Prosedur naturalisasi

Siapa saja yang dapat mengajukan aplikasi?

Pada prinsipnya, setiap orang asing, yaitu siapa pun yang tidak memiliki kewarganegaraan Jerman, dapat mengajukan permohonan naturalisasi. Untuk dapat menyelesaikan aplikasi dan langkah-langkah lain dalam prosedur ini sendiri, Anda harus berusia minimal 16 tahun dan memiliki kapasitas hukum.

Persyaratan umum untuk naturalisasi

Syarat-syarat dasar tertentu hampir selalu harus dipenuhi untuk naturalisasi. Hal ini menjadi dasar bagi setiap keputusan naturalisasi.

Memperjelas identitas dan kewarganegaraan

Salah satu persyaratan yang paling penting adalah identitas dan kewarganegaraan Anda sebelumnya diklarifikasi. Pihak berwenang perlu mengetahui siapa Anda. Hal ini biasanya dibuktikan dengan dokumen yang sah seperti paspor dan akta kelahiran.

Jika Anda tidak dapat memberikan dokumen resmi dari negara asal Anda karena hal ini tidak mungkin atau tidak masuk akal bagi Anda, ada cara lain untuk membuktikan identitas Anda. Hal ini dapat dilakukan, misalnya, melalui dokumen lain atau pernyataan saksi. Dalam kasus-kasus khusus, pernyataan Anda sendiri yang meyakinkan dan kredibel mungkin sudah cukup.

Tinggal di Jerman

Untuk naturalisasi, Anda harus memiliki tempat tinggal yang sah dan sesuai dengan kebiasaan di Jerman.

Tempat tinggal yang biasa

Tempat tinggal tetap berarti bahwa Anda tidak hanya tinggal di Jerman untuk sementara, tetapi untuk jangka waktu yang tidak terbatas dan bahwa Jerman merupakan pusat kehidupan Anda. Hal ini ditunjukkan, misalnya, dengan ikatan keluarga atau profesional.

Tempat tinggal resmi

Tempat tinggal Anda juga harus legal. Artinya, Anda memerlukan izin tinggal yang sah. Ini termasuk, misalnya

• izin pemukiman
• izin tinggal permanen Uni Eropa
• Kartu Biru Uni Eropa
• izin tinggal untuk tujuan tertentu, misalnya untuk alasan keluarga atau untuk mengejar pekerjaan yang memenuhi syarat
• Sebagai warga negara Uni Eropa atau Swiss, Anda menikmati kebebasan bergerak dan oleh karena itu juga memenuhi persyaratan ini.

Periode di mana Anda hanya memiliki izin tinggal sementara selama prosedur suaka hanya dapat diperhitungkan jika Anda kemudian diakui sebagai orang yang berhak atas perlindungan. Masa tinggal yang ditoleransi tidak cukup untuk mendapatkan izin tinggal resmi.

Mengamankan mata pencaharian Anda

Persyaratan utamanya adalah Anda harus mampu menghidupi diri sendiri dan keluarga yang menjadi tanggungan Anda. Artinya, Anda harus menghasilkan pendapatan dari sumber daya Anda sendiri, misalnya melalui pekerjaan Anda atau aset Anda sendiri, tanpa bergantung pada tunjangan negara seperti tunjangan warga negara atau kesejahteraan sosial.

Untuk pasangan atau mitra yang terdaftar, itu sudah cukup jika Anda dapat menghidupi diri sendiri secara bersama-sama. Tunjangan negara tertentu seperti tunjangan anak, tunjangan anak, atau tunjangan perumahan tidak diperhitungkan secara negatif saat menghitung penghasilan Anda.

Tidak ada pelanggaran pidana yang signifikan

Agar memenuhi syarat untuk naturalisasi, Anda tidak boleh pernah dihukum karena pelanggaran hukum dan dijatuhi hukuman yang signifikan. Namun, hukuman ringan tidak menghalangi proses naturalisasi. Sebagai contoh, hal-hal berikut ini tidak diperhitungkan

• Tindakan pendidikan atau tindakan disipliner di bawah Undang-Undang Pengadilan Anak
• Denda hingga 90 tarif harian
• Hukuman penjara hingga tiga bulan, yang ditangguhkan dan kemudian dibebaskan.

Jika ada beberapa pelanggaran ringan, maka pelanggaran-pelanggaran tersebut akan dijumlahkan. Pihak berwenang memeriksa situasi kriminal berdasarkan kutipan dari Federal Central Criminal Register.

Klaim naturalisasi: Setelah rintangan yang paling penting telah diselesaikan

Jika Anda memenuhi persyaratan tertentu, Anda berhak mendapatkan naturalisasi. Pihak berwenang kemudian tidak lagi memiliki keleluasaan dan harus menaturalisasi Anda, asalkan tidak ada alasan untuk pengecualian.

Durasi menginap

Agar memenuhi syarat untuk naturalisasi, Anda harus sudah tinggal di Jerman selama lima tahun secara legal dan sesuai dengan kebiasaan.

Memperpendek masa inap

Periode ini dapat dipersingkat hingga tiga tahun untuk pencapaian integrasi khusus. Pencapaian integrasi khusus meliputi, misalnya

• kinerja akademik atau profesional yang sangat baik
• Keterlibatan masyarakat
• memenuhi persyaratan tes bahasa pada level C1.

Komitmen terhadap tatanan dasar demokrasi yang bebas

Anda harus menyatakan komitmen Anda terhadap tatanan dasar demokratis yang bebas dari Undang-Undang Dasar. Dengan demikian, Anda menyatakan kesetiaan Anda kepada konstitusi Jerman. Selain itu, Anda mengakui tanggung jawab historis khusus Jerman, khususnya untuk melindungi kehidupan orang Yahudi.

Pengetahuan bahasa Jerman yang memadai

Anda harus memiliki pengetahuan yang memadai tentang bahasa Jerman. Hal ini biasanya ditunjukkan dengan berhasil lulus tes bahasa pada level B1.

Namun, bukti juga dapat diberikan dengan cara lain, misalnya dengan:

• kualifikasi meninggalkan sekolah di Jerman
• berhasil menyelesaikan program pelatihan kejuruan Jerman atau program gelar bahasa Jerman
• empat tahun bersekolah di sekolah Jerman dengan prestasi yang memadai dalam bahasa Jerman.

Fasilitasi keterampilan bahasa

Jika Anda tidak dapat memperoleh kemampuan bahasa yang diperlukan karena penyakit fisik, mental atau psikologis, disabilitas, atau karena usia Anda, persyaratan ini dikecualikan. Dalam kasus-kasus kesulitan tertentu, mungkin cukup jika Anda dapat berkomunikasi secara lisan dalam kehidupan sehari-hari tanpa masalah yang berarti.

Pengetahuan tentang Jerman (tes naturalisasi)

Biasanya, Anda juga harus menunjukkan pengetahuan tentang tatanan hukum dan sosial serta kondisi kehidupan di Jerman. Hal ini dilakukan dengan lulus tes naturalisasi.

Persyaratan ini juga dikecualikan jika Anda tidak dapat memenuhinya karena sakit, cacat, atau usia.

Peraturan dan fasilitas khusus untuk kelompok masyarakat tertentu

Ada persyaratan yang lebih mudah untuk naturalisasi bagi kelompok orang tertentu.

Untuk pasangan dan mitra terdaftar warga negara Jerman

Jika Anda menikah dengan warga negara Jerman atau hidup dalam kemitraan sipil terdaftar, Anda sering kali dapat dinaturalisasi lebih awal. Di sini berlaku persyaratan khusus berikut:

• Anda harus sudah tinggal secara sah di Jerman selama tiga tahun.
• Anda harus sudah menikah atau menjalin kemitraan sipil selama dua tahun.

Persyaratan lain untuk naturalisasi, seperti kemampuan bahasa dan tes naturalisasi, juga harus dipenuhi. Biasanya, anak Anda yang masih di bawah umur dapat dinaturalisasi bersama Anda, meskipun mereka belum tinggal di Jerman selama tiga tahun.

Apa yang terjadi jika pasangan berpisah atau meninggal dunia?

Kemungkinan naturalisasi yang disederhanakan mungkin masih ada meskipun pasangan Jerman Anda telah meninggal atau pernikahan atau kemitraan sipil telah berakhir secara hukum. Prasyaratnya adalah Anda harus mengajukan aplikasi dalam waktu satu tahun dan Anda tinggal dalam hubungan keluarga dengan anak di bawah umur yang sudah memiliki kewarganegaraan Jerman dan berhak atas hak asuh.

Untuk mantan warga Jerman dan anak-anak mereka

Jika Anda pernah memiliki kewarganegaraan Jerman tetapi telah kehilangan kewarganegaraan tersebut dan sekarang tinggal di luar negeri, Anda dapat dinaturalisasi lagi dengan persyaratan yang lebih sederhana. Hal yang sama berlaku untuk anak-anak Anda yang masih di bawah umur. Yang perlu Anda lakukan hanyalah mengklarifikasi identitas Anda dan Anda tidak boleh memiliki catatan kriminal yang serius.

Untuk orang di luar negeri yang memiliki hubungan khusus dengan Jerman

Meskipun Anda belum pernah menjadi warga negara Jerman dan tinggal di luar negeri, naturalisasi dapat dilakukan dalam kasus-kasus tertentu. Untuk melakukannya, Anda harus membuktikan bahwa Anda memiliki ikatan khusus dengan Jerman yang membenarkan naturalisasi. Ikatan tersebut dapat berupa, misalnya

• Tinggal lebih lama di Jerman di masa lalu
• Hubungan dengan orang Jerman
• Kepemilikan real estat atau hak pensiun di Jerman.

Prosedur: dari aplikasi hingga sertifikat

Proses naturalisasi mengikuti prosedur yang jelas.

Aplikasi

Naturalisasi selalu dimulai dengan aplikasi ke otoritas kewarganegaraan yang relevan. Meskipun secara teoritis permohonan dapat dilakukan secara informal, sangat disarankan untuk menggunakan formulir permohonan resmi dari pihak berwenang. Hal ini untuk memastikan bahwa semua informasi yang diperlukan sudah tersedia sejak awal.

Pemeriksaan oleh pihak berwenang

Setelah Anda mengajukan permohonan, pihak berwenang akan memeriksa apakah semua persyaratan untuk naturalisasi telah dipenuhi. Pihak berwenang berkewajiban untuk memeriksa semua dasar hukum yang memungkinkan untuk naturalisasi, bukan hanya yang mungkin ada di benak Anda. Prosedur ini juga mencakup penyelidikan dengan otoritas perlindungan konstitusional untuk memastikan bahwa tidak ada alasan untuk pengecualian.

Langkah terakhir: Pengakuan dan sertifikat

Setelah semua persyaratan dipenuhi, prosedur naturalisasi selesai secara seremonial. Sebelum Anda menerima sertifikat naturalisasi, Anda harus membuat pernyataan yang sungguh-sungguh. Anda menyatakan bahwa Anda akan menghormati Undang-Undang Dasar dan hukum Republik Federal Jerman.

Naturalisasi hanya menjadi efektif ketika sertifikat naturalisasi diserahkan. Serah terima ini sering kali dilakukan sebagai bagian dari upacara naturalisasi publik untuk menekankan arti penting momen ini.

Biaya persidangan

Untuk naturalisasi dikenakan biaya.

• Biaya standar untuk naturalisasi adalah 255 euro.
• Jika anak di bawah umur dinaturalisasi bersama orang tuanya, biaya untuk anak tersebut adalah 51 euro.
• Dalam kasus tertentu, misalnya karena alasan keadilan dalam hal pendapatan yang sangat rendah, biaya dapat dikurangi atau bahkan dibebaskan sama sekali.

Apa yang dapat mengesampingkan naturalisasi

Ada beberapa alasan tertentu yang membuat naturalisasi tidak mungkin dilakukan, meskipun semua persyaratan lainnya telah dipenuhi. Ini termasuk

• Mengejar atau mendukung upaya yang ditujukan untuk melawan tatanan dasar demokrasi yang bebas, keberadaan, atau keamanan Jerman. Namun, jika Anda telah meninggalkan kegiatan semacam itu sebelumnya secara kredibel, hal ini tidak lagi menghalangi proses naturalisasi.
• Kepentingan yang sangat serius dalam hal deportasi, misalnya karena dukungan terhadap terorisme.
• Melakukan pernikahan poligami atau perilaku yang menunjukkan bahwa Anda mengabaikan hak-hak yang setara antara pria dan wanita yang tercantum dalam Undang-Undang Dasar.