Responsabilità di base in Germania
Se vivete in Germania e desiderate richiedere la cittadinanza tedesca, il posto giusto a cui rivolgersi dipende dallo Stato federale in cui vivete. La responsabilità della naturalizzazione in Germania è di competenza degli Stati federali. Ciò significa che ogni Stato federale decide autonomamente quale autorità deve esaminare le domande. Nella maggior parte dei casi, si tratta delle autorità a livello di distretto e di città.
L'Ufficio federale dell'amministrazione per i residenti all'estero
Esiste un punto di contatto centrale per gli ex tedeschi o per le persone che possono dimostrare un legame particolare con la Germania e che vivono all'estero. In questi casi, l'autorità competente è l'Ufficio federale dell'amministrazione (BVA) di Colonia. Tuttavia, è possibile presentare facilmente la domanda alla missione diplomatica tedesca competente all'estero, ossia all'ambasciata o al consolato. Questi provvederanno a inoltrare la domanda all'Ufficio federale dell'amministrazione.
Le autorità competenti dei singoli Stati federali
Qui troverete una panoramica di quali autorità dei rispettivi Stati federali sono responsabili della vostra procedura di naturalizzazione.
Baden-Württemberg
Nel Baden-Württemberg, gli uffici distrettuali sono le autorità responsabili. Se vivete in un distretto urbano, cioè in una grande città che non appartiene a un distretto, contattate direttamente l'amministrazione comunale.
Baviera
In Baviera, dipende dal tipo di naturalizzazione in questione. Di norma, sono responsabili le autorità amministrative distrettuali (cioè gli uffici amministrativi distrettuali e le amministrazioni delle città indipendenti). Tuttavia, per alcune naturalizzazioni, ad esempio per gli ex tedeschi o nel caso di permessi di soggiorno, sono responsabili i governi di livello superiore dei distretti amministrativi.
Berlino
A Berlino, contattare l'Ufficio statale per l'immigrazione (LEA).
Brandeburgo
Nel Brandeburgo, i distretti e le città indipendenti sono responsabili della vostra domanda.
Brema
Nello Stato di Brema esistono due autorità competenti: Per il comune di Brema è l'Ufficio migrazione e per il comune di Bremerhaven è il Magistrato.
Amburgo
Nella città libera e anseatica di Amburgo, il Ministero dell'Interno e dello Sport è il punto di contatto centrale per tutte le questioni relative alla cittadinanza.
Assia
In Assia, la decisione sulle naturalizzazioni spetta ai consigli regionali. Tuttavia, una prima consultazione e l'accettazione della domanda vengono solitamente effettuate dalle città e dai comuni con almeno 7.500 abitanti o dai comitati distrettuali.
Meclemburgo-Pomerania occidentale
Anche i distretti e le città indipendenti sono gli interlocutori giusti per la vostra domanda di naturalizzazione.
Bassa Sassonia
In Bassa Sassonia, i distretti amministrativi, le città indipendenti e le grandi città indipendenti sono responsabili delle naturalizzazioni.
Nord Reno-Westfalia
La responsabilità in Nord Reno-Westfalia è suddivisa. La maggior parte delle domande di naturalizzazione viene trattata dalle autorità distrettuali (di solito i consigli distrettuali), dalle città indipendenti e dalle grandi città appartenenti al distretto. I governi distrettuali sono responsabili di casi particolari come la cancellazione della cittadinanza o i permessi di soggiorno.
Renania-Palatinato
Le amministrazioni distrettuali e le amministrazioni delle città indipendenti sono le autorità competenti in materia. Per alcune decisioni, come l'autorizzazione a mantenere la cittadinanza tedesca, è necessaria l'approvazione della Direzione di vigilanza e servizi (ADD).
Saarland
Nel Saarland, il Ministero dell'Interno, dell'Edilizia e dello Sport è generalmente responsabile. Tuttavia, la consulenza, l'accettazione delle domande e la determinazione della cittadinanza tedesca possono essere effettuate anche dai distretti, dall'Associazione regionale di Saarbrücken o dalla capitale dello Stato di Saarbrücken.
Sassonia
In Sassonia, contattare i distretti amministrativi e le città indipendenti.
Sassonia-Anhalt
Anche in Sassonia-Anhalt, i distretti amministrativi e le città indipendenti sono le autorità responsabili della vostra domanda.
Schleswig-Holstein
Nello Schleswig-Holstein, i distretti e le città indipendenti sono responsabili della naturalizzazione. Esiste un caso particolare per quanto riguarda il rilascio delle carte di cittadinanza: In questo caso, sono responsabili le città con più di 20.000 abitanti e altrimenti i distretti.
Turingia
In Turingia sono responsabili diverse autorità a seconda del problema. Di norma, si tratta dei distretti e delle città indipendenti. Per alcune naturalizzazioni, ad esempio per gli ex tedeschi o per i permessi di soggiorno, l'ufficio dell'amministrazione statale è l'autorità competente.
Cosa succede se mi muovo durante la procedura?
Se durante la procedura di naturalizzazione vi trasferite nella giurisdizione di un'altra autorità, questo non costituisce un problema. In linea di principio, l'autorità del nuovo luogo di residenza sarà responsabile della vostra domanda. Tuttavia, per semplificare e accelerare la procedura, l'autorità originariamente competente può anche continuare a trattare il vostro caso se voi e la nuova autorità siete d'accordo.