Naturalizzazione come rifugiato

Agevolazioni speciali per i rifugiati riconosciuti

In qualità di rifugiato riconosciuto, vi sarà riservata una considerazione speciale per la naturalizzazione. La legge prevede una serie di semplificazioni per facilitare l'ottenimento della cittadinanza tedesca.

Il principio di benevolenza

Ai rifugiati riconosciuti si applica il principio della buona volontà. Ciò significa che le autorità dovrebbero esaminare favorevolmente la vostra procedura di naturalizzazione e, se possibile, accelerarla.

Riduzione della durata della degenza

Nell'ambito del cosiddetto processo di naturalizzazione discrezionale, in qualità di rifugiato riconosciuto è richiesto un periodo di residenza in Germania più breve. Invece dei soliti otto anni, di solito è sufficiente un soggiorno legale di sei anni.

Riconoscimento dei tempi della procedura di asilo

Una norma molto importante per voi è che il periodo trascorso in Germania durante la procedura di asilo può essere conteggiato ai fini del periodo di residenza richiesto. Questo vale per il periodo in cui avete avuto un permesso di soggiorno, a condizione che la vostra domanda di asilo sia stata successivamente accolta e che vi sia stata concessa la protezione.

Mantenimento della cittadinanza precedente

Con le ultime modifiche alla legge, è ora generalmente possibile mantenere la cittadinanza precedente al momento della naturalizzazione. Il principio di evitare la cittadinanza multipla è stato abbandonato. Tuttavia, per i rifugiati riconosciuti è sempre valsa la regola che la rinuncia alla cittadinanza d'origine era considerata irragionevole e non poteva quindi essere richiesta.

I requisiti generali per la naturalizzazione

Oltre alle agevolazioni speciali, i rifugiati riconosciuti devono soddisfare i requisiti generali per la naturalizzazione. Tuttavia, ci sono anche ambiti in cui la vostra situazione particolare verrà presa in considerazione.

Chiarimento della propria identità

Un prerequisito fondamentale per qualsiasi naturalizzazione è che la vostra identità e nazionalità siano state chiarite.

Verifica più semplice

In quanto rifugiato riconosciuto, non ci si può ragionevolmente aspettare che contatti le autorità del suo Paese d'origine per ottenere i documenti. Per questo motivo è più facile per voi fornire prove.

Come dimostrare la propria identità

Se non si dispone di documenti ufficiali come il passaporto nazionale o il certificato di nascita o non si è in grado di ottenerli, è possibile dimostrare la propria identità anche in un altro modo. Questo avviene secondo un modello a tappe:

• Il primo passo è verificare se sono disponibili altri documenti governativi del Paese d'origine, ad esempio la patente di guida, la carta di circolazione o le pagelle scolastiche.
• Se anche questo non è possibile, si possono utilizzare altre prove. Si tratta, ad esempio, di documenti non ufficiali o di dichiarazioni di testimoni, come i familiari la cui identità è già stata accertata.
• Solo se questo non porta al risultato desiderato, la vostra identità può essere considerata provata in singoli casi sulla base delle vostre informazioni conclusive e credibili.

Il ruolo del passaporto per i rifugiati

Se vi è stato rilasciato un documento di viaggio per rifugiati senza la nota restrittiva che i dati personali sono basati sulle vostre informazioni, questo può servire come prova della vostra identità.

Garantire il proprio sostentamento

In linea di principio, dovete essere in grado di provvedere a voi stessi e alla vostra famiglia senza l'aiuto dello Stato sotto forma di assegno di cittadinanza (ex indennità di disoccupazione II) o di assistenza sociale.

Eccezioni alla garanzia di manutenzione

C'è un'importante eccezione a questa regola: se non siete responsabili di aver ricevuto queste prestazioni, ciò non vi impedisce di essere naturalizzati. Ciò significa che verranno esaminati i motivi per cui si ricevono le prestazioni.

Quali servizi sono innocui

Esiste una serie di prestazioni statali che non impediscono la naturalizzazione. Questi includono, ad esempio

• Assegno per i figli o assegno integrativo per i figli
• Indennità parentale
• Vantaggi secondo BAföG
• Prestazioni abitative

Competenze linguistiche e conoscenza della Germania

Conoscenza sufficiente del tedesco

È necessario avere una conoscenza sufficiente della lingua tedesca. Questa corrisponde al livello B1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue.

Il test di naturalizzazione

Inoltre, è necessario dimostrare di conoscere l'ordinamento giuridico e sociale e le condizioni di vita in Germania. Di solito ciò avviene superando l'esame di naturalizzazione.

Eccezioni ai requisiti

Se non siete in grado di soddisfare i requisiti relativi alle conoscenze linguistiche o al test di naturalizzazione a causa di una malattia fisica, mentale o psicologica, di una disabilità o a causa dell'età, tali requisiti saranno esonerati.

Impunità

Non si deve essere stati condannati per un reato grave. Tuttavia, le condanne minori non ostacolano la naturalizzazione. Di norma, non sono pregiudizievoli le multe fino a 90 aliquote giornaliere o le pene detentive fino a tre mesi che sono state sospese.

Impegno per la Costituzione

Dovete dichiarare il vostro impegno per il libero ordine democratico di base della Legge fondamentale. Così facendo, dichiarate il vostro impegno nei confronti dei valori centrali della Costituzione tedesca, come la democrazia, lo Stato di diritto e il rispetto dei diritti umani.