Discrezionalità dell'autorità

Il principio della naturalizzazione discrezionale

Oltre alla naturalizzazione, a cui si ha diritto in modo fisso a determinate condizioni, esiste anche l'opzione della naturalizzazione discrezionale. Ciò significa che, se si soddisfano determinati requisiti minimi, l'autorità competente può decidere di naturalizzarvi caso per caso. Non si tratta di un processo automatico, ma di un attento esame della vostra situazione individuale.

Chi può presentare una domanda?

Requisiti personali di base

In linea di principio, qualsiasi straniero può presentare una domanda. Chiunque non abbia la cittadinanza tedesca è considerato uno straniero. Questo include anche gli apolidi.

Il soggiorno in Germania

Una condizione fondamentale è che siate legalmente e abitualmente residenti in Germania.

Residenza legale

Il vostro soggiorno è legale se avete un titolo di soggiorno valido. Può trattarsi, ad esempio, di un permesso di soggiorno, di un permesso di insediamento o di una Carta blu UE. Anche se vivete qui come cittadini o familiari dell'UE, il vostro soggiorno è generalmente legale.

Soggiorno ordinario

Per residenza abituale non si intende solo una presenza temporanea. Il centro della vostra vita deve essere in Germania. Ciò è dimostrato dal fatto che vivete qui non solo per un periodo di tempo prevedibile, ma in modo permanente e che avete qui i vostri legami sociali e familiari. Anche se siete qui per studiare, ad esempio, è possibile stabilire una residenza abituale se c'è la prospettiva di rimanere per un periodo di tempo più lungo.

Cosa è necessario per la naturalizzazione?

Identità e nazionalità chiarite

Per la naturalizzazione, è essenziale che la vostra identità e la vostra precedente nazionalità siano chiaramente stabilite. Questo è importante per consentire alle autorità di verificare tutti gli altri requisiti, ad esempio per quanto riguarda i reati penali.

Come si fa a dimostrare la propria identità?

Di solito questo avviene tramite documenti ufficiali del Paese di provenienza.

• Passaporto nazionale
• Certificato di nascita
• Certificato di matrimonio

Cosa succede se mancano i documenti ufficiali?

Soprattutto per i rifugiati riconosciuti o per le persone provenienti da Paesi con strutture statali non funzionanti, può essere difficile o irragionevole ottenere tali documenti. In questi casi esistono delle soluzioni. Le autorità possono consentire anche altre forme di prova per chiarire l'identità. Queste includono, ad esempio

• Documenti non ufficiali
• Testimonianze di parenti la cui identità è già stata accertata
• In definitiva, possono essere sufficienti anche le vostre informazioni conclusive e credibili, se un esame completo lo giustifica.

Nessun precedente penale

In linea di principio, non devono essere stati commessi reati gravi. Tuttavia, le condanne minori non ostacolano la naturalizzazione. Di norma, le multe fino a 90 aliquote giornaliere o le brevi pene detentive sospese con la condizionale non vengono prese in considerazione.

Un appartamento tutto vostro

È necessario avere una casa propria o almeno un alloggio permanente. Può trattarsi di un appartamento in affitto, ma è sufficiente anche una stanza in subaffitto. È importante che non si tratti di un alloggio temporaneo.

La capacità di guadagnarsi da vivere

Dovete essere in grado di provvedere a voi stessi e ai vostri familiari a carico senza dover ricorrere a fondi pubblici come l'assegno di cittadinanza o l'assistenza sociale. Le spese di sostentamento comprendono anche una copertura adeguata in caso di malattia.

Cosa conta come reddito?

Sono compresi i redditi da lavoro dipendente o autonomo, ma anche i beni propri o i crediti alimentari nei confronti di altre persone. Di solito si tiene conto anche degli assegni familiari.

Considerazione congiunta per i coniugi

Se siete sposati, il vostro reddito congiunto sarà preso in considerazione per determinare se potete mantenere la vostra famiglia.

Flessibilità nel processo

Eccezioni ai requisiti di base

La legge prevede che le autorità possano derogare ai requisiti di non punibilità e di garanzia di sostentamento in casi particolari. Ciò è possibile se vi è un interesse pubblico alla vostra naturalizzazione o per evitare particolari disagi.

Che cos'è una durezza particolare?

Possono esistere situazioni di particolare disagio, ad esempio, se si è perso il lavoro senza colpa dopo aver ottenuto la naturalizzazione. I requisiti rigorosi possono essere derogati anche per le persone con disabilità, per gli anziani che vivono in Germania da molto tempo o per altre situazioni di vita eccezionali.

Cos'altro considera l'autorità nel prendere la sua decisione?

Anche se tutti i requisiti minimi sono soddisfatti, l'autorità prenderà una decisione finale discrezionale. Verranno presi in considerazione altri aspetti della vostra integrazione.

Conoscenza della lingua tedesca

Si richiede una conoscenza sufficiente della lingua tedesca. In genere corrisponde al livello B1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Sono previste esenzioni per le persone anziane o con disabilità.

Conoscenza della Germania

I candidati devono avere una conoscenza di base dell'ordinamento giuridico e sociale e delle condizioni di vita in Germania. Di norma, ciò è dimostrato dall'esame di naturalizzazione.

Durata del soggiorno

Di norma, è previsto un soggiorno di almeno otto anni in Germania. Tuttavia, questo periodo può essere ridotto in caso di particolari risultati di integrazione, come un ottimo rendimento accademico o professionale o un particolare lavoro di volontariato.

La domanda di naturalizzazione

La procedura inizia con la presentazione della domanda. È importante sapere che le autorità sono tenute a esaminare la vostra domanda per tutte le opzioni di naturalizzazione possibili. Ciò significa che, se si possiedono i requisiti per la naturalizzazione, se ne terrà conto, anche se si voleva basare la domanda solo su una naturalizzazione discrezionale.