Il requisito di base per la naturalizzazione
Residenza legale e abituale
Un requisito fondamentale per la naturalizzazione è la "residenza abituale e legittima" in Germania. Ciò significa che la residenza non solo deve essere permanente, ma anche legalmente autorizzata. Per la naturalizzazione, queste due caratteristiche devono sussistere contemporaneamente per il periodo di tempo richiesto.
Che cos'è la residenza abituale?
Si ha la residenza abituale in Germania se si vive qui non solo temporaneamente, ma per un periodo di tempo indefinito. Si tratta di stabilire dove si trova il centro della vostra vita. È interessante notare che anche i soggiorni ripetuti e tollerati possono stabilire la residenza abituale. Tuttavia, questo da solo non è sufficiente per la naturalizzazione, poiché la residenza deve essere anche legale.
Che cos'è la residenza legale?
Il soggiorno è legale se si dispone di un permesso di soggiorno valido, ad esempio un titolo di soggiorno. Un soggiorno tollerato ai sensi del § 60a della legge sul soggiorno (AufenthG) non è considerato di per sé un soggiorno legale.
Come riconoscere i periodi di soggiorno tollerato o di permesso di soggiorno
Sebbene il soggiorno tollerato non sia una residenza legale, ci sono modi in cui il periodo di soggiorno tollerato o il permesso di soggiorno (durante la procedura di asilo) possono essere conteggiati nel periodo di residenza richiesto per la naturalizzazione. La chiave è quasi sempre l'esito della procedura di asilo.
Il caso di successo nella procedura di asilo
La decisione positiva rende legale il soggiorno
Il periodo trascorso nella procedura di asilo con un permesso di soggiorno può essere riconosciuto retroattivamente come residenza legale. Tuttavia, ciò avviene solo se la procedura d'asilo si conclude con successo.
Quali decisioni contano come successo?
- Riconoscimento come persona avente diritto all'asilo.
- La concessione dello status di rifugiato.
- La concessione della protezione sussidiaria.
Quando inizia il conteggio del tempo?
L'accredito inizia a partire dalla data di presentazione della domanda di asilo.
Caso speciale: la procedura di follow-up dell'asilo
Anche se vi è stato concesso solo un soggiorno tollerato durante una successiva procedura di asilo, questo periodo può essere considerato un soggiorno legale. Anche in questo caso, il presupposto è che la procedura si concluda con un esito positivo, ad esempio la concessione della protezione di rifugiato.
Cosa succede se la domanda di asilo viene respinta?
Se la domanda di asilo viene respinta, il periodo della procedura di asilo non viene conteggiato come soggiorno legale. Questo vale anche se in seguito si ottiene un permesso di soggiorno per altri motivi che non hanno nulla a che fare con la procedura d'asilo.
Altre forme di residenza legale
Oltre al regolare permesso di soggiorno, esistono altre situazioni in cui il soggiorno è considerato legale.
Il certificato fittizio
Se richiedete per tempo la proroga o il rilascio di un permesso di soggiorno, il vostro soggiorno può essere considerato fittiziamente autorizzato per la durata della procedura. Ciò è confermato da un cosiddetto certificato fittizio ai sensi del § 81 della legge sul soggiorno.
Differenziazione dalla finzione dell'acquiescenza
È importante sapere che la cosiddetta finzione di tolleranza ai sensi dell'articolo 81 (3) frase 2 AufenthG non vale come residenza legale. Non pone fine all'illegalità della residenza, ma la presuppone.