語資格を持っていれば、ドイツ語能力も証明されたものとみなされる。

• ドイツの高等師範学校（Hauptschule）、または少なくとも同等のドイツ語学校卒業資格があれば十分です。
• たとえ4年間ドイツ語学校に通い、常に次の学年に進級していたとしても、それが証拠とみなされる。
• ドイツ語圏の大学や応用科学大学の学位、またはドイツ語の職業訓練プログラムを修了していることも、語学力の証明になります。

正式な書類なしでの証明

上記の証明書や資格のいずれかを持っていなくても、ドイツ語が流暢に話せる場合は、帰化は不可能ではありません。所轄官庁は、個人面接であなたの語学力を確認し、明らかに十分な語学力があれば、正式な試験を省略することができます。

ネイティブ・スピーカー向け

ドイツ語を母国語とする場合は、語学力を証明する書類を提出する必要はありません。

特別な規制と促進

立法者は、厳格なB1要件から逸脱する特定のグループについては、例外と簡略化を定めている。

未成年者の場合

帰化時に16歳に達していない子供や若者については、B1レベルは必要ありません。この場合、年齢相応の言語能力の発達を証明すれば十分です。原則として、ドイツ語の成績が十分であることを示す学校の報告書を提出することで証明できます。

病気、障害、または年齢を理由とする場合

身体的、精神的、心理的な病気、障害、年齢などの理由で必要な語学力を習得できない場合は、法律で例外が定められています。この場合、語学試験の要件を満たす必要はありません。

ハードシップ規定

真剣かつ継続的な努力にもかかわらず、ドイツ語レベルB1を達成することが不可能な場合、または長期的に達成することが著しく困難な場合は、ハードシップ・ケース・レギュレーションが適用される場合があります。この場合、少なくとも日常生活でドイツ語による口頭でのコミュニケーションが大きな問題なくできるのであれば、B1レベルの要件は免除されます。

"ゲストワーカー世代 "への特別規制

雇用協定の枠内で労働者としてドイツに来た外国人（いわゆるゲスト・ワーカー）や、契約労働者として旧ドイツ民主共和国に入国した外国人、およびその配偶者については、特別に簡素化されている。このグループでは、日常生活で口頭でのコミュニケーションができれば十分である。