帰化手続き

誰が申請できますか？

原則として、ドイツ国籍を持たない外国人であれば、誰でも帰化を申請することができます。申請やその他の手続きを自分で行うためには、一般的に16歳以上で法的能力があることが必要です。

帰化のための一般要件

帰化のためには、ほとんどの場合、一定の基本条件を満たさなければならない。これらはすべての帰化決定の基礎となります。

アイデンティティと国籍の明確化

最も重要な要件のひとつは、あなたの身元と以前の国籍を明確にすることです。当局はあなたが誰であるかを知る必要があります。これは通常、国のパスポートや出生証明書などの有効な書類によって証明されます。

母国からの公的書類の提出が不可能または不合理である場合、あなたの身元を証明する他の方法があります。例えば、他の書類や目撃者の供述によって証明することができます。特別なケースでは、あなた自身の決定的で信頼できる供述で十分な場合もあります。

ドイツ滞在

帰化するためには、ドイツに法的かつ常居所がなければなりません。

常居所地

常居所地とは、ドイツに一時的に住んでいるだけでなく、無期限に住んでいること、そしてドイツがあなたの生活の中心であることを意味します。これは例えば、家族や仕事上のつながりによって示されます。

法定居住地

また、居住が合法でなければなりません。つまり、有効な滞在許可証が必要です。これには例えば以下のものが含まれます。

• 和解許可証
• EU永住許可
• EUブルー・カード
• 家族のため、資格のある雇用のためなど、特定の目的のための滞在許可証
• EUまたはスイスの国民であるあなたは、移動の自由を享受しているため、この要件も満たしています。

庇護手続き中に一時的な滞在許可しかなかった期間は、後に保護される権利があると認められた場合にのみ考慮されます。大目に見た滞在は法的な居住には十分ではありません。

生活基盤の確保

主な要件は、あなた自身と扶養家族を養うことができることです。つまり、市民手当や社会福祉などの国の給付金に頼ることなく、仕事や自分の資産など、自分自身の資源から収入を得なければなりません。

配偶者や登録パートナーの場合は、共同で扶養できれば十分です。児童手当、児童扶養手当、住宅手当などの特定の公的給付は、所得を計算する際にマイナスに考慮されません。

重大な犯罪歴なし

帰化の資格を得るためには、不法行為で有罪判決を受け、重い刑罰を言い渡されていないことが必要です。しかし、軽微な前科は帰化の妨げにはなりません。例えば、以下のものは考慮されません。

• 少年法上の教育処分または懲戒処分
• 日額90ドル以下の罰金
• 最高3ヶ月の実刑判決が下されたが、執行猶予が付き、後に釈放された。

軽微な前科が複数ある場合は、それらを合算する。当局は、連邦中央犯罪人登録簿からの抜粋に基づいて犯罪状況をチェックする。

帰化申請：最も重要なハードルをクリアしたら

一定の要件を満たせば、帰化する権利が与えられます。その後、当局の裁量はなくなり、除外事由がなければ帰化させなければなりません。

滞在期間

帰化するには、ドイツに5年間合法的かつ習慣的に居住していなければならない。

滞在期間の短縮

この期間は、特別な統合実績がある場合には、最長3年まで短縮することができる。特別な統合実績とは、例えば以下のようなものである。

• 特に優れた学業成績または職務成績
• 市民参加
• C1レベルの語学テストの要件を満たすこと。

自由民主主義の基本秩序へのコミットメント

基本法の自由民主主義の基本秩序へのコミットメントを宣言しなければならない。そうすることで、あなたはドイツ憲法への忠誠を宣言することになる。さらに、ドイツの歴史的責任、とりわけユダヤ人の生活保護に対する特別な責任を認めるのである。

ドイツ語の十分な知識

ドイツ語の十分な知識が必要です。これは通常、B1レベルの語学テストに合格することで証明されます。

しかし、証明は他の方法でも行うことができる：

• ドイツの学校卒業資格
• ドイツ語の職業訓練プログラムまたはドイツ語の学位取得コースを修了すること。
• ドイツ語学校に4年間在籍し、ドイツ語の成績が十分であること。

言語能力の促進

身体的、精神的、心理的な病気や障害、年齢的な理由で必要な語学力を習得できない場合は、この要件は免除されます。特に困難な場合は、日常生活で大きな支障なく口頭でコミュニケーションができれば十分な場合もあります。

ドイツに関する知識（帰化試験）

原則として、ドイツの法的・社会的秩序や生活環境についての知識も証明しなければならない。これはいわゆる帰化試験に合格することによって行われる。

また、病気、障害、年齢などの理由でこの条件を満たすことができない場合も免除される。

特定のグループに対する特別な規制と便宜供与

特定のグループには帰化しやすい条件がある。

ドイツ人の配偶者および登録パートナー

ドイツ市民と結婚しているか、登録されたシビル・パートナーシップを結んでいる場合は、多くの場合、早く帰化することができます。この場合、以下の特別要件が適用されます：

• ドイツに3年間合法的に居住していること。
• 結婚またはシビル・パートナーシップを結んでから2年が経過していること。

語学力や帰化試験など、その他の帰化要件も満たさなければなりません。原則として、未成年の子供は、ドイツに3年間居住していなくても、一緒に帰化することができます。

パートナーが別居または死亡した場合はどうなりますか？

ドイツ人パートナーが死亡した場合や、婚姻関係やシビルパートナー関係が法的に終了した場合でも、簡易帰化の可能性はあります。前提条件は、1年以内に申請書を提出することと、すでにドイツ国籍を持ち、親権を持つ未成年の子供と共同生活を送る家族関係にあることです。

旧ドイツ人とその子供たちへ

以前ドイツ国籍を持っていたが失い、現在は外国に住んでいる場合、簡単な条件で再び帰化することができる。未成年の子供も同様です。必要なのは身元を明らかにすることと、重大な犯罪歴がないことです。

ドイツと特別な関係のある外国人の方へ

ドイツ人であったことがなく、外国に住んでいる場合でも、例外的に帰化が可能な場合があります。そのためには、帰化を正当化するようなドイツとの特別な結びつきがあることを証明しなければなりません。そのような関係とは、例えば以下のようなものです。

• 過去のドイツ長期滞在
• ドイツ人との関係
• ドイツにおける不動産または年金受給権の所有。

手続き：申請から証明書発行まで

帰化手続きは明確な手順を踏む。

アプリケーション

帰化は常に、関連する市民権当局への申請から始まります。理論的には非公式に申請することもできますが、当局の公式申請書を使用することを強くお勧めします。そうすることで、最初から必要な情報をすべて入手することができます。

当局による審査

申請書を提出すると、当局は帰化の要件がすべて満たされているかどうかをチェックします。帰化のための法的根拠は、あなたが考えていたものだけでなく、すべての可能性をチェックする義務があります。この手続きには、憲法保護当局への照会も含まれ、除外事由がないことを確認します。

最後のステップ告白と証明書

すべての要件が満たされると、手続きは儀式的に終了します。帰化証明書を受け取る前に、厳粛な宣言をしなければなりません。基本法とドイツ連邦共和国の法律を尊重することを宣言します。

帰化は、帰化証明書が手渡されて初めて有効になります。この引き渡しは、この瞬間の特別な意味を強調するために、多くの場合、公の帰化式典の一部として行われます。

手続きにかかる費用

帰化には手数料がかかる。

• 帰化の標準料金は255ユーロ。
• 未成年の子供が両親と一緒に帰化する場合、子供の手数料は51ユーロ。
• 場合によっては、例えば所得が非常に低い場合の公平性の理由から、手数料が減額されたり、あるいは完全に免除されたりすることもある。

帰化を否定するもの

他のすべての要件を満たしていても、帰化が不可能な理由がある。以下はその例である。

• 自由民主主義の基本秩序、ドイツの存立または安全保障に反する活動を追求または支援すること。しかし、あなたが以前にそのような活動を放棄していたとしても、それが帰化の妨げになることはありません。
• 国外追放に特に重大な関心を抱いている場合、たとえばテロリズムを支持している場合など。
• 一夫多妻制の結婚を行ったり、基本法に謳われている男女同権を無視するような行動をとること。